一阵风吹来，艾米瑟瑟发抖。但风很快就停止了，热浪重新席卷过来。她开始冒汗，自从下了车以后她就没有停止过出汗，那是几个小时以前的事了，遥远得就像发生在另一个世纪。帕伯罗动了下脑袋，嘴里嘀咕着什么，然后又不出声了。要忍住不去看他很难，她闭上了眼睛。
“你得睡一会儿。”杰夫说。
“睡不着。”
“可是你需要睡眠。”
“我说了睡不着!”艾米知道自己的声音里充满了火药味——她又发作了，又开始怨天尤人，把好好的事情搞得一团糟，把他们两个好不容易建立起来的平静打破了。真希望能收回刚才的话，至少说得婉转些，然后把头枕在杰夫的腿上，也许他能安抚她入睡。左手沾了尿，她举起来放在鼻子前嗅了嗅。然后，她睁开了眼睛，一不小心就看到了帕伯罗。他们已经把盖在他身上的睡袋拿掉了。他躺在小窝棚底下，双手搁在胸前，闭着眼。“他睡着了。”艾米想让自己相信他正在休息。你看不到他身上的伤，但很容易想像出来——他的体内，脊椎断了，脊髓碎了。他看起来像老年人一样蜷缩起来，干枯缩小了。艾米真想不明白就几个小时的时间，变化怎么会如此之大。她还记得他站在洞口，装出打电话的模样，招呼他们过去的情景，真是难以想像眼前这具残体竟和早上那个生龙活虎的家伙同属一人。他的裤子不见了，腰以下全部裸露着，腿看起来是歪的，总之有什么地方不对劲，像是被草草扔在这儿的。艾米看到了他的阴茎，几乎淹没在黑黢黢的阴毛丛中，她赶紧撇过脸去。
“你们把他的裤子脱了。”
“是割下来的。”
艾米想像着杰夫和马西阿斯拿着刀站在担架旁的情景，一个人割，另一人按住他的腿不让他动。不，帕伯罗的腿已经不需要人按了——这才是问题所在。艾米猜想马西阿斯也和杰夫一样，低着头，像个督导一样盯着帕伯罗。他的弟弟死了，可是他却能用惊人的自制力忍住悲伤，他应该是那个操刀者，艾米觉得。杰夫蹲在一旁，把牛仔裤的布条放在一边，已经在考虑怎样来利用那些不太脏的部分了，他肯定已经打算好怎样把布条绑在脚踝上来收集露水了。她知道如果她是马西阿斯，现在肯定还蹲在弟弟的尸骨前，啜泣哀号。这样做又有什么用呢?
“我们得让他保持清洁。”杰夫说，“我想那是很快就会发生的事，如果真那样的话。”
又吹来一阵让艾米发抖的风。她用嘴巴呼吸着，尽量不去闻山脚下飘来的烧火的味儿。“如果哪样?”她问。
“如果他死在这儿，就会是因为感染，像败血症之类的东西。真的，我们做不了什么来阻止它。”
艾米轻轻地转过头，从杰夫那儿抽出自己的手。你不想说出来的词他已经说出口了，那么漫不经心，就像拍死一个苍蝇那么容易。“如果他死在这儿。”艾米觉得自己有必要说点什么。她想说，明天早上希腊人会来到这儿，到明天这个时候，他们已经得救了。没有人去喝尿和露水，帕伯罗也不会死。但是她保持了沉默，自己也明白其中的原因，她害怕杰夫会跟她争论起来。
杰夫打了个呵欠，伸了个懒腰。
“你累吗?”艾米问他。
他在黑暗中做了一个含混不清的动作。
艾米指指帐篷说：“为什么不进去睡一会儿?我可以在这儿陪着他，不要紧的。”
杰夫看了一眼手表，按了一下上面的按钮，手表亮起暗淡的绿光，如果当时她碰巧眨一下眼，根本就不会觉察到。他不说话。
“你还要再值多久的班?”她问。
“四十分钟。”
“加在我上头吧，反正我不困。”
“没事的。”
“我跟你说正经的呢。”她坚持道，“为什么我们两个都不睡呢?”
他又看看泛着绿色荧光的表，她几乎能在光亮的刹那看清他的脸了，看到他突出的下巴。他转过头说：“我想下山去。”
艾米知道他在说什么，但她不想承认：“为什么?”
他朝帐篷后面挥挥手说：“那边有个地方篝火分得比较开，也许可以从那边溜走。”
艾米的脑海中出现马西阿斯弟弟的身影和插在他身上的箭。“不，不要!”她心里祈祷着，但没有说出口。她真想相信杰夫能顺利逃出虎口，能神不知鬼不觉地穿过空地，悄悄地绕过玛雅人的哨卡，然后钻进丛林跑出去。
“我估计他们会守着山路，如果我穿过藤条笔直下去……”他没往下说，等着艾米的反应。
“你千万得小心。”她说，她也只能这么说了。
“我只是去看看，试试能不能行。”
她点点头，不知道他有没有看到自己的这个动作。他站起来，然后弯下腰去系鞋带。
“如果我没回来，你知道我上哪儿去了。”
他的意思是跑出去求助了，但是艾米脑中却再次出现亨利奇的尸骨、他脸上的骨头。“好的。”她说，心里想着：不，不要去，停下来。
杰夫没再说什么就走了， 艾米在帕伯罗旁边坐下来，看着他消失在茫茫夜色中。
52书库推荐浏览： [美]司各特·史密斯