「全部的自我。我再度成为完整的人了。但是他所做的不只这些……」
「妳是说他还有做什么别的事情?他还做了什么?帮妳盖一栋新房子吗?」
「他把我父亲也带回来了。我父亲复活了。这都要感谢詹姆士·哈特。」
「哇……波丽，妳和我迫切需要来一杯好酒。或许需要来好几杯好酒。」苏珊说着站起身来，一边摇头一边走到一个壁橱前，拿出一瓶白兰地和两个酒杯。她将酒杯放在桌上，又做了一个「哇」的嘴型，然后倒了两大杯酒。「波丽，他现在到底在哪里?」
「去看我母亲的坟墓。还是妳是在问詹姆士?我不太确定他现在在哪里。他说要去找其他亲戚，不过我们晚上还会碰面。我们要去一间他知道的酒吧。一间酒吧!妳知道有多久没有人在酒吧请我喝酒了吗?我不知道自己能不能办到。我是说，出门已经很难了，更别说是去一个坐满陌生人的地方。或许我该向他说我不能去。等我找回一点自信之后再说。」
「喔，不要，不可以这么做。」苏珊立刻说道。「妳终于离开自我牢笼，绝对不能再躲回去。别担心，妳不会有事的。我跟妳去，当然是远远地躲在背景之中啰。我最好找个男人一起去，这样比较不显眼。」
「这个礼拜的男人是谁?」波丽笑着问。「我永远跟不上妳的复杂男女关系。妳是我认识唯一生活有如一场活生生的肥皂剧的人。我记得上一个男人是葛伦特。他还在吗?」
「算还在吧。他是个好人，一个听都没听过的摇滚乐园的吉他手。非常喜欢躲在角落假扮忧郁。对我来说有点年轻，但是我喜欢挑战。」
「妳总是喜欢挑战。」波丽说道。「他吉他弹得好吗?」
「我哪知道，亲爱的?谁会带吉他上床呢?基本上，我们算是分手了，因为我不欣赏他的才气。这表示当他谈论音乐的时候我没办法维持有兴趣的表情。晚点我打个电话给他，看看他是否还在生气。」
波丽若有所思地看着她。「妳最近跟安布罗斯还有联络吗?妳已经不像以前那么常提起他了。」
「这地方的租金是他在付的，想到的时候也会过来留张支票，不过大部分的时候他都很有礼貌地和我保持距离。我们当初真的不该结婚的。妳警告过我了。可恶，每个人跟每个人的兄弟都警告过我，但是我就是不听。和他生活就像是嫁给一个迅速变装的艺人一样。我永远不知道醒来的时候他会是一个怎么样的人。一开始很有趣，像是同时嫁给好几个不同的男人，但是很快就不新鲜了。就连我也希望生活中有点稳定的因素。说具体一点，我希望我的男人不要说话说到一半突然变成另外一个人。避不见面之后，我们过得都比以前快乐多了。」
「我真的应该和他离婚的，但是现在这种情况也有好处，再说办理离婚好麻烦。干嘛打乱生活呢?他为我提供稳定的经济来源，我也不会在他上流社会的朋友面前令他感到难堪。我可以尽情画画，随性读牌，这样的生活也很满足呀。而且坦白说，亲爱的，想到要抛头露面去找工作就让我害怕。我是说，妳能够想象我每天早上赶着上班，就像那些上班族一样，在老板面前说着『是的，老板』或是『不是，老板』之类的言语，如此打卡度日吗?我宁死也不愿意去过那种日子。我不是个实际的人，而且一点也不想变成实际的人。我是个快乐的寄生虫，在温暖的小窝里开心过活。我找不出任何理由改变现状。」
「金钱……」波丽说道。「我已经很久不需要为钱烦恼了。我没有任何昂贵的嗜好，爹地留给我一栋房子和一笔遗产。只不过，现在大部分都已经花光了。这么多年了，开销再少还是会有用完的一天。我还没有机会向爹地提起这件事情。我很想等个好时机再向他说，但是好像怎么等都等不到。再说，他要烦的事情已经够多了，必须调适他……不在的这几年里所有的变化。如今的世界和他印象之中已经大不相同了。」
「喝酒吧。」苏珊道。「世界太冷酷、太黑暗，不适合用清醒的头脑面对。」
「苏珊，现在才早上九点半而已!酒杯里的白兰地足够让我在十点半之前就烂醉如泥。」
「醉倒了最好。」苏珊立刻说道。「早上醉倒的人越多，世界就越和谐。喝醉的人就没有办法去胡搞瞎搞，不过话说回来，他们也不会在乎胡搞瞎搞，对不对?」
波丽微笑，接着摇头。这几年来，她每天都会打电话和苏珊聊天，喋喋不休地谈论大大小小的事情，但是她已经忘了跟她面对面聊天可以是件多么愉快的事。当苏珊兴致一来，你必须集中精神才有办法跟上她讲话的速度。这本身就是一种乐趣。波丽小啜一口白兰地，趁着酒意放松心情。苏珊几乎说话跟喝酒同时进行，这是她花费多年的努力练习出来的技巧。
「妳跟卡拉汉神父还是处不来吗?」波丽终于开口问道，只为了想找个话题来插嘴。
「当然啰。他不喜欢塔罗牌。话说回来，任何有趣的事物他通通不喜欢。我认为他的内心深处其实是清教徒，相信像我这种生活方式应该被明令禁止。他一辈子都没喝过一滴酒、碰过一个女人。老是在布道会上称呼我为『坏榜样』，这本来也没什么，但是他又喜欢针对所有胆敢找我咨询意见的人发表末日预言。但是既然我在预言这方面拥有比他良好的记录，所以顾客还是继续上门，愿上天祝福他们。总而言之，我真不知道像卡拉汉这种人到底来影子瀑布干什么。」
52书库推荐浏览： [美]赛门·葛林