「人真的无法抛开过去。」渥克冷冷地说。「特别是在夜城。我不会说『很高兴再度见到你』这种客套话，因为我一点也不高兴见到你。」
美丽毒药噘起性感的双唇，说道：「真是没有绅士风度呀。难道你连请我坐下都不肯吗?」
渥克再次叹气，然后随手指了指对面的空位。他的脸就像往常一样冷静，不过他心中一定已经转过无数个念头。渥克从来不会被意料之外的状况困扰太久。美丽毒药优雅地坐了下来，两手轻轻放在桌面，然后对渥克笑了笑。
「我真的很想来杯茶，亲爱的。」
渥克打开面前华丽的陶瓷茶壶，发现里面已经空了，于是举手召唤女服务生。所有女服务生看了看彼此，交换了一大堆眼色，最后以同侪压力的力量推派了一名最菜的服务生出来。她两脚发抖地走到渥克桌前，勇敢地笑了一笑。渥克请她再上一壶茶，并且多加一只杯子。
「还有别的需要吗?」女服务生颤抖地问道。「妖精蛋糕?鲜奶油?我可以帮你拿外套吗?」
「走开。」美丽毒药说。「不然我就把你的内脏烧干。」
女服务生拔腿就跑，跑到安全的距离之外立刻放声大哭。渥克面带责备地看着美丽毒药。
「你一点都没变，苏菲亚。我得花上一大笔小费才能弥补你刚刚的举动，天知道以后他们还肯不肯让我踏进茶馆消费。」
「我以为现在夜城是你在掌权，亨利。」
「权力还是有限的。请保持文明的举止。我需要维持我的名声。」
另一名女服务生端了一壶新茶过来，将第二组茶具推向美丽毒药，接着迅速离开。渥克在美丽毒药的杯子里斟满了冒着烟的热茶，然后未经询问就在里面加了一匙奶精。美丽毒药开心地拍了拍手。
「你还记得!你总是不会忽略这类小细节的，亨利。」她看着他的脸，又道：「你变老啰，亲爱的，越来越成熟了。」
「你的外表就跟我记忆中一模一样。」渥克说。「但是你本来就不会变，是吧?因为你的本质就是如此。」
「当你看我的时候，我是什么样子?」美丽毒药轻轻啜饮着杯中的热茶问道。「我在每个人眼中都有不同的外表，从来不知道大家眼中的我是什么样子。」
「这么说吧，我小时候有点太迷玛莉安·菲丝佛①了。」渥克瞪了她一眼。「你说我们之间还有连结是什么意思?我们的……安排早在许多年前就已经结束了，我完全不应该会被任何……不速之客打扰才对。」
美丽毒药耸肩：「许多年前，当他们把我赐给你的时候，我们之间就已经建立起一道连结，以便你可以随时召唤我到你的身边。这样的连结是切不断的，除非你死，或是我被毁灭。规矩就是如此。女恶魔可不是拿来当圣诞礼物的，只要你尝到了甜头，就必须一辈子都活在我的阴影之下。毕竟，跟我这种生命扯在一起是一项罪无可恕的原罪呀。不管怎么样，很高兴能够再见到你，亨利。我必须说，你的反应还算不错。我本来以为你会大吼大叫，然后对我丢东西呢……你不会想找人来驱魔吧?」
「我已经不在人前展现情绪反应了。」渥克。「那会有损我的形象。你来这里做什么，苏菲亚?」
她将目光自他脸上移开，靠在椅背上，慢慢打量着茶馆内的景象。乐团继续演奏，服务生忙东忙西，所有客人礼貌地交谈，享受着美味的茶点。没有任何人注意渥克这边。美丽毒药转回头来看向渥克，开心地点了点头。
「我一直都很喜欢这个地方，如此宁静，如此优闲，所有人都只管自己的事情。很高兴看到这地方依然存在，而且一点都没变。不过话说回来，这里最吸引人的地方正是它的永恒不变。当然这里的茶点也很棒啦。或许我还是该点块妖精蛋糕的。」
「柳树茶馆始终不愿跟随时代的脚步变迁。」渥克说。「不过我就是喜欢这里。」
「因为这里是我们的『老地方』?」
「尽管这里是我们的『老地方』。」
美丽毒药脸色不太高兴。「不要这么说嘛，亨利。干嘛破坏这段愉快的交谈呢。或许我该改变话题。」她指了指摆在渥克左手旁的水晶球，球中有一股迷雾不断旋转。「看来你一直是用这玩意儿在跟外面的手下保持联系。我以为这年头已经没有人使用水晶球了呢。不过当然了，你始终都是个拥抱传统的人。」
「我喜欢经过时间考验依然屹立不摇的东西。」渥克说。「没有经过考验的新科技，天知道能有多可靠!」
「你以前不是如此古板的呀。」美丽毒药说。「还记得我们其他的『老地方』吗?」
「喔，拜托，」渥克说。「别提那间鸦片馆了……」
「『紫色朦胧』。」美丽毒药愉快地说道。「六〇年代心灵解放的代表场所。夜城最棒的毒窟，整个地方放满了舒服的软垫，笼罩在如梦似幻的灯光之下。在那里，人们可以恣意地聆听脑中的声音，沉浸在各种幻想中的迷幻药所带来的快感，比如说塔毒奇跟坦拿叶。喔，我们在那里度过许多迷失的周末，是不是，亲爱的?我们接触到了宇宙的无限……你那时候比现在放松多了，亨利。『紫色朦胧』现在还在吗?」
「幸好早就不在了。那地方现在已经变成一间健康中心兼健身房，名叫『健康狂热』。一个让年轻的生意人们为了避免心脏病提早到来，趁着午休时间跑去伸展腹肌的地方。」
52书库推荐浏览： [美]赛门·葛林