而送信的人算准了这一点对我们进行威胁，我们即便不再见面那人也不一定会停止对我们的威胁。我们被人握住了把柄以后必须在战战兢兢中生活，而这超越了我的忍耐。
03
从那天起我开始寻找那个送信人，敌人留下的线索很少，但也并非全无。
一个线索是信是用拉丁语写的。虽说出入古殿的人都具备起码的读写能力，但会拉丁语的人却有限。
不是那些地位低下的小童和侍女，肯定是有一定地位和位置的人，这不会有错。看看信就可想象得到，那几句话不是普普通通的要挟，而是从诗歌中的摘录，这种文雅的手段说明了一切。信送到她手上据说是三天以前，这是我最后造访她的住所的第二天，送信人想必是那时候知道了我们的关系。
但是，知道我造访她的住所的人应该是近乎不存在的。那天，她的侍女出门在外，我也根本没带随从。
当然，就我们俩的关系，我们是不可能告诉第三者的。唯一可能的是，她的侍女或许有些觉察。但即便如此，一贯以嘴巴很紧而获得好感的那个侍女对主人忠心耿耿，也不可能做出有损于我们的行为。
古殿的建筑内部布局复杂，从外部是轻易看不见里头的。将那个送信人限定为被允许出人古殿的人中的一个，估计也八九不离十。
而作为宫廷技师的我，造访她这个毛罗·依的情人，并非什么不自然的事。因为除了画肖像画以外，我也多次接受过她对宴会着装以及装饰品的订制。
即使我被人看见出入她的住所，仅凭这点应该是不能断定我们之间的私通关系的，也就是说，送信人为了打探出我和她的秘密，一定是使用了什么装置工具。
有什么方法能从外界知道自成一体的古殿里面的样子呢?我想不出来。
使用多面镜子来窥视房间这样的工具，用弯曲的板来传音窃音这样的装置，想到过这些但都觉得并不能达到目的。
即使这样我也不肯罢休。如果真的是一种结构精巧的装置工具，那么就意味着只要知道了是什么工具就能够断定到底是什么人。我把全身心扑在了对工具的寻找上，迫在眉睫的大教堂建筑的设计竞赛也马马虎虎对付了一下，脑子里只有这件事情。
在那样的日子中的某一天，在古殿中漫无目的地走来走去的我的耳朵里，传来了一只鸟的叫声，我立刻像遭了雷击似的呆若木鸡。
总是把握不住的送信人的形象，就在那一时刻，第一次清清楚楚地浮现在了我的脑子里。
和鸟的羽毛的五彩斑斓一起。
几天以后，我造访了一个男子。
名叫唐杰罗的这个男子是宫廷中的诗人。并非那种评价很高的诗人。出人旧宫廷的艺术家中除了纯粹的艺术家，还有一些近似宫廷职员一样的人。唐杰罗是后者中的一个典型，给人一种靠能说会道耍小聪明吃饭的印象。
对于我的突然造访，唐杰罗并不感到太意外。
“和您总有一天会以这样的方式见面的，大师!”
对于他这种调侃式的信口开河的口气我心里怒火中烧。
有关送给她的信那件事有话要说，这样说道，他什么都不知似的歪了歪头。但是当我背出了信里写的那儿行诗的内容，他脸上浮现出了愉快的微笑。
“这首诗我知道，是罗伦佐·德·美第奇的作品，大师。”
对着唐杰罗那一副很知道的样子，我沉默着，眼睛紧紧盯着他。被称为豪华者的美第奇家的罗伦佐，是我家乡佛罗伦萨的事实上的君主。把这个罗伦佐的诗写入恐吓信，这种行为对我是一种讽刺挖苦，想起来让人愤怒。
“是这样啊——给她的那封信，被看成了是对你们的恐吓信啊!”
仿佛是在说别人的事情一样，唐杰罗点了点头。但是，立刻又歪着头沉思了起来。
在寂静无声的沉默中，房间里养着的鸟叫了起来。是一只美丽的鸟，被系在了一根横着的粗粗的木头上。
“但是为什么会认为是我发出的那封信呢?”
看着不可思议地问问题的他，我轻轻微笑了一下，是一种心满意足的笑。
是鹦鹉呀。这样解释道，唐杰罗吃惊似的扬了扬眉毛。不会吧。估计是没想到仅凭这点线索我就能找到他。
鹦鹉这种鸟有着很长的家养历史。在古希腊，传说人们很喜欢养这种从印度运过来的鸟。很容易亲近人，也擅长模仿的这种鸟在欧洲被视为珍品，米兰宫廷中也有不少人在养。她也是其中的一个。
无论如何也想不到谁会透露我和她的关系，但如果说泄露秘密的并不局限于人的话，那么事情就两样了。鹦鹉会学人话。
鹦鹉是一种比较珍奇的鸟，其饲养的方法不太为人所知。养只鹦鹉会出现这样那样的问题，因此主人们自然而然地会经常交流，带着自己喜爱的鸟走到一起。这种时候她那只鹦鹉说了些暗示我们关系的话，这种可能性远远大于动用复杂的装置来窥视古殿中的起居。
知道拉丁语的诗歌又被允许出入古殿的人，这些人中又养着鹦鹉而且与她还有不错的交情，这样仔细排查一遍并非难事。对唐杰罗作一番调查的时候知道了他最近如胶似漆地缠她的传闻。
52书库推荐浏览： [日]三云岳斗