“藉着发型或是眼镜，给人的印象就大不相同了哟。不管怎样，听说保吕草的本尊留着胡子，所以八成是说刮掉了吧。”
“有那么简单吗?”练无耸耸肩膀。
“那个便利屋还有侦探的工作，似乎也是从先前的保吕草那儿接手的喔。”红子说：“两个人都是长野的出身，算是同乡吧。所以我们才会去那里的。”
“有找到本尊的保吕草先生吗?”紫子问。
“没有。”红子摇摇头。“搞不好，被秋野杀害了吧，林刑警是这么怀疑的。可是在我认为，他应该不是会做这种事情的人啦。”
“呃，你是指秋野吗?”练无问。不是会做这种事情的人是什么意思呀，他心里想，都杀害了五个人，会做这种事情的可能性不是相当高吗…
“没错。”红子点点头。“秋野这个人头脑非常好，我不认为他会去做危险的事情喔。”
“然而，如今他却做了?”练无没有办法同意红子的意见。
“嗯，那是因为呀，他已经打算放弃了吧。”这么说完，红子走了起来。
两个人跟在红子后头，接近建筑物，走上木造看台。那里摆着涂了白漆的桌椅。
红子把洋伞靠在桌边立着，坐在椅子上。练无和紫子坐到另一张椅子。
树荫下相当凉爽。
听说，连续杀人事件的犯人秋野秀和胸部及脚上中弹，受到重伤，不过性命并无大碍。他已经开始一五一十地供出所有的犯行，这是昨天碰过面的渡边刑警讲的。
“请问，红子姐…”练无在椅子上一边留心裙子一边问。
“什么事?”
“你刚刚说名字很不得了，意思是?”
“喔，这个呀…”红子看起来很高兴地说：“你看，我那个时候有提过A、I、U、E、O矩阵的事情吧。还记得嘛?斜着念下去，就成了那一份美好(A·NO·SU·TE·KI)呀…”
“是啊。”练无欠着身子点点头。“唔，那一份美好，还有…明天的敌人(A·SU·NO·TE·KI)，是吧?”
那是濑在丸红子与保吕草、也就是秋野秀和，互相讨论到的排列顺序的游戏。
“秋野秀和的名字里面，把DE跟ZU咐两点拿掉看看，A、KI、SU、TE、NO五个字全部都包括罗。再加上多出来的两个字KA跟HI，如果把两点放回到这两个字上面，就成了GA、BI对吧?也就是念起来变成‘A·KI·SU·TE·NO是美’。不就可以解释成这个矩阵的斜角排列是很美丽的嘛?(注三十七)”
注三十七 秋野秀和的名字写成日文假名，念成AKINOHIDEKAZU。(DE)和(ZU)右上方的两点代表日文的浊音。
“这个，是保吕草，不，是秋野自己这么说的吗?”紫子蹙眉问道。
“不是，这只是我自以为是而已。尤其‘是美( GA·BI)’这个地方，特别有个人风格呢。”
“什么呀…”
“不过，是满有趣的，这个。”练无带着微妙的神情点点头。
“啊!狄尔塔。”紫子站起来。
在看台尽头的木造栏杆上头，一只黑猫踅了过去。额头上可以看到白色的三角形。
“说人人到，说鬼鬼到，说到猫的闲话猫就到啦。”红子往后转过头去，看着狄尔塔。“我们说话你都听到啦。”
“闲话?我们有聊到什么猫的闲话吗?”练无说。
“这样呀…”红子转向练无他们，小嘴一张。“我没有提起过嘛?”
“提起什么?”紫子偏着脑袋，又是眉头深锁。
“香具山是念文组的，不会知道的啦。小鸟游，线性代数的学分，你确实有修到吧?”
“怎么了?”
“矩阵教过了吧?”
“行列啊?”
“正是。”红子点点头。“只将矩阵的对角项设为1，除此之外的全部设为0。要怎么写才可以把它表现出来呢?”
“这个嘛…单位矩阵吗?不就是沿着斜线排下来写上1，剩下的全部填入0?”
“如果是二次元，而且还是小型矩阵的话，就可以那样写了。”红子点头。“可是，有时候会想用一般式来做表记吧?哎呀哎呀，就是那个很有名的…”
“啊啊，克罗内克符号(注三十八)!”练无大叫。
注三十八 利奥波德·克罗内克( Leopold Kronecker - 1823—1891)是德国数学家，对于代数和数论，尤其是椭圆函数论有突出成就。克罗内克符号是写成δ，代表两个变量的一个函数，当变量为相同数值时，该函数为1;当变量为不同数值时，该函数则为0。
“那是什么?”紫子扶起眼镜问道。看起来比平常还要知性的样子。“黑猫的狄尔塔(注三十九)?”
注三十九 “黑猫的狄尔塔”(念做kuroneko no deruta)与“克罗内克符号”(念做kuronekka no deruta)的日文发音有些接近。
“唉…”红子嘻嘻笑着。“不是狄尔塔啦，是写下小写的delta。后面再添上i或是j，甚至是k。这样一来，比方说写成δ ij的话，那么如果i跟j是同一个整数，于是全体皆为1。如果是不同一个整数，那么全体皆为0，就是这样的函数啦。简单地说，数字一样的话就是ON，不一样的话就是OFF。这个函数的名字就叫做克罗内克符号。这个超有名的，只要是理科的大学生，没有人不知道的吧?”
52书库推荐浏览： [日]森博嗣