收获还不仅于此。”
他转向克拉瑞丝·梅尔奇，问道：
“您还有什么行李吗?”
“有。我来尼斯后，买了一个手提包，外加几件衣服和梳洗用具。我离开巴黎很仓
促。”
“快去把您的东西整理好，然后下楼到旅馆的经理办公室，对别人说您在等待搬运
工从行李寄存处给您取回一只大箱子，并说您要把箱子搬到房间里，打开重新整理一下。
过一会儿，您再说不要离开这里了。”
房间里只剩下罗平了，他又认真地检查德珀勒克，翻遍了他所有的衣袋，把有用的
东西全都塞进了自己兜里。
格罗内尔带着一只硕大的仿皮漆布柳条箱回来了。他把箱子弄到克拉瑞丝房间。
罗平和克拉瑞丝、格罗内尔一道，把德珀勒克抬起来放进箱子，让他采取坐姿，低
着头，然后把箱子盖上。
“这里比不上坐软席包厢那样舒服，亲爱的议员先生，可总比躺在棺材里舒服些!
箱子每一面都有三个洞眼，好给您足够的空气。”
他又打开一个瓶子，说：
“请再用点麻醉剂吧?您一路上都离不开这玩艺儿……”
他把蒙在德珀勒克脸上的那块布，用麻醉剂再一次浸湿。这会克拉瑞丝和格罗内尔
已经把衣服、被单、椅垫等东西塞入德珀勒克四周，把箱子填满。
“好了!”罗平说，“这只箱子简直可以发往世界各地作环球旅行了。盖上吧，捆
紧了。”
这时，一身司机打扮的勒巴努进了屋子。
“汽车停在楼下了，老板。”
“好的。”罗平回答，“现在你们俩把箱子抬下去。这件事交给旅馆的听差去办怕
会出麻烦。”
“那我们碰到人怎么说?”
“那有什么关系!勒巴努不是司机吗?你就说是给住在130号房间的女主人搬行李，
这位夫人自己也一同下楼去乘自己的汽车……你们开出200多米远等我。格罗内尔帮他
装车。呦!两个房间中的这道门差点忘记关上了。”
罗平又来到德珀勒克的房间，关好中间的分隔门，划上划销，然后出去乘电梯。
来到楼下的办公室，他对工作人员说：
“德珀勒克先生接到通知，有急事去了蒙特一卡罗，他要我转告你们，他后天才能
回来。房间继续给他留着，他的东西还放在里面。这是他房间的钥匙。”
他大模大样地出了旅馆。他一找到汽车，就听到克拉瑞丝着急地说：
“咱们这大队人马明天早晨哪能到得了巴黎!真是发疯!万一出点什么差错…
…”
“因此，”他回答道，“你我两人去乘火车。……这样才靠得住……”
他把她送上一辆出租马车，又一再嘱咐另外两个人道：
“记住，你们平均每小时要走50公里。两人轮流开车轮流休息，这样，你们才能在
明天，也就是星期一，晚上六七点钟抵达巴黎，你们也不必开得过快。我留着德珀勒克，
并不是因为他对我们的计划还能派上什么用处。而是要留作人质……以防万一需要时……
我要留他在手里两三天。所以，你们务必好好照顾咱们这位尊敬的先生……隔三四个小
时就给他上几滴麻醉剂。他很喜欢这玩艺儿。开车吧，勒巴努……你呢，德珀勒克，呆
在里面就不要心烦，不要多想，汽车顶篷结实得很……
如果你恶心，随便吐好了……开
车吧，勒巴努!”
他注视着汽车开走了，然后让马车夫拉自己到邮局，发出了下面的电报：
巴黎警察局，普拉斯威尔先生。
人已找到。明早11时交给您名单。并有要事相告。
克拉瑞丝
2时30分，克拉瑞丝和罗平一同来到火车站。
“恐怕没有空位子了!”克拉瑞丝着急地说。
“空位子吗，咱们的软卧包厢早就订好了!”
“谁订的?”
“亚可布啊……德珀勒克啊!”
“怎么?”
“哦……在旅馆办公室，人家交给我一封寄给德珀勒克的快信，里面装着亚可布寄
来的两张卧铺车票，而且我还拿到了议员证。咱们现在是以德珀勒克先生夫妇的身份旅
行，别人会对咱们毕恭毕敬。您看，亲爱的夫人，一切都满意吧?”
这次旅行，罗平觉得旅途太短了。在他的详细询问下，克拉瑞丝讲述了自己几天经
历的一切;他也讲述了自己是如何天兵天将般地出现在德珀勒克的房间里的。
而这家伙以为他还在意大利呢。
“说奇也不奇。”他说，“当我离开圣莱摩去热那亚时，一种特殊的敏感，或者说
是一种神奇的预感，促使我想立即跳下火车(但勒巴努把我拉住了)，然后又促使我冲
到车门前拉下门上的玻璃，盯住那个把您的口信带给我的使臣旅馆的搬运工。就在这时，
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗