“我当然不会错过这个机会。”
雷福德与他新机组成员默默地用着晚餐，餐厅的服务员传话说，切丽有急事找他。国际长途花了几分钟才接通;他不知道到底出了什么事，他想要是切丽能给他一些提示就好了。如果不是急事，切丽不会这样做的。电话接通后刚响了一声，切丽就抓起了电话。
“哈罗?”她说，“巴克?爸爸?”
“是我，什么事?”
“巴克怎么样?”
“我不知道。我还没有见到他。”
“你去看他吗?”
“噢，是的，我想会去的。”
“他住在哪家医院?”
“什么?”
“你没有看到吗?”
“看到什么?”
“爸爸，那里的新闻刚播过。那两位见证人又烧死了一个人，周围所存的人都趴在了地上。最后趴下的两个人中就有一个是巴克。”
“你能肯定吗?”
“没有问题，的确是他。”
“你能肯定他也受伤了吗?”
“不!我只是猜测。他和一位穿著黑色服装的人趴在一起，那个人的帽子都掉了。”
“他住在哪里?”
“大卫王宾馆。我刚给那边打了电话。他们说，他出去了，把房门钥匙交给了他们。这话是什么意思。”
“没什么特殊的意思。一些人出门的时候，就将钥匙交到总台保管。我敢肯定，他会给你打电话的。”
“有没有什么方式探听一下。他是否受了伤?”
“我试试。咱们这样办：如果我探听到消息，我就会给你打电话。如果没有什么消息，至少就是好消息。”
巴克感到自己的双膝像果冻一样颤抖着。“你没事吧，拉比?”
“我很好。”本—朱达博士答道，“可是，我几乎要支持不住了。”
“我明白你的感觉。”
“我必须承认，他们两个来自上帝。”
“我相信这一点。”巴克说。
“你相信吗?你读经文吗?”
“最近才开始读。”
“来，我要让你看一些东西。”
他们回来时，司机正站在开着的车门旁，显得面色苍白。拉比用希伯来语向司机说着什么，似乎在打消他的疑虑。司机将目光转向巴克。
巴克坐在前排座位上，本—朱达博士轻声地指示司机，将车子尽可能地靠近圣殿山东面的金门停下。他请巴克与他一起走向金门，他在一旁给巴克翻译门上的希伯来语铭文。“看这几句，”他指点着说，“铭文上说：‘来吧，弥赛亚。’这边是一句：‘拯救我们。’还有那几句：‘奏着凯歌到来。’
“诸世纪以来，我们的民族在盼望，在祈祷，在注视，在等着弥赛亚的来临。”巴克掏出录音机，想让拉比将这段历史珍闻重述一遍。可他发现录音机正在转着。“瞧，”他说：“我把那个年轻人对两位传教士的攻击录了下来。”
他把磁带倒回来，就听到磁带上录下的枪声和尖叫声，然后是那个年轻人倒下和武器脱手的声音。巴克的脑海里又重现出从一位见证人的口里喷出火柱的场景;这在录音机里听来，仿佛是陡然刮起一阵大风。接着是年轻人更加惨痛的尖叫。然后，两位见证人用巴克听不懂的语言高声宣告着什么。
“这是希伯来语!”本—朱达拉比说，“你听到的肯定是这种语言!”
“他们是在说希伯来语。”巴克承认，“录音带上录下的就是希伯来语。但是，我当时听到的的确是英语，这就像我现在站在这里一样肯定。”
“你听到他们保证说，不会伤害那些来听他们见证的人了吗?”
“我连每一个词都懂得。”
拉比闭上了眼睛。“这件事发生的时间对我的现场直播来说太重要了。”
巴克陪着拉比回到汽车旁。“我想对你说，”他说，“我以为，你们的弥赛亚已经来了。”
“我知道你的意思，年轻人。当你把这个消息告诉那两位见证人时，我倒有兴趣听一听他们会说什么。”
雷福德询问了一下史蒂夫，是否有人听说哭墙那里还有其他的人员伤亡。他没有特别问到巴克的情况，他还不想把他们之间的友谊透露出去。
“我们都听说了，”普兰克然出地答道，“秘书长认为，应该拘捕那两个人，判他们凶杀罪。他不明白以色列人为什么如此畏惧他们。”
“他们也许是怕被火烧死。”
“那两个赤手空拳的人面对一位配备着现代武器的敌人，怎以可能会取胜呢?可以把那个地方圈起来，赶开周围的人群，射击那两个人。必要的时候还可以用手榴弹，甚至导弹。”
“这是卡帕斯亚的意见吗?”
“这就是从他口里说出来的。”
“这话倒的确像个爱好和平的人说的!”
雷福德看了电视新闻，肯定切丽的话是对的。的确是巴克·威廉斯，离那两位见证人顶多三十英尺，离那个持冲锋枪的年轻人更近一些——现在，那个年轻人更像一堆黑炭了。不过，以色列电视台让这个镜头停留的时间更长一些，离开了喷火的见证人，去拍摄屏幕的边缘。巴克迅速地从地上爬起来，去帮助身边的那位穿黑色服装的人。他们两个谁也没有显出受伤的样子。
52书库推荐浏览： [美]蒂姆·莱希杰里·詹金斯