另外一个大问题是，我父母花了一大笔钱去整修游泳池。最后我爹只告诉那个来弄游泳池的家伙说是一只狗。家里养的狗掉下去淹死了。尸体给吸进了下水口里。即使那家伙打开过滤箱，掏出一条滑滑的管子，一段湿淋淋的肠子，里面还有一颗很大的橘色维他命丸，到了那时候，我爹只说：「那只狗真他妈的疯了。」
就连在我楼上睡房的窗口，都能听见我老头说：「那只狗啊，一秒钟没看住都不行……」
然后我姐的月经没来。
即使在他们把游泳池的水全换了，即使他们卖了房子，而我们搬到另外一州去住，我姐也堕了胎之后，我父母始终没再提这件事。
从来不说。
那是我们家的那根看不见的胡萝卜。
现在你们可以好好地，深吸一口气了。
因为我还没吸气。(完)
足部按摩
大自然的故事
别笑，可是在芳香疗法里，他们警告你说绝对不可以在点了柠檬加肉桂的蜡烛之后，又同时点上一支苜蓿蜡烛和一支香柏加肉豆蔻的蜡烛。他们就是不跟你讲原因何在……
在风水方面，他们也从来不说个中道理，可是只要把床放错了位置，就可以聚到足够的气来杀掉一个人。你可以单凭针灸把月份太大的胎儿打掉。你也可以用水晶或是香气来让人得皮肤癌。
别笑，可是真的是有些不足为外人道的方法，可以让你把些新世纪的东西变成杀人工具。
在按摩学校的最后一个礼拜里，他们教你绝对不要按到脚后跟的横向反射区。绝不要碰左脚背。尤其不能碰左边最外侧的地方。可是他们不告诉你原因何在。这就是这一行里做明的和做暗的师傅之间差别所在。
你到学校里去学脚部按摩反射疗法，这是一门利用按摩人的脚来治疗或刺激身体某一部分的学问。基本的观念是人的身体分成十个不同的精力点。比方说，你的大拇脚趾，直接连接到你的脑袋。要治疗头皮屑，就按摩你大拇指甲后面的那一点。要治好喉咙痛，就按摩大拇趾的中间关节。这些都不是任何一种健康保险里有的保健方法。干这种工作就像是个医生，却没有那么高的收入。那种要你按摩每根脚趾之间来治疗脑癌的人，大部分都没多少钱，别笑，可是就算你在脚部按摩方面有多少年的经验，你还是会发现自己很穷，还在替那些赚不到大钱的人做脚部按摩。
别笑，可是有一天你看到以前和你一起学按摩的那个女孩子。那个女孩子，年纪和你一样大。你们两个以前一样戴过珠子项链。你们两个把干的鼠尾草叶编在一起，烧起来涤净你们的能量气场。你们两个穿着扎染的衣服，打着赤脚，而且年轻得在替那些到学校附设的免费实习诊所来的肮脏游民按摩他们的脚部时，觉得自己很高贵。
那是不知多少年前的事了。
你呢，你还是一样的穷。头顶上的头发开始掉了。因为吃得不好或是地心引力的关系，别人在你没有皱眉的时候也觉得你一张苦瓜脸。
那个和你一起去学校按摩的女孩子呢，你看到她从市中心区一家豪华大饭店出来，门房替她拉着门，她像一阵风似地出来，身上的毛皮大衣飞舞，穿着反射治疗师从来不会把自己的脚绑在里面的那种高跟鞋。
就在门房去替她拦计程车的时候，你挨得近到叫了一声：“兰娣?”
那女人转过身来，果然是她。真正的钻石在她脖子上闪亮。她的长发又亮又浓，像一层层红色和棕色的波浪。她四周的空气中有玫瑰和紫丁香的柔和香味。她的毛皮大衣，双手戴着皮手套，皮子光滑而白，比你自己脸上的皮肤还好。那个女人转过身来，把她的太阳眼镜抬起来架在头发上。她看着你，说：“我们认识吗?”
你们以前是同学，在你们年轻的时候——比现在年轻得多的时候。
门房替她拉开着计程车的车门。
那个女人说，她当然记得。她看了下有钻石在午后阳光中发出刺眼亮光的手表，说她得在二十分钟内赶到市区的另外一头去。她问，你能一起去吗?
你们两个进了计程车的后座，那个女人拿了一张二十美元的钞票给门房。他触帽行礼，说见到她总是很让人开心的事。
那个女人把要去的地址告诉司机，是一个在上城区的地方，车子上了路。
别笑，可是那个女人——兰娣，你的老朋友——她把一只穿着皮毛大衣的手臂从皮包的把手里抽了出来，把皮包打开，里面装满了现钞。一层层五十和一百美元的大钞。她把戴着手套的手伸进去找出了一支手机。
她对你说：“用不了一分钟。”
坐在她身边，你的印第安印染的棉布长裙，像拖鞋似的凉鞋，还有带铜铃铛的项链看起来一点也不时髦好看了。你眼睛四周的黑色眼影和手背上褪色的彩绘，都让你看起来像是没有洗澡。和她的钻石耳环比起来，你最喜欢的那串银耳环简直就像廉价商店里买来的耶诞树吊饰。
她对着手机说：“我在路上了，”她说，“我可以接三点钟的那档，不过只能半个钟头。”她说了再见，就切断了电话。
她用柔软光滑的手套摸了一下你的头发，说你看起来很好。她问你最近在做什么。
52书库推荐浏览： [美]恰克·帕拉尼克