她移开手，但他仍停了一会，看着她。“你真的确定要去?”他说。
这实在是全天下最滑稽的事不是吗?像克拉克这样的男人，赢还不够;连表决都得全体一致。很多次当她心里的意见不一致的时候，她也能装出一致的样子。不过，这次她发现就是装不来。
“我不确定。”她说：“如果你有听我说，而不是在忍耐，你应该知道。大概你是对的，可能是我太可笑。对这件事的选择，你比我有道理，我只能这么承认。而且，这次我愿意放手一搏，不过这却改变不了我的感觉。所以，这次我虽然同意，但是我不会支持你的，不会穿上啦啦队裙为你加油，这点得请你原谅。”
“不会吧!”他脸上露出狐疑的表情，露出一种没性格、甚至有点可厌地孩子气。“小宝贝，你心情不好是不是?”
“我想是的。”她说，希望他看不出“小宝贝”这个亲昵用语让她觉得刺耳。毕竟，她已经三十二岁，而他也快四十一岁了。她觉得要做别人的小宝贝自己已经太老了，也觉得克拉克够老了不该再需要一个。
疑虑的表情从他脸上消失，她所喜欢的克拉克，那个她深信能与之共渡后半辈子的克拉克，又回来了。“不过你穿上啦啦队迷你裙会挺可爱的。”他说，一面打量她大腿的长度。“一定。”
“你真是个傻瓜，克拉克”她说，然后发现她不是在对自己笑，而是对他笑。
“答对了，女士。”他说，然后发动宾士的引擎。
小镇没有郊区，四周只有一小片田野围绕。起先他们驶进一条树影浓密的阴郁小径;过了一会，车子两旁变成一大片黄褐色的田野;再下来他们从一栋栋整齐的小房子旁边经过。
小镇很安静，但并不冷清。在市中心交错的四五条街道上，有好几辆车子懒洋洋地来来往往;人行道上有一群行人悠闲地漫步。克拉克举起手和一个打赤膊的水桶肚男人打招呼。这个人一边给草皮浇水、一边喝着。水桶肚男人头发脏脏地垂到肩上，他目送他们离去，但没有举起手回应。
大街上有诺曼·洛克威尔的气氛，而这里的味道更强烈，感觉像是梦中经历过的熟悉场景。粗壮高大的橡树遮盖着人行道，看起来就是那么地恰到好处。你不用看，就知道镇上惟一的酒馆会叫“露水酒店”，吧台上方会挂着“百威”的霓红灯。停车格是斜画的;“剪刀边缘”外面有一个红白蓝的理发店标记在转动;名叫“优美药剂师”的当地药房，门口悬着一副杵和臼。宠物店(橱窗上贴着“若您需要，我们有暹罗猫”的告示)叫做“白兔”。每样东西都这么他妈的真实而适当。最适当的其过于位在镇中心的市民广场。半圆形的舞台上方用绳索拉着一个告示，虽然远在几百码外，玛莉还是能轻易地看见。
上面写着“今晚演唱会”。
她忽然想起自己知道这个小镇——在深夜的电视节目上看过好几遍。忘掉雷·布莱德贝瑞的恐怖火星景象或糖果屋，这个地方更像阴阳魔界各种不同故事中，人们老是不小心误闯进的“诡异小镇”。
她斜靠向她丈夫，用一种低沉、阴森的声音说：“我们正穿过一个不是由影像和声音建构的空间，克拉克，而是由心灵创造出来的。看!”她随便乱指，一个站在“西部汽车”的女人看到这个手势，疑惑地飞快瞥了她一眼。
“看什么?”他问。他听起来又有点不高兴了，她猜想原因是这次他很清楚她在说什么。“前方上头有个路标!我们正进入……”
“拜托，停下好不好，玛莉?”他说，忽然没有预警地滑进大街路旁的一个空车位。
“克拉克!”她差点尖叫。“你在干嘛?”
他指指挡风玻璃外的一间店，店名不怎么俏皮，叫“摇滚爵士餐厅”。
“我口渴，我要去那里买一杯特大杯可乐带走。你不用来，你可以坐在车里。你害怕的话，就把门都锁上。”他说着，打开车门。他的腿还来不及跨出车外，玛莉就一把抓住他的肩膀。
“克拉克，不要!”
他转头看她，她立刻明白自己不应该再玩这种阴阳魔界的笑话——不是因为它是错的，而是因为是对的。又是那男性的东西。他停车不是因为口渴，不完全是;他停车是因为这个怪异的小镇也令他害怕。或许有点，或许非常，她不知道。不过她相当明白，除非他能说服自己，说自己一点也不害怕，要不然他不会打算离开。
“我去一下就来，你要不要姜汁汽水还是什么?”
她压下按钮解开安全带。“我只要不被单独留下来。”
他投给她一个溺爱的、我知道你会来的眼神，让她有股冲动想拔掉他几撮头发。
“我还想要臭骂你一顿，害我们陷入这种状况。”她说完了，心满意足地看着溺爱的表情转变成为受伤的惊讶。她打开她那边的车门。“来吧，克拉克，在最近的消防栓撒泡尿，然后我们离开这里。”
“撒泡尿?玛莉，你到底在说什么?”
“汽水!”她几乎大叫起来，想到和一个好男人的愉快旅程居然这么快就变糟，实在很不可思议。她瞥向对街，看见两个长头发的年轻人站在那儿。他们也在喝啤酒，一面观察镇上的陌生人。其中一个人戴着一顶破旧的高帽，帽子的缎带上插着一朵塑胶雏菊，在微风中前后点头。他同伴的手臂上有褪色的蓝色刺青。看在玛莉眼里，他们就像那种在十年级就从高中辍学，以便能花更多时间研究汽车和约会强暴的乐趣的人。
52书库推荐浏览： [美]斯蒂芬·金