“这对苔茜倒不错，她到底得到了对男人产生兴趣的机会。”
“你想，我会让那个婊子得逞吗?你错了，大错特错。我要追上他们，杀了他们这一对儿，我知道他们从哪儿走的。你把我当成傻瓜，可我了解迈克·尼马的一切，我曾经是情报机构的头儿。”发现自己在说什么时鲍里斯突然停住了，“我要把他的肚子打穿，让那个婊子苔茜看着他死。”
“如果你想要去追击迈克·尼马，那我敢打赌，你再也回不来了。”
“你不了解我，英国人。那天晚上，当我喝了一瓶伏特加之后，你把我打败了。所以你认为我是个孱头，对不对?好，迈克·尼马这次可以看看我是不是好对付。”
鲍里斯冲出了草房。尼古拉斯穿上一件衬衫，跟着走过去。
鲍里斯回到自己的草房后，便把一些随身携带的东西扔进一只轻便大包。他正在向他的猎枪的弹夹中添加子弹。
“随他们去，鲍里斯。”尼古拉斯用更为理性的口气劝他说。“迈克是个粗人，但他不会胡来，他手下有五十人，都是训练有素的。而且你也应该知道，你不能用暴力将女人控制在手里。让她走吧。”
“我不是想控制她，我要杀了她。狩猎旅行结束了，英国人。”鲍里斯把两把钥匙扔进尼古拉斯脚边的一个皮包里。“这是丰田汽车的钥匙，可以从这里自己开车回亚的斯亚贝巴，我会让我手下四个最能干的人照顾你，给你带路。把那辆卡车留下来，我要用。等你到了亚的斯亚贝巴，就把丰田车的钥匙交给我的轰赶猎物者——阿里。我知道过后去哪里找他。我会把取消狩猎旅行应返回的钱寄给你，别担心，我是个守原则的人。”
“我怎么会怀疑你的信誉呢?”尼古拉斯笑着说道，“那么，再见吧，老伙计，祝你走运。如果你真的是去追迈克·尼马，你会感到力不从心的。”
鲍里斯落在他的仇人后面几个小时的路程。他一离开营地，就一路小跑，从山路一直向下走，以便走上通向西边的苏丹边界的主干道。他赶路的样子，很像一个侦察兵，很轻松地消失在道路上了。
“虽然喝了不少伏特加，看上去他的身材倒不坏。”尼古拉斯虽然对他印象不好，但望着他走去时，还是很感慨。“但我料想，他这种走法，不会坚持太久的。”
尼古拉斯回到自己住的草房，想去再睡一会儿。但当他经过罗兰的草房时，她却探出头来，“刚才在吵什么?我想是你和鲍里斯在争论什么吧。”
“苔茜逃走了，鲍里斯已经猜到她是和迈克出走的，所以他去追他们了。”
“啊呀，尼克，我们不能为他们报信吗?”
“没有机会了。迈克如果不是变得昏头昏脑的话，他应该估计到鲍里斯会追赶他。实际上，我刚才在想，他也许正希望有这么个机会和鲍里斯算个总账呢。没事的，迈克不需要我们的任何帮助。回去睡觉吧。”
“现在不可能再睡了，我已经起来工作了。我看过了我们昨天夜里带回来的东西。泰塔为我们提供了不少好东西，进来看看吧。”
“不再睡一个小时吗?”他开玩笑似的问道。
“马上，如果不能更快。”她朝他笑一笑。在她的草房里，她把拓本摊开在野营桌子上，招呼他在自己身边坐下。
“在你鼾声如雷的时候，我已经取得了很多成就。”她把石柱四面的拓本一张挨一张摆开，用自己的放大镜扫视着它们。那是一只专业工作者使用的折叠支架的地图观察镜。在放大镜的下面，照片的每一个细节，都展现无遗。“泰塔用四季中的每个季节对石柱的四个面作了命名：春夏秋冬。你认为，他这样做的目的是什么?”
“表明页数?”
“英雄所见略同。”她同意道，“埃及人把春天当做全新生命的开端，他在告诉我们按什么次序来读表面的文字。这一张是春天。”她从照片中选出一张。
“他用引自《亡灵书》的四句常用语开始。”她从下面的拓版中选出几行文字读道：
我是飞向永恒的黑色海洋的第一缕清风，我是第一次日出，第一缕微光，是晨风中的一根白色羽毛。我是太阳神拉。我是万物之始，我将永生，我永不死亡。
她平端着放大镜，抬头望着他，说道：“依我看来，这些文字和先前我们发现的没有什么重大差别。我的直觉告诉我，应该把这些资料放一段时间。我们将来可以随时参阅它们。”
“那我们就跟着你的直觉走。”他提议道，“读下一部分。”
她把放大镜移到另一张拓版上，我在读这些文字时，不会看着你。因为泰塔在情绪高昂时，就像拉伯雷一样，充满现实感。无论如何，他这样写着：
女神的女儿渴望她的水坝，她像一头雌狮一样咆哮，冲去迎接她。她从山中跳出来，露着白牙，成了全世界的荡女。她的阴门喷出了激流，她的阴门吞掉了军队，她的性爱吞噬了石匠和工人们，她的阴门是一条章鱼，吞下了一个国王。
“别念了。”尼古拉斯咯咯笑着说，“好一个淫荡的家伙，你说是不是?”他俯下身去端详她的脸。罗兰并没有转向他。“小姑娘，你的脸蛋已经红了，不是害羞吧?是不是?”
52书库推荐浏览： [英]韦尔博·史密斯