「以及维持固有的地位。」我道。
「一点都没错。他们似乎认为只要有一方取得堕落圣杯，它们就会通通离开夜城，一切便可归于正轨。他们不想得罪任何一方，那对生意没有好处。至于最后堕落圣杯落入哪一方手中，对他们来说并无差别。当权者有办法在任何情况中找出获利的机会，从来没有例外过。」
「太疯狂了，」我说。尽管火气越来越大，不过我还是尽力保持一般音量。「难道他们不知道堕落圣杯蕴含了多么恐怖的力量?」
「可能不知道。也可能他们对自己的实力估计过高。不管怎样，我必须遵照命令。台面上，我手下的人都不能跟这件事有所牵扯。不过当然了，你不是我的人，泰勒。台面上来讲，很多限制都不适用于你，是吧?」
我慢慢点头。「所以，你的肮脏事又要再度落在我头上了，对吧?我得帮你收拾你不能动的烂摊子。」
「这是你的专长，」渥克说。「我对你有十足的信心。当然，要是你搞砸了，我会把关系撇得一干二净。」他看了苏西的霰弹枪一眼，扬起眉毛道：「亲爱的苏西，还是跟往常一样嗜血。你不会真的以为枪对天使有用吧?」
「有一把枪，真名之枪可以伤害天使。」我说。渥克立刻目光锐利地向我看来。
「你的知识范围总是超出我的想象，泰勒。不过我必须警告你，有些解药比疾病本身还要可怕。」
苏西表情严厉地瞪着他道：「你知道真名之枪?」
渥克冷冷一笑。「当然，亲爱的。知道这种东西的存在乃是我份内的工作。我知道所有威力足以毁灭夜城的武器。不过说起真名之枪，只有最不负责任或是最愚蠢的人才会考虑使用那种武器。」
「知不知道那种武器要上哪去找?」我说。「听说它曾经落在收藏家的手中。」
「但是他没有能力留住那把枪。」渥克说。「这应该说明了那把枪可怕的程度。就算我知道真名之枪的下落也不会告诉你的。这是为你好，也是为大家好。相信我，泰勒。你惹得麻烦够多了，不需要再跟那把枪有所牵扯。」
「关于天使，当权者的立场怎么样?」我顾左右而言他，假装自己已经放弃寻找真名之枪。渥克当然不会上当，不过他也不想继续那个话题。
「立场就是没有立场。我们将会袖手旁观，直到所有的冲突全部结束为止。不管是以什么方式结束，反正到时候我们回来收拾残局就是。」
「会有人受到伤害的。」我说。「好人。」
「这里是夜城。」渥克说。「好人不会来这里的。」他对苏西微笑。「很高兴看到你再次出门工作了，亲爱的。你知道我很担心你。」
「我喜欢看你担心。」苏西说，枪口晃都不晃一下。
「你完全不关心即将发生的大屠杀?」我语气中透露出怒火，将渥克的注意力又吸引了回来。「如果天使在这里开战，整个夜城都有可能成为废墟，或是一片巨大的墓地。到时候你们还有什么地位可言?」
渥克以近乎悲伤的表情看着我。「夜城不会毁灭，不管死了多少人都一样。所有强者都会活下来，所有重要的生意也都会存在。这些通通都受到保护。在大环境底下来看，其他所有人都不重要。不，泰勒，我不在乎死多少人。因为夜城对我来说从头到尾都只是一件工作而已。要照我说，夜城这个巨型变态怪物秀应该整个毁掉重建。只可惜我必须遵守命令。」
「那堕落圣杯呢?」
渥克噘起嘴来，耸肩道：「我并不担心那个。那很可能不过是场宗教骗局，一个吸引蠢蛋争夺的假圣物。历史上寻找圣杯的版本比马耳他之鹰⑥的膺品还多。就算这次的堕落圣杯是真品，从过去的历史看来，这个东西也不曾给任何人带来真正的权力与快乐过。就让天使去抢吧，管它最后是落入天堂还是地狱，总之都比留在人间要好。堕落圣杯充其量不过是一场华而不实的幻梦罢了，就跟夜城中其他所有的东西一样。」
「那万一……它真的具有传说中的力量呢?」苏西问。
「那就是你跟泰勒接下这份工作的责任了，不是吗?好了，快走吧。好好玩。试着不要毁掉任何重要的东西。要是你们真的得到堕落圣杯，千万不要愚蠢到将如此恐怖的玩意儿据为已有。拜这份工作所赐，我已经参加过太多葬礼了。你们所能做的就是决定把堕落圣杯交到哪一边手里，而这个决定绝非你们想的那么简单。告诉你，我很清楚你们客户的真实身分，而你只是自以为了解状况罢了。」
我还想再说什么，但是渥克已经开始转身离去，就跟往常一样地趾高气扬。他要说的都已经说完，要留下的疑问也都已留下，现在就算是野马也没办法从他口中再多拖出半个字来。我慢慢地摇了摇头。世界上最懂得玩弄他人心智的人绝对非渥克莫属。
苏西的枪口一直指着渥克，直到他消失在远方的转角之后，这才将枪放回背后的枪套，转身面对我。「他刚刚在说什么?我们的客户究竟是什么人?」
「理论上是梵蒂冈。」我脸色一沉。「由一个名叫犹德的便衣牧师代表。」
「听起很像圣犹大?」
「大概吧。我这才想起来当初没有仔细查探他的身分。通常我不会这么不小心，但是这个人有一种特别的气质……会让人不由自主地想要相信他。在夜城，光是这一点就该让人非常怀疑才对。如果我们真的找到堕落圣杯，一定要先问一些尖锐的问题然后再决定要把东西交给谁。来吧，苏西。我们快去第四帝国的总部，不要让别人抢先了。」
52书库推荐浏览： [美]赛门·葛林