“我爸爸不在家。”
里头出现微弱的声音。
喜多吓坏了，但这股惊讶立刻转变成另一种惊讶，直冲上脑门。
——是她。
喜多急忙脱鞋进屋内，推开橘打开纸门。
果然是她。是那天的女孩，在麻将馆巧遇的相马妹妹。她整个人躲在暖炉桌被里，从榻榻米的缝隙中探出一张脸。
“我爸爸不在家……”
女孩又说了，脸上毫无表情，但隐约透露出一丝畏惧。
“我妈妈也不在家……我们家没有钱……”
好比录音带录下的声音。她一再重复播放，身体渐渐潜入充满垃圾的暖炉桌下。
喜多趴下身体，配合女孩的视线，声音不禁颤抖。
“不是的，我们不要钱。”
“对不起、对不起，我们真的没有钱。对不起。”
“不是的，我们不是来要钱的。我不会骗你。”
“家里没有大人，对不起。”
女孩快哭出来了。
喜多拼命压制住不停涌上的情绪，一字一句清楚说出口。
“不是的。我是相马的……我是你哥哥的朋友。我们是很要好的朋友。”
“……”
女孩整个人躲到暖炉桌里，只露出眼睛和鼻子。她紧盯着喜多。
“记得吧?上次我们在打麻将的地方见过面啊。”
“嗯。”
“太好了——那就出来吧。”
“……不要……钱吗?”
“不要啊。”喜多猛力挥举双手，忽然想到一个好方法。
“饭呢?吃饭了没?”
“……”
“吃了吗?”
“……还没。”
女孩的声音微弱得几乎听不清楚。
“那跟哥哥们一起去吃饭吧。想吃什么?咖哩饭?还是汉堡肉?”
喜多的热心过了头。他热心的程度甚至让橘的关心从女孩转移到喜多身上。
“我不可以出门……”女孩说。
“是谁说的?”
“哥哥。”
“哥哥去哪呢?”
“不知道。不过他说在他回来之前，我都不可以出门……”
说完，少女的肚子响了。
“那就这样吧!”喜多兴奋地说，“我们叫外卖，就在这里吃饭吧。好不好?这样应该可以吧?”
“嗯。”
“想吃什么?”
“……拉面。”
女孩羞怯地说，微笑在小小的脸上扩散开来。
“好!就叫拉面啰!”
喜多振奋，东张西望环顾房内，但没找到电话。
“喂，橘——”
“嗯，转角有家店，我去一趟叫面过来。”
“拜托了。”
喜多表示愧疚，却显得格外神采奕奕。
橘发挥爱心，送来的不是拉面，而是叉烧面。
“我们来吃吧。”
“嗯。”
女孩不顾旁人，狼吞虎咽。她也不管两人看得目瞪口呆，不一会儿就吞下一人份。可能是太饥饿了，她用小手捧起碗公，大口大口喝下咸汤，最后碗公甚至盖住了整张脸，汤从嘴边溢出来了。喜多急忙接下她的碗公，女孩慌慌张张地拿起腿上的故事书，用暖炉桌被擦拭它。
“沾到书了吗?”
“还好，没关系。”
女孩慎重地将故事书摆回大腿上。书上封面有三只母子熊坐在草原上吃着三明治……
啊啊，喜多想起来了。
——记得她在麻将馆也抱着这本书。
“你喜欢这本故事书吗?”
喜多露出笑容，女孩也开心地呵呵笑。
“妈妈买给我的。”
喜多欣然地听她说，这时橘悄悄对喜多咬了耳朵。
“我在拉面店听说……她爸妈早在半年前就失踪了。应该就是为了地下钱庄。”
喜多傻住了。
——这孩子还不知道啊……
这对双亲留下相马和妹妹消失了。被遗弃的女孩却把母亲买给她的故事书当作宝贝，紧紧抱着书说：“我们家没有钱。”
——太过分了!
喜多在心中怒吼。这对父母自私地遗弃小孩。然而，他们在这个女孩心中仍旧是好爸妈，这让喜多无法忍受。
喜多又让橘跑去买零食。喜多把零食附赠的贴纸贴在女孩脸上逗她开心，就这样过了一个小时，等待相马回来。其实，这只是喜多希望留在女孩身边的藉口罢了，如今他已经忘了逼问相马的任务。
没多久，女孩安详入睡了。
“喜多郎，我们是救不了她的。”
橘看着女孩说道。
“嗯，我知道。”
喜多说着，替女孩盖好棉被，下定决心起身说：
“我想杀了这对父母。”
“是啊。”橘点头，轻轻拍了喜多的背。
两人将屋内的所有垃圾装进垃圾袋，双手提着它蹑手蹑脚离开房间。这回又是由橘来上锁。
52书库推荐浏览： [日]横山秀夫