或者该说：即将搬离的楼层。
她们正准备搬家，希望远离佛利克，不再受他骚扰。
这让我要办的事容易多了。
盐面团做的名牌挂在门框上，上头还有两个装饰圣诞树的小球，门上悬着懈寄生——和去年一样。
马瑞克威胁我，如果我不和他到贝尔格勒，要让我的后代一个也不留。这威胁一点也不具有危险性。如果真的一个也不留，那是再好不过的事。
伊莲娜及艾玛是我最后的两个后裔。和无数祖先一样，生来就有可能成为吸血鬼。在动身到贝尔格勒之前狠不下心杀她们，但是现在……
现在走进去将她们的头切下来，公平吗?她们两个没有异常行为，天性和善。伊莲娜非常有数学天分，有望成为杰出的科学家。但是正因为如此，另一个声音告诉我，她可能明天就被公车辗死，然后从坟墓里爬出来成为现代的猛兽，引起大骚动，就像我当初一样。
动手，理智命令我，但是良知保持沉默。它可能看到太多，于心不忍。结束过去，什么也不要留。
我伸手按门铃，铃声的旋律从门后传来，接着我听到快速的脚步声。门开了，我看到伊莲娜水灵灵的眼睛。
看见我，她愣住了。“谁?”她身上穿着一件鲜绿色毛衣，黑色的紧身裤，脚上穿着带老虎爪子的拖鞋，深棕色的头发结成翘在脑后的两条辫子。
她是我的血亲，一眼就可以从她脸上看出我们的相似之处。她的脸颊，将来长大会像她妈妈。
“你好。”我很友善地说，同时蹲下来。我感觉声音有些沙哑。“你妈妈在家吗?”
“在，要我叫她吗?”她转过头。“妈妈，门口有一个阿姨，她要找你。”
“来了。”艾玛从厨房里大声说。我非常熟悉这屋子的里里外外，从声音可以知道她在屋里哪个地方。纸张窸窣声响，也许她正在为搬家打包碗盘。
伊莲娜再次看着我。“您想做什么?”
“想问几个问题。”
她把门稍微推上。“我们不买东西。”
我微笑。“别担心，是关于……”
门又开了，艾玛出现。“有什么事吗?”她疑惑地看着我。
我慢慢站起身，艾玛高我半个头，就像今天大多数女人一样。我那时代的人没这么高。“您好，卡可夫太太，我住在过去几条街上，经常经过这里，您窗子上的图吸引了我，我觉得很好看。”我微笑着解释道。“请不要觉得我烦人，但是您可不可以让我近一点看清楚些?我向来喜欢动手做些手工艺。”
艾玛松了一口气，同时感到受宠若惊。我很了解她，我知道她会让我进去。在这方面她真的太友善了。“喔，您差点就晚了一步，我们就要搬家了，窗上的图也会跟着不见。”她轻轻把伊莲娜推到一旁，好让我进去。“请进，我可以告诉您是怎么做的。”
我踏进门里——这是我第一次不在她们睡觉或外出时走进这屋子。“谢谢，您真好。”在这么熟悉的环境中活动要假装是第一次还真不容易。我努力克制自己不露出马脚。
艾玛带我进客厅，客厅里飘散着圣诞树及圣诞饼干的香味。“请不要在意混乱。”她有些不好意思地说，很灵巧地绕过到处叠起来的搬家箱子。她带我到窗子前，拿下图片，图上可以看见一座塔楼。
让我想起了磨坊。
“原则上这是剪纸技巧。”她开始向我解说，哪些层如何叠在一起，哪些轮廓要先画，还有许多别的技巧。
我并没有专心听她解说。这是第一次与她如此接近，不必隐藏地注视她的脸。她的出身毋庸置疑。我的目光凝视她不断开合的嘴唇，再到鼻子，然后是眼睛。我想象我解决艾玛后，她闭眼死去的模样。
我猛地点头，右手放在大衣底下，假装是撑着腰，手则紧握剑柄。
很快就会过去，我心里答应艾玛。你不会有感觉。我正在考虑是否先重击太阳穴，让她昏迷后才杀死她。我的子孙，源自我身上的许多代子孙……
艾玛突然中止她的滔滔不绝。
“抱歉，奇怪，我总觉得我好像认识您。”她坦白说。
“我……我经常经过这里。”我含糊其词地回答。
她摇头。“不，不知怎么说……”她努力想该如何措辞。
伊莲娜从头到脚一直在观察我。她两臂交叉在胸前，站在我面前不断打量。“你们俩长得很像。”经过深入观察之后她开口说：“你们长得像姐妹。”
艾玛先是惊讶地看着我，然后点头。“就是!我刚刚开门就感到奇怪了。”
我极力保持镇静。“您有没有听说过一个理论，每个人在世界上的某处都有一个与自己相貌很像的人?”
她大笑。“是的，这个我听说过。”她摸着伊莲娜的头，然后把她拉近自己。“但是还是有些不可思议，不是吗?”她又补充了一句。“我的意思是，两个完全陌生的人如此相像，而且还住在同一个城市。”
我点头，手仍旧紧紧握住短剑剑柄，以致发出嚓嚓声响。我的脑子已经无法清楚思考。杀或不杀，杀或不杀。“的确不可思议。”我附和道，声音听起来真沙哑。我大声清了清喉咙之后好多了。
52书库推荐浏览： [德]马库斯·海兹