第三十四章
“有人想对吴家的人下手。”塞林托接完手机，抬起头看着莱姆说。
“什么?”萨克斯问，简直不敢置信，“是在摩瑞山的庇护所吗?”
莱姆把轮椅转过来，面向这位重案组警探。塞林托继续说：“在庇护所后巷的监视器中，发现一名黑面孔、体型瘦小，戴着手套的陌生男子。他站在那里的一扇窗户前，想窥视里面的动静。你说，这会是巧合吗?”
桑尼苦笑着说：“凡事只要和‘幽灵’扯上关系，就不会有什么巧合了。”
莱姆点头表示赞同：“后来呢?”
“我们有两个人追了出去，但还是让他跑了。”
莱姆又问：“‘幽灵’怎么知道他们在什么地方?”
“谁知道?”塞林托反问。
萨克斯沉思了一下。“在坚尼街的枪战发生后，也许有一名他的手下跟踪我们到医院，然后又跟踪吴家的人到庇护所。尽管这并不容易，但还是有可能。”她走到写字板前，在上面标记的一条事项上轻轻敲了一下，“要不，就是因为这点了。”
据消息说“幽灵”有手下潜伏在政府机关中。
“你认为有内奸?”塞林托问。
萨克所说：“调查局没人知道我们把他们送到摩瑞山，我记得德尔瑞那时已经走了。知道这件事的只有移民局或纽约市警察局的人。”
“既然如此，”塞林托说，“我们就不能再让吴家的人待在那个地方了。我马上打电话回警署，把他们换到纽约州北边的证人庇护所。”接着，他看向房里所有人，“这次消息绝对不能离开这个房间。”说完，他打了电话，安排一辆防弹货运车去接送吴家的人。
莱姆开始不耐烦了：“谁去问一下调查局，看看到底是谁来接替德尔瑞?埃迪，你去打电话。”
埃迪·邓联络上调查局处长，得到的答案是：他们开会的时间耽误了，还没有讨论出派谁来参与“猎灵行动”。
“他们说今天下午所有事情一定会到位。”
“什么叫‘所有事情’?”莱姆尖刻地问，“还有，在我们得到人手前，能到他妈的什么位?难道他们不知道这次面对的是一个杀手吗?”
“你要不要自己打电话过去?”
莱姆吼道：“不要!我现在要来看看证物。”
萨克斯搜索过帕特里克·亨利街“幽灵”藏身处的现场后，得到几种不同的信息。其中一个令人沮丧的事实是，那部他们用来追踪到“幽灵”位置的手机，已被扔在大楼的现场。如果他继续使用这部电话，他们就可以再借此追踪他。但现在，既然他扔掉这部电话，就表示他已经知道警方是利用手机才找到他的，此后，他在通讯联络上一定会更加小心。
和昨天在坚尼街上被开枪打死的枪手不同，萨克斯在现场的那具土耳其人尸体上，找到了足以证明身份的证件，有驾驶执照和一张印有地址的皇后区土耳其文化中心的名片。贝迪和索尔已经带了一些人赶到那里，但文化中心的负责人只说，他曾听过有某个不知名的中国人在附近雇用了几个人去替他搬家，除此之外就一概不知了。那对双人组警探会继续对负责人施压，不过他们也说，这家伙宁可去坐牢也不肯泄露半点“幽灵”的行踪。
从“幽灵”藏身处的租屋契约也查不到有用的线索。他用的名字是“哈利·李”，社会保险号码和相关数据全都是假的，就连付房租所开出的支票，也是来自加勒比海的银行。根据埃迪·邓所说，“李”这个姓就像美国的“史密斯”，都是最普遍的姓氏。
在现场那名因服药过量而死的老人身上，也找到一些线索。他的皮夹中有一张已被海水泡糊的身份证明，但已足以证实他就是张杰祺本人。莱姆把目光移向老人的尸体照片，落在其中几张上面。那是死者手部的特写。他微微移动手指，将“暴风箭”轮椅驶近写字板前。
“你们看，”他说，“看看他的手。”
“我是因为上面有污点才拍下来的。”萨克斯说。
在张杰祺的手指和掌心上，都沾有蓝黑色的痕迹，那是油漆或墨水染成的，不是死后才出现的淤青黑斑——以他的死亡时间来说，根本还不至于出现这种现象。
“他的手指!”莱姆叫道，“看看他的手指!”
萨克斯瞄了一眼，走近了一些，“凹痕!”她拔下钉在写字板上的张敬梓的指纹图案，移至这名老人的手部照片旁比对。手掌和指头的大小不同，老人手部皮肤的皱折也比较多，但莱姆先前在张敬梓的手指上发现的凹痕现象，竟然也出现在这名老人的手上。
原本他们猜测张敬梓是因为受过伤，手上才会有这样的痕迹。但显然已经不成立了。
“这是怎么回事?”梅尔库珀问，“基因遗传吗?”
“不可能。”莱姆说，又仔细看了一遍老人手部的照片。他闭上眼睛，让思绪飞驰——就像栖息在他卧房窗外的鹰隼，从窗台上冲天飞起。手上的墨迹、凹痕……突然，他把头往椅背一仰，睁开眼睛看着萨克斯。“他们是画家!父子都是艺术家。记得那辆货运车上的家庭商店标志吗?是他们其中一人画上去的。”
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗