两个搜查许可证依然在法院封存，对两名男子的调查细节也无从知晓。夸尔塔拉罗表示，他们找不到两人与凶杀案有关的证据，不过两人依然被警方视为嫌疑人。
第29节：女继承人之死(3)
夸尔塔拉罗后来转而调查西圣费尔南多谷的凶杀案，他表示，上一次发现卡南案的新线索已是三年前的事了。他相信，探员还得靠其他东西才能破案。
"如果没有人来提供信息，我们不可能破这个案。"夸尔塔拉罗说。
这个至今未破的案子困扰着卡南家族。将近八十岁的帕特里夏 卡南卖掉了原先与妹妹一起经营的餐厅。由于健康不佳，她已经把购物中心管理大权交给女儿帕蒂。
帕特里夏拒绝评论此案。
"我们感到很沮丧，"帕蒂 卡南说，"当然我们感到很伤心。我们的确想知道谁是凶手。" 帕特里夏 卡南现在单身，她去年从与妹妹同住的房子搬出来，与女儿住在一个秘密地址。卡南一家已经不再对凶手感到恐惧，他们现在最希望的是正义得到伸张。
"我妈妈和我们家族都很担心，有个人杀了人逃之夭夭，甚至逍遥法外，"帕蒂 卡南称，"任何人都可能是受害者。这是个恐怖且经过精密计算的谋杀行动。凶手还没有落网。我讨厌看到凶手逍遥法外。" 卡南案将不会提出指控 一九九一年三月二十一日 检察官决定，不会对那名涉嫌杀害亲姑姑的男子提起指控。这宗六年前发生的凶杀案曾被广泛报道，死者是一名富有的业主及阿古拉豪门的后代。
洛杉矶县地区检察官女发言人桑迪 吉邦斯表示，检察官办公室经过仔细审查后，决定指控三十四岁男子迈克尔 卡南谋杀姑姑朱迪 卡南的证据不足。
迈克尔 卡南之前通过其律师已经否认曾经参与这宗凶杀案。
六十八岁的朱迪 卡南的家族自十九世纪六十年代起就在阿古拉定居，她在一九八五年一月十九日如往常一样来到伍德兰希尔马厩喂饲马匹，一名身穿雨衣的蒙面男子连开四枪将其打死。
凶手随后逃遁，警方没抓到任何人。去年早些时候，一名自称深受负罪感困扰的线人联系警方，声称受害者弟弟的儿子迈克尔 卡南就是枪手。
根据法庭文件显示，线人透露，一笔朱迪 卡南借给其弟乔治 理查德 卡南的两千六百美元借款导致该家族内部长期不和，最终酿成了这起惨剧。
由于迈克尔 卡南当时因违反假释规定已被关进拘留所，探员认为不需要逮捕他。迈克尔之前曾经犯下一宗与凶杀案无关的入室行窃案，如今他因违反假释条例，将在监狱里坐两年牢。
探员验证了线人对凶杀案发生经过的描述后，去年向地区检察官办公室提交了一份报告，希望该办公室提起指控。
吉邦斯拒绝透露不起诉的原因，只是表示调查仍在继续。
此案的调查人员没有就地区检察官办公室拒绝起诉而做出抗议。
"这次非常接近破案了。"威廉 盖达警官表示，而且迈克尔 卡南"依然是头号嫌疑人，我们需要取得更多的信息或证据。我们认为线人是可靠的，我们相信我们朝着正确的方向迈进" 。
根据调查期间向法庭提交的档案显示，迈克尔 卡南曾经要求线人协助杀死朱迪 卡南，线人还暗示迈克尔 卡南的计划与真实发生的凶案非常类似。
据法庭文件显示，这名线人表示，凶杀案后来在没有他的参与下发生了，迈克尔 卡南曾对他说："做了该做的事情，感觉真痛快……这条母狗死有余辜。" 线人也告知调查人员迈克尔 卡南曾租用一个储物柜，警方后来在那个储物柜没收了一件雨衣和手套，警方相信这就是凶手在杀人时穿着的衣物。
然而，警方承认，线人的可信度可能在审讯时被陪审团质疑，因为警方未能证实线人证词的部分内容。
枪杀案中使用的枪一直没有找到。线人讲的故事的中有一个重要的情节，即迈克尔 卡南从斯普韦达疗养区一个跑步者停靠的车里偷了一把枪。
夸尔塔拉罗称，他翻阅了该地区在凶杀案发生前几个月内的数百宗案卷，没有发现其中提到枪支被盗的事实。
从开始就负责此案的夸尔塔拉罗表示，他不打算放弃这个案子，可是调查已经到了这种地步："除非有人提供新的线索，否则我们不可能往前走了。" (注：检察官决定不对迈克尔 卡南提起诉讼的五年后，他在其母位于圣费尔南多谷的寓所里与警方武力对峙。他开枪打死了一条狗和一匹马，之后向闻讯赶来的警察开了几枪。警察没有受伤。对峙两个小时后，卡南对着头部开枪自杀。他死前始终没有承认自己杀了朱迪 卡南。警方后来证实，一九九○年指证迈克尔 卡南为杀害姑姑凶手的线人就是他自己的母亲。)
第30节：好莱坞凶杀案(1)
好莱坞凶杀案
"棉花俱乐部"一案导致一九八四年妓女杀手落网 《洛杉矶时报》 一九八九年六月二十五日 五年前，琼 明切是个重达二百四十五磅的妓女，她还拥有一辆淡紫色的劳斯莱斯。一天她在范努伊斯市行人道上被一名神枪手枪杀，由此引发的调查还曝光了一堆稀奇古怪的人及耸人听闻的故事，然而没有一个人为此认罪。
52书库推荐浏览： [美]迈克尔·康耐利