而且她出去是电话叫出去的,据她说电话是从收发室打来的。事实,电话是不是从收发室
打来的,只要问一问交换台就能查清,这个问题由我调查。再有,需要设法搞一张仁部伦
子的照片,从她高中同学手里就能找到,我认为有必要用照片对照本人。"木场把想到的
几件事都一一告诉了中井.中井听完木场话说,"大河女士的公寓也应该调查,因为假遗书
也是个问题,根据情况有必要向员警报案。" "是啊,考虑起来,大河之死说不定是个意外
的案件。"木场叼着香烟说.中井感到木场从未象现在这样靠得祝本来,中井一直以为自
己大脑反应迅速,这一点,他对木场从未甘拜下风.但是,当问题发生在自己身上的时候,
大脑却不能有分之百地发挥作用,也许这是先验论和偏见在作怪的缘故。
直到现在,在他的头脑里,那金黄和鲜红的颜色还在跳动。
译者：刘多田
第六 章 遗言之谜
一
电车里空空荡荡,因为现在还不是高峰,又是开往蒲田的缘故。如果开往相反的樱木
町,车上余拥挤一些。
中井坐在座席上,打开窗户,电车开动后、和风吹拂着他的头,他那没有抹油的干燥
的头发被风吹得乱蓬蓬的,但他的心情是兴奋的.来自臀部的轻微震动传遍全身,他任凭
这种震动,集中思考着一个又一个问题。他习惯于在电车上思考问题,大概由于电车有节
奏的震动和大脑思维的节奏一致的缘故吧!他思考的中心课题就是大河静子的死,而且,
问题又集中在那封遗书上。
据员警讲,在大洞静子尸体旁边发现一封遗书,遗书上写着:我上了中井纯夫的
当......而且这就是断定大河静子自杀的唯一依据。
中井把架起的双腿换了个位置,继续想下去。
不过,那不应该叫遗书.遗书是什么呢?一般说来,遗书是决定自杀的人把自杀的原因
留下来告诉人们的一种形式。在多数情况下,遗书都是写的真实情况,当然也有人为了美
化自己的死,在遗书里或多或少地加些修饰,但是临死的人决不会谎言连篇。
然而,大河静子却这样做了。中井最清楚,她的遗书毫无根据,纯属凭空捏造,这一点,
即使全世界所有的人都承认,中井的话也是确实的,因为他根本没有骗过大河静子,这一
点他完全可以断言,甚至连可能招致她误解的言行都没有过,中井不明白究竟什么叫"
上当".这样,结论只能是大河静子的遗书出自伪造;这是唯一的可能性.那么,她为
什么要写假遗书呢?很难想像,一个轻生的人临死前,一边回顾自己的一生,一边谎话连篇.
因此,只能说她写假遗书有其原因。
大河静子恨中井吗?不!如果她恨中井,莫如把恨他的内容写进去更能打动读者的心。
无论怎样考虑,中井对那封假遗书都不能作出恰如其分的解释。
那么,遗书会不会是别人写的呢?据员警讲,遗书是她本人的笔迹,这一点看来是无疑
的。
中井反复思索着,却没能得出结论,他不想为了急于求成而得出错误结论,他几次收
回思考之翼,翻来复去想着已经考虑过的问题,然后再转向新的思索领域.最后,他终于得
出结论:那不是遗书。
中井心想:也许大河静子当时没有打算写遗书,既然没有打算写,那么她写的内容又
是出于什么动机呢?难道仅仅为了中伤中井不成?中井不由大吃一惊,原来'中伤'二字唤
起了他一个联想.在'我们要了解真情"的传单中,内容也是对中井进行中伤的。
遗书和传单之间会不会有什么关联呢?他认为这一点应该是毫无疑义的。
电车驶进了月台.
二
员警虽然告诉了他大河静子住处的大致方向,然而寻找她的公寓却费了九牛二虎之
力。
这一带公寓鳞次栉比,每栋公寓几乎都是木质结构的二层建筑,从崭新的木质看来,
公寓是最近一二年新建的。由于东京每年人口增加五十万,城市居民面临着住房难的问题,
这些同样规模的公寓就是在这种情况下出现的。
中井来到一家香烟店,买了一盒香烟,问一位六十来岁的老太太: "这一带今天早晨
发生了一起自杀的案子,请问是在哪一栋发生的?" "啊,是那边的'水友庄'公寓,您是警
察吗?"老人正在看一本杂志,听了中井的问话,便摘下眼镜,诧异地看着他。
"不,我不是瞥察,是她的伺事.....那栋公寓的管理员在吗?" "没有管理人员,虽说
是公寓,每栋只能住六户人家,这样的公寓要是安排管理员,那管理员有多少也不够用埃"
"噢,您说的对。
中井随声附和着,其实,就连中井住的公寓也没有管理员,这也许由于战后的公寓住
户不希望安排管理人员当眼线的缘故。
"那,公寓的房东在吗?"
"我就是房东。"
"啊,失礼了,我和大河静子是一个单位的。"中井说着掏出了名片,名片上印着:
巴安化妆品公司工会副书记这是到昨天为止的名片,今天他已经不是工会副书记了。
52书库推荐浏览： [日]佐野洋