对不起,妈妈_[日]桐野夏生【完结】(20)

阅读记录

  荣美小姐在“母亲”因为意外而死亡之前就结婚从良了,这是妓女院第一个,也是最后一个例子。荣美小姐结婚的对象是在横须贺的美军基地工作的美国人。没有人知道他们是在哪里认识的。但是当他们决定结婚之后,荣美小姐三不五时在谈话中夹杂着几句英语的情况却非常严重。动不动就用一些night shift(录者注:夜班;夜班工人)啦,housemaid(录者注:女佣)啦什么的用语,自吹自擂,一点都不脸红。“我darling的老家在德州经营一家规模很大的牧场,非常有钱,所以外出都是开自家的飞机。他答应下次要送我一颗像鸽蛋那么大的钻石哟。”还说:“在夏威夷买了别墅,可以在豪华的房间里俯视风景。”最后她丢下一句“我们在逗子海边可以俯视大海的地方盖了大宅院,大家来参观吧!”之后就离开了妓女院,后来一些好奇到底是什么豪宅的大姐姐们偷偷跑去看个究竟,记得众人是愕然地失望而回的。

  “笑死人了!荣美的家就在沟板后街的后面再后面的巷子里呀!缩在目前已经很难得看到的大杂院一角。什么俯视大海的大豪宅?什么穿着泳衣过日子?哪里有司机跟佣人?那家伙顶着一张无趣的脸拔着院子里的杂草,看到我们显得惊慌失措,掰了一大谎言,说什么因为基地就在这附近,为了darling方便,我们暂时住在这里,说了一大堆马上就会被拆穿的说话。我们反而可怜起她来了,甚至还在想要不要留些钱给她呢。”

  “大杂院有庭院吗?”

  尽管如此,带着懊恼语气提出疑问的是之前和荣美小姐交恶的佳优子小姐。佳优子姐的老家非常地贫穷一家六口挤在三叠宽的空间里过日子,这是众人都知道的事情。

  “说是庭院,其实也小得可怜,只有晒衣竿那么宽。而且采光很糟,大小大概只能容蛞蝓爬过吧。”

  “蛞蝓啊?那挺好的呀。”一伙人简直笑翻了天。“可是就算再怎么穷,或许也好过做妓女。”不知道谁说了这句话,一伙人便又若有所思地回归寂静。

  爱子一直冷眼旁观她们的情绪变化,她可不这么想。在一个小孩子的心里,不管是妓女也好,良家妇女也罢,自己手边没有钱就不行,任人差遗是绝对敬谢不敏的,而像荣美小姐被证实过着那样的生活,更是她无法忍受的。

  不久之后,荣美小姐的丈夫在越南死了。而且听说不是光荣战死,是为了越南的妓女而与人产生摩擦,结果被越南人给刺伤,最后伤重不治而死的。荣美小姐只好重操旧业,但不是回到爱子所在的妓女院。就这样,她在横须贺的一间小房子里接客,加入了一个拜北斗七星,叫太阳神会的新兴宗教。尔后不久,“母亲”死了,妓女院也解散了,爱子就这样被星子学园收留了。

  爱子曾经出其不意地跑到荣美小姐的家两次,所以她非常清楚荣美小姐的变化。以前的荣美小姐个性强悍,完全不理会同侪之间的勒索或嫉妒,然而自从丈夫死亡之后,她就成了一个不折不扣的宿命论者。也就是说,令生今世所学的一切都是由命运的北斗七星所掌控,所以就算再怎么努力也都是枉然的。受到这种教义的影响,不消多久,荣美小姐就变成一个手无缚鸡之力的酒精中毒患者。

  国中毕业时就马上离开星子学园的爱子住进位于厚木的袜子工厂,并且在那里上班,那是美佐江帮她介绍的工作。然而短短的一年之后,她就辞掉了工厂的工作,而烧死并上樱是她到横须贺的荣美子家拜访的契机。她不认为警察有多可怕,因为跟井上樱没有任何往来的自己是不可能有嫌疑的。只是不知道为什么,第一次杀了人之后,她开始厌恶起循规蹈矩的生存方式了。因为杀人固然让她感到心情舒畅,然而相对的,她觉得自己深深地嵌进无法回头的道路上,而这让人感到有点恐惧。所以她想要追求更辉煌的人生、更快乐的人生。

  “荣美小姐,你好。我是小时候曾经跟你住在一起的爱子。”

  荣美小姐完全不记得爱子的长相了。

  “有这个人吗?”荣美小姐一边拿起酒瓶直接对着瓶口暍着烧酒,一边狐疑地歪着头说:“唔,你有什么事?”

  爱子向荣美小姐提出一个交易。她说,才十七岁而且还是处女的自己愿意接客,荣美小姐只要把房间借给她,常她的“母亲”就可以了。荣美小姐喜出望外,于是爱子在那里接了四年客,对象全部是美国十兵。

  荣美小姐表示,因为她借房间给爱子,所以要求拿五成的佣金,然而爱子杀到三成,最后双方以四成达成妥协。爱子的生意差强人意,距离嫖客盈门的状态还有一大段路,她拉客的手法就是将烂醉如泥的美国大兵给骗进门。对爱子这样的作法,荣美小姐似乎也感到愕然,她这样说道:

  “你的唯一优点就是年轻,所以不加把劲早日从良的话,就会变得落得像佳优子一样的下场哦。”

  也就是说恐怕连肚子都没办法喂饱。爱子是很努力,但是在荣美小姐隔着薄薄的一扇纸门看着电视哈哈大笑的环境当中让爱子始终提不起劲来,客人也多所怨言。再加上爱子并没有做妓女的才能。她刻意挤出和善的笑容时客人嫌难过,尽心服务时又被批评一成不变,她还曾经将一个喜欢变态玩法的男人打倒在地,最后钱都被拿走了。总而言之,她实在不适合当妓女。

52书库推荐浏览: [日]桐野夏生