“那边……”伯爵指了指背后的门说，“是社长室。这里是和客户谈话的地方。”
那扇门的前面有个吧台，里面也摆着桌子。在吧台深处竖着一面屏风，突然从里面出现一位身穿白衣的女人。
伯爵似乎也很惊讶，转过头去看她。
原来是查尔弗拉小姐。
她瞪着伯爵，露出一丝微笑。伯爵满面愁容，一只手摸着胡子，咂了咂嘴。
“我正想要给你们沏茶呢。”查尔弗拉小姐笑着说。
“你真的是秘书啊。”我说。
“当然是啊。”
“真没办法，你怎么还呆在这里?”伯爵表情难堪地问她，“难道你知道我会来这里吗?”
“直觉的判断有时候也很重要啊。”
说完后，查尔弗拉小姐又钻到了屏风后面。她大概在准备沏茶吧。伯爵抱着脑袋，望向另一边，看上去他似乎很为难。不知道他到底为什么而感到为难。可是情况似乎并没有到那么严重糟糕的地步，因为他其实随时都可以逃走。
查尔弗拉小姐走出来，在桌上放下三杯红茶，然后坐到了我身边。
“我有话要和马场说，你能不能回避一下?”伯爵为难地、压低着声音说。
“你们不用在意我。再说，马场也不会在意的，对吧?”
我反倒为难了。她就坐在我的旁边，被她紧紧地注视着，我一句话也说不出来。她就是那种很有威慑力的人。我也不知道该用什么语言来表达这种感觉。既不能说有威望，也不是正气凛然，更不是可怕，或者强悍，找不到合适的词语来形容她。
“您一直在调查原田失踪那件事吧。”
查尔弗拉小姐问他，可是伯爵并不回答她。
“是的。”我代替伯爵答道。
“那我们交换一下情报吧。”
“交换情报?”我很喜欢这个词，忍不住又重复了一遍。我看看伯爵，他在紧紧地盯着我。
“你有什么情报可以交换吗?”伯爵问查尔弗拉小姐。
“您今天去警察那里了吧。”她一直微笑着，“可是，您没办法询问的所有的事情。我想不用多久事情就可以解决了。”
“啊?真的吗?”我对查尔弗拉小姐的话感到很震惊。
“不，事情不会这么简单的。”伯爵嘀咕着，“这是一件非常复杂的案子。”
“那，哈里现在在哪儿?”我问查尔弗拉小姐。
“我想他很快就会出现的。”
“等一下，”伯爵抬起头，表情恐怖地看着查尔弗拉小姐，“难道你从中做了什么手脚?那可不行。”
“为什么?”查尔弗拉小姐反问道。
“你还没有完全理解这件案子。”伯爵摇了摇头，又咂了咂嘴，我还是头一次看到他心情这么不好。
“不过，大家应该竭尽全力，互相合作来解决这件案子，不是吗?”我提议说，“我虽然不大清楚到底是怎么回事，但是我觉得想办法找到哈里才是最重要的。”
“一点没错。”伯爵点了点头，“所以，必须谨慎行事才行。”
“您一个人我行我素，不跟我们联系，一个人行动也算谨慎行事吗?”查尔弗拉小姐说，她脸上的笑容不见了。
“偶尔也会有这种情况发生的。”伯爵盯着她说，“你从什么时候对我变得这么伶牙俐齿了?”
查尔弗拉小姐深深地吸了一口气，一句话也不说。她咬着双唇，看着伯爵，一动不动，仿佛把空气深深地憋闷在体内，一味增加体内的压力。她大概很生气，拼命地按捺着自己的情绪吧。此时的她，脸上已经全无笑意。我不喜欢看到大人争吵的场面，于是站起身来。
“我差不多也该回家了。”
红茶我只喝了一点点。我不太喜欢红茶，所以也不觉得可惜。
“我送你。”查尔弗拉小姐跟着也站起身来。
伯爵靠在沙发上，头仰向天花板，闭着眼睛。
“伯爵，我们下次再见了。”我说，“下次你要带我参观你家啊。”
伯爵看了我一眼，轻轻地摆了摆手。他似乎想笑，可是嘴角一动也不动。
我和查尔弗拉小姐走进电梯的时候，突然有一种说不出的奇怪的感觉。不是失落，也不是羞于启齿，更不是事不关己高高挂起的那种感觉。总之，不知为什么，当时并不想去特意询问事情的具体始末。我感觉似乎我不管这件事，对伯爵和查尔弗拉小姐更好一些。
这次，我们是通过正门的大厅走出的这座大楼。查尔弗拉小姐走到玻璃大门旁边的一个通道，打开了大门的锁。这个锁是那种就像计算器一样排着数字键的密码锁。
走出大门后，我回头一看，玻璃门上写着英文。第一个是E，第二个和最后一个单词的开头字母分别是D，C。我四下找了找，没有找到日文标记。这个公司对客户也太不周到了，不过，像侦探社这种公司，偶尔从这里经过的客人是不会随便光顾的，所以没有日文标记大概反而比较好。
我坐进奔驰车的副驾驶席，这可和来的时候的感觉完全不一样。这就是所谓的天壤之别吧。不过，其实差别也没那么大。只要是汽车就可以载着你去想去的地方，从这一点来说，两辆车差别不大。
52书库推荐浏览： [日]森博嗣