他说：“不必担心，我同伴和我会在这地方一寸一寸地搜。等我搜完了，这地方有些什么东西，我们不会不知道。”
“那好极了，”我说：“请教一下大名可以吗?”
“姓戴。”
“好好搜一下。”我告诉他，开始走向门去。
他犹豫了一下，让我离开。
我回自己旅社房间，换上游泳裤，出去躺在海滩上，又租了个冲浪板，划出去，看看海滩景色。
十五分钟后，我看到白莎在一把大阳伞下面。
我划近海滩，夹起冲浪板说道：“一切还好吗?”
她怒视着我：“你要批评我身体半句，我就用这把太阳伞把你一直赶回旅馆。那件事办妥了吗?”
我向海里望去：“大概可以了。毕先生去哪里了?”
“我怎么会知道?我又不是他奶妈。”
我说：“你在这里干什么?”
“看看有没有机会看到那骚货或毕先生。”
“哪个骚货?”
“木蜜蕾呀?”
“她被带到警局问话去了。”
白莎冷酷地看我一眼。
“真的呀，”白莎说：“我真是想不到。”
大家静默了一下，她又说：“你在这里干什么?游手好闲?还是虚掷时光。”
“给警察一点时间，可以搜查我房间，”我说：“假如你向上看，看摩爱娜的阳台，可以看到一个便衣拿望远镜在看我。我要是向回走，他会通知他同伴离开我的房间。”
白莎叹气说：“我想他们也在搜查我的房间。我希望他们不要乱抓一气，把我东西都弄乱。”
我们坐在那里一阵子不吭声。
“真是个混蛋案子，”白莎说：“我们跟了在里面转，不知道真正的毛病出在哪里。”
“你怎么说我们跟了在里面转?”
“我感觉的呀。”
我说：“我看我最好夹起冲浪板玩玩冲浪，让那警官看得到我。”
“你什么时候回你房间?”
“等上面阳台那个人不再用望远镜看我。”
我带了冲浪板下水，平趴在板上，向外划出去。不到半小时，我乘了一个向岸的浪回到沙滩上，那个拿望远镜的男人不见了。我还了冲浪板，回到房间，冲了个凉，穿上衣服，开始研究目前的局势。
我有水子所开车子的牌照号码，调查结果是租来的。租车公司又告诉我租车的人是巴吉禄。
我知道警察局派去搜查木蜜蕾公寓的人，一定会找到隐藏的麦克风和录音机，他们一定会追问水子。这会造成什么后果，是难测的。
我打电话到警察总局，说要找火辣麻基警官说话。
听到他声音，我说：“警官，我是赖唐诺。”
“噢，是的，”听样子，他的兴趣很高，“我要和……什么呀?噢，对不起，请等一下，赖先生，我要用另外一个电话和你说话，这里人太多。”
我等着，心里在笑，我懂他意思。他要录音这次通话，另外要请个证人在另一个电话一起听。
不久，他的声音又响起，友善，亲切。“好了，赖唐诺先生，现在可以了。刚才有几个记者在，我不得不小心点。你找我有什么事?”
我说：“我对那件谋杀案很有兴趣。”
“我知道你有兴趣。”
“可能和你想象的有点出入。”
“我们不要有意见。你有兴趣又怎么样呢?找我有什么特别原因呢?”
“我找过所有租车公司，看巴吉禄有没有租辆车使用。”
“有什么结果，说呀。”
“他有。也有车号。你要不要?”
“不要，谢了，唐诺。我们一个小时之前就知道了。”
“我认为也许会在什么地方找到那辆车，可能是个线索。”
“其中一辆，在租来房子的车库里，你是知道的。”
“其中一辆?你说他不止租一辆车?”
“是的，”火辣麻基警官说：“另一辆不在附近，我们已经请全市巡逻车严加注意，应该随时会有消息。知道它在哪里后，也许对案情的了解更有帮助。”
“两辆车子?”我说。
“是的，从两个不同的租车公司租来的，你既然是用电话一家家查的，为什么你查不出来呢?”
“说老实话，”我说：“我没有全部查，查到了一家我认为中头奖了，就没有再继续。”
“当然，”火辣麻基警官说：“我不应该主动给你什么建议的。不过我们比较呆笨一点，中了头奖还是不会停下来，每件事都会做得很彻底，面面俱到的。”
“谢谢你，”我佩服地说：“我对你给我的建议会记住的，我相信今后我做事会学火奴鲁鲁警察的方法。”
“还有什么要告诉我的吗?”火辣麻基警官问。
“我到木蜜蕾公寓见过姓戴的警员，建议他要彻底搜查那个地方。”
“我也知道了，到底为什么?”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳