提出疑问的是律师辛库鲁斯坦因先生。
“理由有两点：第一，韦斯特兰德先生死后，她可以继承他的遗产。第二，她既不想，
也不能和韦斯特兰德先生结婚。因为她早已和鲍鲁斯顿结了婚。”
“啊，真的?这家伙，真想不到!”
“我去检查电话线时，在她的房间里，无意中发现了她的结婚证书。当时，她说那是
母亲的结婚证书。并掩饰说，母亲和她的名字一样，也叫艾米莉·玛奇恩。但是，这骗不
了我。玛奇恩是父姓，所以如果那是她母亲的结婚证书的话，母亲所用的姓名应该是婚前
的旧姓。
“而且，我曾遇见过艾米莉在服装店为鲍鲁斯顿挑选领带。没有任何一个女人会为自
己丈夫或情人以外的男人买领带的。总之，在继承韦斯特兰德遗产之前，她是不想公开她
与鲍鲁斯顿的婚姻关系的……”“哈，到现在才发现，你们这些白痴!”
艾米莉突然笑了起来，笑声中夹杂着嘲讽和疯狂。她撕下了端庄、温柔、美丽的假面
孔，露出了厚颜无耻的丑陋嘴脸。
“艾米莉，别说了!说多了话，对今后的审判不利。”
丈夫鲍鲁斯顿严厉地制止住妻子的行为。
“还有一个杀人动机，这就是为了那些被盗股票。韦斯特兰德夫人的财产中，掺入了
不少银行被盗股票，这一定是鲍鲁斯顿从抢银行的那伙歹徒手中搞来的。韦斯特兰德夫人
和丈夫分居后，将股票买卖全部委托给了鲍鲁斯顿。所以他利用这个机会，用被盗股票偷
偷换下了夫人的股票。
“但是，夫人察觉了，于是打电话给鲍鲁斯顿，约他星期一到家里来谈谈。他立即预
感到，事情败露了。为此，他决定先杀死夫人，然后设下圈套，嫁祸于韦斯特兰德先生。
这样一来，换给其他客户的那60万美元的股票一旦暴露，罪责也全可推给韦斯特兰德先生。
这可真是个一箭双雕的万全之策呵!”
“小偷马尼·格兰德和经理斯浦雷伊古也是他杀害的吗?”
“鲍鲁斯顿不知道那个小偷案发的那个晚上看到了什么。他很担心，唯恐小偷目击了
他走出韦斯特兰德夫人房间的那一幕。为此他决定杀人灭口。艾米莉将我们约定与马尼·
格兰特晚7点半在夜总会见面的消息告诉了鲍鲁斯顿。于是他委托那帮抢银行的暴徒干掉
了格兰特。
“经理斯浦雷伊古在查核公司的帐目时，察觉了鲍鲁斯顿的不轨行为。由于他向我们
暗示说，他已掌握了凶手的线索，所以鲍鲁斯顿赶在我们之前将他杀害了。这恐怕也是雇
那些暴徒们干的，很可能就是那些抢银行的家伙。因为被盗股票一旦被发现，对他们也是
个很大的威胁。”
艾米莉由于贫血又一次晕了过去。无论多么凶残的女人，当她听到自己的罪行被一一
揭露时，恐怕也会感到难以忍受的苦痛吧。
“监狱长，最好还是把她送到医务室去。”
斯特劳姆警长一边看护着她，一边对监狱长说。
监狱长叫来两名女看守，艾米莉被她们架走了。瞧她现在这副样子，简直象个患有梦
游症的病人。
“但是，克莱恩侦探，在调查案件发生的那个晚上每个人的行动时，伍德贝利先生和
布伦琪诺秘书为什么要说谎呢?”
“什么，我们说谎?”
斯特劳姆警长的问话使两个当事人一时愣住了。
“不，警长，他们没有说谎。那天晚上，他们提到的那个夜总会的确是女大学生的包
场，一般客人，谢绝入常但是，因为布伦琪诺秘书拾巧是那所女子大学的毕业生，所以收
到了邀请。”
“对，是这样的。接到邀请后，我就和伍德贝利先生一起去参加那个同学聚会了。”
布论琪诺秘书笑着对大家说。
“现在，案情已经真相大白了。警长，请你立即将凶手鲍鲁斯顿逮捕法办。我马上将
情况报告州长，请他解除韦斯特兰德先生死刑。”
罗斯检察官严厉地命令道。
“但是，检察官先生，还有一个问题没有说明。那就是凶手是如何逃离现场的?韦斯
特兰德夫人的房间是锁着的，而凶手又没有钥匙。克莱恩侦探，你知道其中的奥秘吗?”
斯特劳姆警长不想放过这个问题。
“其实这很简单。鲍鲁斯顿，是这样吧?”
鲍鲁斯顿没有答话，只是冷笑着把头扭了过去。克莱恩侦探接着说：“他用手枪打死
韦斯特兰德夫人之后，用夫人的钥匙锁上门走了。”
“可是，夫人的钥匙和死尸都在屋子里呀，怎么可能从外面把钥匙放回屋里去呢?”
“第二天早晨，当夫人雇的佣人和公寓管理人一起敲门时，鲍鲁斯顿也来了，并同他
们一齐撞开门，跑进屋内。趁那两个人发现尸体后正惊慌失措的时候，他将钥匙偷偷放在
52书库推荐浏览： [美]乔纳森·拉韦默