“一次还没有。”克劳斯低声地供认说。
“你按照委托信所示跟踪特拉特先生已有一个星期了吧?”格拉恩朝弗雷泽又放回到办公桌上的委托信瞥了一眼。“你从未产生过怀疑吗?你一定会对自己说，一个外地的法院对情报不感兴趣是不会委托人跟踪的!”
克劳斯默默地垂下了头。
“甚至连你这个从侦探小说里获取法律知识的人想必也会对自己说，一个外地的法院是不会以这种方式让人处理一件紧急案件的，是吗，克劳斯先生?”
克劳斯没有回答。
“如果我对你说，在我们这座城市里没有冯克侦探事务所，在全世界也没有一个侦探事务所会以这种不寻常的方式转告这样一个跟踪委托，那你想必也会看到以这封信把委托交给你这件事有点不对头，是吗，克劳斯先生?”
克劳斯狼狈地点了点头。
“你一步不让地紧紧盯住了特拉特先生吗?”
克劳斯抬起了头：“不是一直如此，警长先生，有时我也没有盯住。不过，特拉特和我在所里一起工作，因此我能够经常把他盯住。”
“你从来没有感觉到以这种方式跟踪一个同你一起工作的人，至少是一件怪事吗?你认为这样做在人情上说得过去吗，克劳斯先生?”
“如果一个法院对特拉特的所作所为感到兴趣。”克劳斯说，“那么他无论如何总是值得怀疑的。当然，我是认为真有一个外地的法院委托了这件事。”
格拉恩俯身向前，盯住克劳斯。
“你要立即停止跟踪。”他口气强硬地说，“你要关心你的学习，不要再做刑事侦查方面的事，否则只会给自己惹麻烦，那些事我们会去做的。你若认真对待学习的话，那就需要你花费极大的精力，你不要再插手你一窍不通的事。我想，这次就算了，下不为例，克劳斯先生。”
格拉恩同他握了握手，轻轻地把他推出门外，然后又回到办公桌旁，又拿起了那封委托信。
“你对这件事有什么看法，弗雷泽?”他沉思地问道。
“哪个大学生拿他工玩笑罢了。”弗雷泽说。
格拉恩摇了摇头。
“要知道，花的代价可是够高的，那50马克钞票是真的。我担心我们可能会把这件事当作玩笑而不屑一顾。我从我外甥的报告中得知，特拉特早已被人跟踪，而且是被一个想通过他获得取题日期的人跟踪。可能现在又是这种情况。那时特拉特并没有来找我们，他自己对付得了那个跟踪者。而这一次他也成功地甩掉了跟踪者，克劳斯说，他有时也没有盯住。不过，看来特拉特对甩掉尾巴感到太吃力了，或者对老有人跟踪感到太恼火了，因此他来找我们，请求帮他除掉尾巴。”
“当时是谁跟踪特拉特呢?”弗雷泽问。
“赫伯特·冯·龙根。”
“是他?”
格拉恩只是点了点头。
“这次也许是赫伯特委托人跟踪的。”弗雷泽说，“因为他自己不能再干，于是委托别人来干。”
“那他为什么从不叫人来向他汇报呢?”
弗雷泽耸了耸肩：“也许叫人汇报这已经没有必要了，因为情况变了，他不再需要知道特拉特的所作所为，但他忘了取消委托。”
“有这种可能。”格拉恩说，“此外，如果我记得不错的话，克劳斯同赫伯特和维克多中的某一个很熟吧。”
“是的，同维克多·冯·龙根。唔，这也有可能。这次悬赏征答竞赛好像把一切潜在的热情和才能统统激发出来了，哎，这一点我们会看到的。无论如何我们得搞清这件委托跟踪的中。譬如，信笺是在哪儿印的?委托人是谁?说到委托人，也许我们查到的将是一位熟人，按照你的看法是赫伯特，但也可能是维克多。你会看到你查出来的结果的，弗雷泽。”
03
围绕希拉罗斯遗产的角逐快要进入高潮了。第10道题已经解完，答卷这次也是由大学的一位教授批阅的。摆在参赛者面前的还有3道题，眼下取得参赛资格的只有四个人了：特拉特、沃尔林、福特纳和维克多。对弗罗魏因教授来说，他列出一道新题，就有一种强烈的不安的感觉，但这种感觉又被一种悬赏征答竞赛可望圆满结束的轻松感觉掩盖住了。这次那位可爱的年轻人班克也被淘汰了!弗罗魏因真想他能获得奖金。
其实，恨不得事先能对那些肯定会被淘汰的人说，他们是不能把这道题做出来的，这道题他们是力不能及的，可他又不能给他们出主意和帮助他们，也不能阻止他们参加竞赛。这种竞赛要花费他们许多的时间和精力，但又激起他们的希望，而这种希望有一天又会破灭的。他想到这些就感到揪心的痛苦。他苦笑了一下，承认他做的与想的是矛盾的。
今天，在解完第10道题后，他还邀请了那些过了关的参赛者晚上来他家，同他们在友好的相聚中度过激动而紧张的几小时，而在即将到来的测试中又有人要被淘汰。按照他的看法，被淘汰的会是性情冷淡、有点滑稽的哲学讲师福特纳，对这位哲学讲师他是有好感的，他只希望福特纳完全变成个“哲学家”，这样可以克服他的失望情绪。弗罗魏因的看法和预言至今只在一个人身上没有应验，此人就是维克多·冯·龙根。当维克多重新在参赛者冒出来时，弗罗魏因不相信他能解答未来的题目中的第一道题。然而维克多却毫无疑义地解出了第9道题和第10题，而第11道题又是关于化学方面的内容，这道题他一定不会感到十分困难的。不，他不相信维克多有能力解出来。难道这个年轻人的才能比他认为的要高得多?弗罗魏因不相信，直到今天他也不认为维克多凭他的才能够得上当一个竞争者。只是维克多何时会被淘汰，这一点他还难以预料。
52书库推荐浏览： [德]亚历山大·霍拉