渥克为我跟当权者介绍完毕之后,走到一张威廉?莫理斯?的海报旁边站定,两手抱在胸前,一副接下来发生的事情都与他无关的样子。或许他只是希望情况恶化的时候不要待在火在线而已。尽管他自己也有很多问题要问当权者,不过还是把一切交给我来处理;至少暂时是如此。
「所以……」我终于开口说道。「各位就是传说中的神秘人物、商场大亨、从不露面的幕后黑手。说真的,我一直以为你们应该……更高大一点才对。说吧,当权者,趁着还有时间,将我需要知道的一切统统告诉我。」
「我是海波,代表所有人发言。」最靠近我的男人说道。他那满头黑发与脸上的皱纹所透露的岁数并不相符,肚子也大到快要撑破西装了。他的腹部满是烟灰,但却始终不肯拍掉。或许在他的世界里,这种小事都有专人为他打理。他以一股贪婪的目光冷冷地盯着我看。「我们的祖先在罗马时代占领夜城时发了一大笔财。数百年来我们家族就利用这些钱来建设夜城。夜城里所有生意都归我们所有,所有买卖都必须分我们一杯羹。夜城是我们的。」
「再过不久就不是了。」我说。「如果莉莉丝成功,一切就完蛋了。她可不只是要占领夜城这么简单;她的计划是要杀光所有人。难道你们愚蠢的脑袋到现在还没看透这点吗?」
我一定讲得太大声了,因为突然之间当权者的保镖决定在我面前现身。他们在房间的前后凭空出现,乃是两名具有人型的生物,身材高大,体格壮硕,一个是由纯粹的光线构成,另外一个由完全的黑暗所凝聚。两个都具有令凡人的肉眼难以逼视的气势。他们的存在超越肉体,我能够感受到其体内所绽放出来的强大力量,就像是有人打开火炉的时候刚好站在火炉门前一样。
「他们本来是天使。」海波得意地道。「一个来自天堂,一个来自地狱。如今他们为我们工作。」
「这些堕落天使还真是厉害呀。」我必须找点话说,绝不能让对方以为我在害怕。「我想他们就是太强了所以才会失去羽翼跟光环吧?」
「你绝对无法想象我们失去了多少。」光明的形体道,那声音有如裂开的冰块。
「但是我们同时也获得许多。」黑暗的形体说,那声音好似着火的孤儿。「我们之所以出现于此,完全是因为我们发展出一股……欲望。我们喜欢属于物质界的东西。而我们的新主人……能够帮助我们满足欲望。」
「我们在此寻求慰藉。」光明道。「藉以弥补永恒的羞愧。」
「藉以满足无尽的需求。」黑暗道。
「但是为什么要服侍当权者?」我问。「即使堕落到如今这个地步,你们依然应该了解这些人不值得你们卖命。」
「我们必须服侍主人。」光明道。
「我们的天性就是如此。」黑暗道。
「够了。」海波道。两名保镖立刻闭嘴,不再发出任何声音。海波瞪着我,我也瞪着他。他提高音量,试图提醒我谁才是这里的老大。「正常的情况下,我们都是在外面的世界遥控夜城的一切。我们住在正常的伦敦里,住在理性的世界中。我们之所以来此,是因为渥克用你的名义请我们过来。你找我们干嘛,约翰?泰勒?」
「首先,我要答案。」我目不转睛地看着他道。「为什么你们没有派兵支援渥克?你们不知道夜城的情况有多糟吗?」
「我们知道。」海波道。「但是我们又能派谁来对付莉莉丝的大军呢?我们不喜欢派人进来白白送死。」
渥克终于有反应了。「送死?难道我的手下就该死吗?」
海波看都不看他一眼。「现在不要插嘴,渥克。我在说话。」
「现在不插,什么时候插?」我从来不曾听过渥克用这么冷酷的声音说话。「我和我的手下为你们服务多久了?我们一直在保护你们在夜城之中的投资。难道这就是你们的回报?将我们送入狼口之中?」
海波终于看了他一眼,不过只是施舍般地给予一笑。「千万不要以为我们在针对你,渥克。一切不过是生意罢了。」
「你看起来很紧张。」我突然说道。「你们都很紧张、很不安,你们在流汗,你们不喜欢待在这里,是不是?」
「如同你们所说,夜城已经变成一个危险地带。」海波说着吸了一大口雪茄。「渥克用你的名义联络我们之前,我们本来已经打算要封锁夜城,关闭所有出入口,直到一切……麻烦自动结束为止。」
「你们打算放弃我们?」我问。
「有何不可?你们不过是商业投资罢了。夜城是一棵摇钱树,是我们压榨利益的地方。我们知道许多有权有势的人物都会来到你们的怪物秀里,享受其它地方享受不到的欢愉与刺激,不过我们……所在乎的只是那些人能够为我们带来的利益罢了。对我们而言,夜城只是一样商品。对吧,渥克?」
「别问我。」渥克出乎意料地说。「最近我的看法改变了。」
我转头看他一眼。他的声音中透露出一些讯息……但是现在不是管那个的时候。我再度转头面对海波。
「一旦莉莉丝征服夜城,整个世界都将沦入她的魔爪。你不可能将拥有那种实力的强者限制在夜城中的。她将会入侵正常世界,到时候你们终究逃不过毁灭的命运。」
52书库推荐浏览: [美]赛门·葛林