到了家，他们赶紧下车，迪克对他们疯狂地吼叫，于是他们把整个府邸给检查了一遍，看看有什么损失。最后，他们发现没什么财物的损失，只是，只是雪狼不见了。
“什么，雪狼不见了?!”老法官吃惊不已，压不住的愤怒使他不停地咳嗽，埃丽斯看了连忙上去帮他捶捶背。贝丝拿来一块毛巾为咳嗽得厉害的法官捂住嘴，不料发现毛巾上沾上了一些红色的东西。
司各特一家真是祸不单行。
大法官盛怒之下竟然倒地昏迷。在医院的走廊里，所有的人都在焦急地等待着。司各特双手抱头，大法官的妻子则在痛哭流涕。医生从病房里出来了，于是所有人都围住医生，焦急地询问他的情况。
“女士们，先生们，”医生说，他的表情很严肃，“就目前的检查来看，您父亲得的是，是……”
“是什么?”司各特心一揪，忐忑不安地问道。
“癌症。”
“癌症?”
“是的，先生。肺癌，晚期。他吸烟吸得太厉害了，就目前我们的医疗水平来看，可能，可能只能坚持六个月了。”
“六个月?”司各特沉默了，其他人则是连头都不敢抬一下，“十月份?”
医生惋惜地点了点头，伤感地叹了口气。
病房内，每一个人都沉默不语。司各特趴在父亲的床边，埃丽斯则将头搭在格雷特的肩膀上，泣不成声，而其他人也都耷拉着脑袋，沮丧地望着惨败的床单下躺着的大法官，一动不动。只有那忽明忽暗的灯光映照在雪白的墙上，像是冷风摇曳着月下稀稀疏疏的树的黑影。
“科丽已经醒来了，安然无恙。”司各特憋了很久终于憋出了一句话。
“我知道自己得了什么病，我也知道自己还能坚持多久，”大法官镇静地说，“是癌症吧——我早就料到了。”
埃丽斯和格雷特哭出了声，就连从来没有流过眼泪的司各特也忍不住哭泣。
“人生如梦啊!”大法官感叹道。
其他人纷纷说：“请别这样想啊，或许是医生弄错了。”
“不，看着你们一个个为我伤心，我很内疚。死前，我只有一个愿望……”
“什么?”司各特抢先说。
“那，那就是看看我们的恩人。”
“恩人?”
“是的，雪狼，他不是救了我们一命吗?我想再见他一面，那样，我就死而无憾了。”
“去哪儿找他呢?”维丁问。
司各特在病房里徘徊了一阵，想了一会儿。这时，司各特的助手拉莫进来了，对司各特一阵耳语。只见司各特微微一笑，转过身来，对大家说：“我根据原先昏迷的科丽的眼睛所指的方向，发现他们的马车向信号车站的方向开去。我让拉莫帮我去调查了一下，发现今天上午只有一班火车停靠了信号车站，而且火车是开往西雅图的。也就是说，雪狼很可能被拐卖到北方的冰天雪地里，做紧缺的雪橇狗去了。”
“什么?回到阿拉斯加?居然还会有这等事!一条北极的狼被幸运地带到南方，而后又不幸地被带回故乡，这，真是荒唐!”埃丽斯非常愤怒。
这时，米勒法官和曼纽尔走进了病房。在和众人打完招呼后，他们径直走到老司各特的床边，坐了下来。
“米勒，我的朋友，很高兴你能来看望我，不知道是不是我上辈子修来的福气，能遇上您这么一个好朋友。”
“别这么说，先生，能这么做是我的福气。”
司各特对米勒法官耳语了一阵，米勒法官点了点头，又对老司各特说：“别想太多了，好好养病吧。至于雪狼的事，我会帮您的。我也怀疑我的巴克是不是被那些该死的贩子卖到寒冷的北方去了。这下好了，您放心我会帮您的，帮您处理好这件事，顺便探望一下巴克。”
老司各特疑惑地望了一下司各特，司各特马上便说：“父亲，我和米勒法官商量好了，借工作上的事去一趟阿拉斯加，寻找雪狼和巴克的下落。”
重返02
春天渐渐到来了。
对于安克雷奇这一座矗立与阿拉斯加州雪域的最大城市来说，生命已经开始复苏。从北温带淙淙奔跑着流过来的北太平洋暖流在阿留申群岛与千岛寒流交汇，冰冷的海上升起阵阵薄薄的雾霭，坚固如铁的海冰一层一层地熔化，暗示久违的温暖即将到来。肆虐了很久的从北极中心吹来的寒冷东风也已经开始逐步逐步地被南方吹来的盛行西风所替代。不过，安克雷奇乃至阿整个拉斯加的所谓的温暖春天的气温都不及旧金山那一带所谓的严冬时的温度。
雪狼就是在这个时候被带到安克雷奇的。
经过了火车行李车的剧烈折磨，海轮的日夜颠簸，一个星期之后，雪狼终于登上了平稳的陆地。当他第一次透过半掩着的舱门看到外面的景象，他惊讶了。这幅景象完全不同于他所生活了大半年的南方，因为南方已经从冬天中苏醒，进入幸福的春天，阳光将温度提升到了五度以上，然而仅仅过了一个星期，温度急剧下降，降到了零下十几度，好像又回到了冬天。在雪狼的印象里，这是第一次冬天紧跟在春天后。当然，不止是雪狼，所有的狗和狼对于纬度对气候的变化都是没什么概念的，对于南方狗来说，阿拉斯加就是永恒的冬天;对于雪橇犬来说，南方就是永恒的夏天。就像某些人对于法律一无所知一样，他们只凭感觉。
52书库推荐浏览： 梦之谷梦中鸟