对于这种铤而走险的行为，大熊非常地生气，他便对瑞安实施了暴力攻击，结果瑞安受了伤，在地上呻吟了好久。
小溪的另一岸，雪狼正在觅食，良久了都一无所获。突然，他冥冥中意识到瑞安好像遇到了危险，并掉头折回小溪。他在小溪边闻到了瑞安的味道，于是循着气味向小溪的上游寻找瑞安。接着，他又闻到了熊，他加快了步伐。到最后，他简直是飞一样地跑向瑞安。
或许那头熊永远也忘不了今天。雪狼从空中给熊带来了一场飞来横祸。只一击，熊的肩膀到喉咙就被撕开了一道很深很深的口子，血液像是喷泉一样地喷射出来。
接下来，雪狼和瑞安占了上风。他们与受重伤的熊周旋开来，雪狼和瑞安轮流闪电般地攻击熊，咬伤了熊的腿、背部和前肢。虽然熊也会发动攻击，但总能被雪狼和瑞安闪避。很快熊就招架不住，宣告退出。
这只大松鸡足以满足雪狼和瑞安的食欲。裹腹后，他们开始养精蓄锐，等待荒原给他们的下一场挑战。
外逃07
北方的春天极为短暂，就像是飘进眼帘里的蝴蝶，美丽却是一闪而过。五月中旬的阿拉斯加已经步入了夏天。在接下来的四个月里，白昼比黑夜长，新格利河地区最长日照可以达到二十个小时，而育空堡的太阳甚至二十四小时都在天空上徘徊彷徨。这对于失眠者来说绝对不是什么好消息，但对工作狂来说，绝对符合胃口。
狼群已经从南边的峡谷中迁徙到了阿拉斯加山林，雪狼和瑞安未必知道这点，不过危险确实已经来了。
一天早上，瑞安睁开了眼，朦胧中她发现自己和雪狼被一群毛茸茸的东西围住了，瑞安不安地使劲眨了几下眼睛，吓了一跳，包围他们的居然是一群狼!整个狼群总共有二十多条狼，所有成员都很消瘦，眼睛里各个闪出了贪婪的绿光。瑞安意识到自己正坐在对方的餐桌上!狼群开始缩小包围圈，一步一步，直逼圆心。
瑞安赶紧叫醒了雪狼，向来先斩后奏的雪狼看见步步紧逼的敌人，立刻耸毛怒吼。或许是狼群太过专注与食物了吧，一听到这雪崩一般的吼声各个都吓得后退了几步，不过随后又联合起来一起冲他们吼叫。
面对如此情形，瑞安和雪狼不得不背靠背并肩作战。很快，瑞安不敌敌人疯狂的进攻，受了伤，而雪狼承受着来自左右和前面劈来的牙齿所造成的疼痛，又同时将牙齿刺进敌人的肉里，敌人喷溅出来的鲜血使雪狼极度的兴奋和狂躁。猛烈的拼杀中，他冥冥地看见自己被美人史密斯锁在肮脏的笼子里，受到疯狂的虐待，并同其他的狗作战，以此得到满足。每每想到这儿，愤怒就涌进了他的大脑，使他更加狂躁。
很多狼都因为雪狼的攻击败下阵来，包围圈出现了缺口。于是雪狼和瑞安通过缺口逃出，瑞安在前，雪狼断后。因为如果雪狼在后头的话，瑞安会死得很惨，只有雪狼在后面，他们才有可能都活下来。
他们穿过松林，跳过草丛，越过小溪，为了生命而追逐。
瑞安受了伤，虽然竭尽全力，还是难以逃脱敌人的魔爪，好在有雪狼在后面为她挡着。狼群饥肠辘辘，但是都身飞如燕，雪狼自己虽然可以轻而易举地逃脱，但为了保护瑞安，他不得不放慢速度。有时他回过头去攻击身后的敌人，但是狼群很聪明，雪狼身后的两条狼一左一右跟着他，而不是在他的正后方。这样的阵势不仅抵御了雪狼的回击，反而弄伤了雪狼的大腿。雪狼伤得很重，一下子向前扑倒在了地上。
雪狼是幸运的，眼看狼群的就要杀上来了，砰砰一阵枪响，枪法准得打在了领头的几条狼正前方的地面上，吓得狼群赶紧后撤。瑞安也受了重伤，趴在了地上，不能再跑了。猎人将雪狼和瑞安放在了木板上，拖回了营地。
回到了营地，一个带着灰色帽子高高瘦瘦的人走了出来，指着雪狼和瑞安对猎人说：“桑德，这就是今晚的食物吗?”
“斯佗林，开什么玩笑!”约翰?桑德解开了上衣，笑了笑说：“别趁人之危。”
外逃08
晚上，瑞安和雪狼在约翰·桑德的营地里休息。晚风夹杂着泥土的清香，徐徐地吹进了营帐。篝火透析了斑驳的人影，舞动着绿树的艳姿，折射了夏夜的悸动，映射在营帐的布上，形成朦胧的幻影。
桑德蹲下来，雪狼怀着敌意冲他低沉地咆哮着，要不是受了伤，他绝对不会静静地呆在那儿。桑德伸出了右手，雪狼便紧紧地盯着那只手，每当它移动一点点，雪狼都会轻轻地叫一声。雪狼从敌意变成了猜疑——这手给了他幸福，又给了他痛苦。在灰海濑那个时代里，雪狼相信人类，相信手只能给予痛苦;后来司各特走进了他的生命，他相信人类，相信手可以给予幸福;现在，他决定不再相信人类了。
雪狼想去咬桑德的手，但是桑德眼里那种难以言传的东西增加了他获得幸福的欲望。他没有咬。手轻轻地落了下来，与他的毛轻轻地摩擦，摩出了一点温暖。没错，这种感觉很熟悉，他仿佛回到了司各特的时代，享受着那只能意会的东西。不知何时，一滴水从雪狼的眼睛里流出，啪嗒一声撞碎在地面上，声音清晰得连他自己都惊诧了。
约翰·桑德一边抚摸着雪狼和瑞安，一边讲起了自己的故事：
52书库推荐浏览： 梦之谷梦中鸟