晚间八点，喜多以探险的心情，带着装了浓咖啡的小热水壶潜入校内，然而就如橘所说，那是个极为无聊又痛苦的任务。
看了无数次手表，但时针却毫无动静。狭窄的资料室只有两个榻榻米大的空间，霉味让人窒息，冷冰冰的地板犹如冰块。不论如何踏步、如何搓揉还是无法温暖身体，屁股和脚底传来阵阵疼痛。
——来个校内巡逻吧。
寒冷和无聊，加上连夜成功犯下大胆行径，让喜多的心境松懈。海德茂吉的第一次巡逻时间在十点半左右，还有两个多小时。
喜多的尿意让他付诸行动。他蹑手蹑脚离开资料室，在附近的流理台方便后，摸黑走到地理室，贴到窗户边，胆颤心惊窥探外头的状况。
下雪了。
雪片漫无目的的纷飞在空中。
——难怪这么冷。
喜多重新包好围巾，把皮外套的拉链拉到胸口。
开了夜间照明的操场上，夜间部的学生不畏寒冷发出欢呼声，打着橄榄球。其中有许多老年人，喜多分不清谁是学生、谁是老师。他观赛了一会儿，后来看腻了，想探险的心情再度蠢蠢欲动，于是走下楼。三楼有喜多的教室。
他悄悄打开教室门。忽然间，喜多的神经发出警戒警报。窗外出现朦胧灯光。操场上的照明在校舍的背后，不可能照亮到这里。但教室外却莫名明亮。
喜多弯下腰走到窗边，躲在窗帘后观察外头。他发现灯光的源头。隔了篮球场的西栋二楼，老师办公室灯光通亮。一个人影掠过。
——竟然还有人。
喜多慎重地拉长了脖子。他在先前的侦查中，早已学会从三楼斜看二楼的动作。
看见女人的双脚。一双红色高跟鞋。
——是丰满。
女人在办公室后方，角度不对看不见上半身，不过那个下半身，不，应该说是那紧贴身体的粉红色窄裙、丰腴的腿部线条、火红的高跟鞋，显然是英文老师岭舞子。
——她一个人站在那边干嘛?
但他立刻发现不只一个人。
另一双白色鞋子靠近舞子脚边。然而对方位置比舞子更深，因此喜多只看得见鞋子和脚踝。
鞋跟不高但露出脚踝，对方应该是个女的。
——那是……
鲇美的名字忽然闪过脑海。他想起她们俩在舞厅的画面，但不能肯定是她。学校还有其他女老师，况且喜多根本不记得鲇美今天是不是穿了白鞋子。对方没有穿袜子，可能是站在舞子身旁的关系，纤细的脚踝让人猜想这双腿的主人尚未发育完成。喜多也猜可能是学生。考试期间，规定学生不得进入办公室，但舞子这种个性，很可能趁其他老师下班后对学生说：“稍微帮忙一下嘛。”
——老师……还是学生……
喜多压抑不住兴奋。他全神贯注，尽可能压低视线，试图确认白鞋的主人，但距离实在遥远，加上飘雪让视线更加模糊，事与愿违。干脆下楼，从正面瞧她是谁好了，正当他移开视线时，发现前方有一盏摇晃的光线。
就在办公室左方二十公尺前的楼梯。光线摇摇晃晃上了二楼后马上转向左边。
——完蛋了!
那是海德茂吉。手持手电筒的茂吉走在通往东栋走廊上，而喜多正处在东栋。
喜多立刻奔出教室，跳过两阶爬上楼，穿过地理室逃回充满霉味的资料室，屈膝屏息，将所有精神集中在耳朵上。
过了五分、十分，但没听见茂吉的脚步声。后来过了晚间九点。还是没听见任何声响。
——原来他不是来巡逻。
答案已经出炉，但喜多完全吓破了胆，连走出外头的力气也没了。虽说是情势所逼，但万万没想到衰老无能的茂吉，竟对他造成如此大的威胁。
喜多喝了咖啡镇定情绪，接着便靠在古地图卷上闭上眼睛。
眼皮上还留着办公室的残影。
丰满到底在做什么?另一个女人又是……鲇美吗?还是别的女老师?或是学生?而且怎么会在这种时间出现——
想着想着，不知不觉睡意袭来。连日来的深夜行动作祟，咖啡的效力也到此为止了。急忙逃走让喜多温暖了身子，这也帮助他提早进入梦乡。
他没有意识到自己已经睡着了。他看似松懈，但惊醒后便能立刻察觉自己所处的位置，这都归功于神经的某处仍保有部分警觉心。
他听见声音。
声音……音乐……不，是一首歌。有人在唱流行歌。男人的歌声渐渐逼近。
“是他吗?”喜多喃喃自语。
他想起其他两人的经验谈，据说茂吉会边唱歌边巡逻。龙见大笑说：“人家可是八代亚纪[注]呢!”
[注：八代亚纪(一九五〇-)，一九七〇年代的演歌歌手，唱片曾创下一百二十万张的销售记录。]
一看手表，正好十点半。
茂吉出巡时间在十点，十点半通过资料室。这也是从他们俩那里听来的。
——完全准确。
喜多把身体缩在杂物背后。
歌声越来越近。虽然走音，但还是能够听出他在唱糖果队[注]的畅销歌《小男生》。
52书库推荐浏览： [日]横山秀夫