“参议员马上就到吗?”
“其实他不去了。我是他的全权代表。”
“你真幸运。”他微笑着说。
“这位是卡特琳娜，我们新招的法律助手。”我向他介绍薇儿。她正好穿着海军服，而且身材够高，他没再看她第二眼。人人都知道国会里都是年轻小伙子小姑娘。
“您现在打算动身了吗，参议员?”他问。
“差不多了。”我回答。“不过走之前我们能不能借用一下你们的电话?”
“没问题。”飞行员说。“是工作电话还是私人电话?”
“私人。”我和薇儿几乎同时说。
飞行员笑了。“参议员代表给参议员打电话吗?呵呵。”我们附和着他的笑，顺着他手指的方向看。“右边第一间。”
那是一个小型会议室，不过只有厨房大小。里面摆着一张桌子，一张靠墙的单人沙发，和一张男子登山的张贴画。桌子中央放着一台油黑发亮的电话机。薇儿抓起听筒;我摁下了免提键。
“你干什么?”她没摁号码键，电话里的电子声在房间里回荡。
“我只是想帮你……”
“我不用你帮。”她回敬了我一句，很恼火我企图听她的电话。她摁了一下免提键，嘟嘟声消失了。
我无法责怪她。不说是我把她扯进来的(这一点她念念不忘)，这两个电话也全靠她的表演了──只有她能做得到。
她拨完号，我隐约能听见电话接通了。一个女声接起电话。“嘿，阿德林，我是薇儿。”她装出很高兴的声音。好戏已经开始上演了。“不对……呃，呃，真的吗?她真这样说吗?”薇儿停了一会儿。“这就是我打电话的原因。”薇儿解释道。“不……听着……”
接电话那个女孩是阿德林，薇儿的两个室友当中的一个。在来机场的路上，薇儿告诉我，每天晚上听差回宿舍的时候都要签个名，这样才能保证没有人夜不归宿。用这个办法管理三十个听差不是难事──不过就在上周，阿德林想在外面跟一群印地安那来的实习生过夜。薇儿帮她在登记簿上签了字，告诉来查房的舍监阿德林在卫生间。现在该是她回报薇儿的时候了
不到三十秒钟，她就达到了目的。“太好了──是的，不──你就告诉他们我来那个了;这样他们马上就会走的。”薇儿说着，朝我竖了个大拇指。阿德林被她说服了。“呃，呃……你都不认识。”薇儿看着我。她脸上的笑容消失了。
“加森?不是他。”薇儿又笑起来。“你怎么像个傻瓜一样?我才不在乎他有没有本事──听说他的舌头够得着鼻尖……”
她不紧不慢地东拉西扯，尽量装得什么事都没有。“太好了，再次谢谢你，阿德林。”她终于挂上了电话。
“干得好。”我对她说。她站在桌前，开始拨第二个电话。
她点点头，对自己的表演天赋还是有一点点的自豪。加诺斯的追杀让她对自己信心全无。现在她要重整雄风。可是，可怜的薇儿，下一个要打的电话更难。
当电话里开始响起接通的嘟嘟声，我注意到她的姿势改变了。她低着头，微微弯着腰。她的双脚往内缩，一只鞋踩在另一只鞋尖上。她抓起听筒，瞟了我一眼，又马上垂下眼帘。这种神情我在别人拨打求助电话的时候也见过。
一个女声刚刚响起，我迅速摁了免提键。薇儿低头看了一眼红色的免提灯。这次，她没有再把它关上。
“医生办公室。”一个温和的女声接起电话。
“嘿，妈妈，是我。”薇儿想装出刚才那股兴奋劲。她的音调没有任何破绽──比前一个电话装得还要像。
“你怎么啦?”妈妈问。
“没什么……我很好。”薇儿的左手撑着桌面。她已经开始站不稳了。两分钟前，她从十七岁成长为二十七岁。现在她又只有十三岁了。
“你为什么用免提?”妈妈问。
“没有啊，妈妈;这是手机──”
“关掉免提，你知道我最讨厌这个了。”
薇儿看着我，我条件反射地向后退了几步。她摁了免提键，整个房间都安静下来了。不过她妈妈的音量很大，我还是能听见她说话。
我本来坚决反对薇儿给妈妈打电话。后来我想通了。这个电话必须打。如果妈妈报了警，那我们就什么地方都去不了了。
“现在好多了。”妈妈说。“你有什么事吗?”
她的声音里充满了担忧。虽然她的音量很大……可绝对不是生气……或者霸道。史蒂文斯参议员说话也是这种音量。这种音量让人有种紧迫感，有种力量感。
“告诉我发生什么事了。”妈妈催道。“是不是又有人说你了?”
“没人说我。”
“尤他州的那个男孩呢?”
我说不出她妈妈的口音究竟是哪里的──带点南俄亥俄荷州的长调子，又带点芝加哥的习惯性拉长的元音──无论是哪里的口音，我闭上眼睛──那说话的音调──每个音节的节奏……就能让人联想起薇儿二十年后说话的模样。我睁开眼睛，看见薇儿紧张得伏在桌子上。她这通电话可真难熬。
52书库推荐浏览： [美]布莱德·迈尔泽