“你和我开玩笑吧?”巴里说到，又开始搜寻。
“他们在哪呢?”我问。
“记录结束。”电脑再次重复道。
巴里又敲了一遍键盘。
“记录结束。”
“这是怎么回事?”巴里说道，他的手指甚至飞得更快了。“全部──系统──查询……”
“巴里，到底怎么了?”
“查询出现错误，您要查询的客户名称不在系统内。”模拟女性的机械声音再次发出提示。
我盯着空空的屏幕，巴里低头盯着键盘。
“他们不在了，”巴里说，“温德尔不在系统里了。”
“你在说什么呢?它怎么会消失呢?”
“不在系统里。”
“可能是有人忘记输入系统了。”
“已经输入了。我填游说表的时候还查过呢。”
“如果是消失了……”
“有人调出去了……或者把文件删除了。”巴里说，“我查了温得尔项目每个字的书写……我看了整个数据库。现在看起来，好像他们从来都没做过客户一样。”
“早上好……”一个身着一套昂贵的细条纹西服的矮个子男人走进巴里的办公室时向薇儿打了个招呼。
她看着我。人们开始来上班了。“哈里斯，我们在这里越久……”
“我知道了。”我对薇儿说，但眼睛仍停留在巴里身上。“硬拷贝呢?还有其他可以表明巴斯特纳和温得尔合作的东西吗?”
我认识巴里的时候，他就是个瞎子。他虽然看不到，但却听得到惊慌。“我──我觉得有巴斯特纳客户的文件……”
空中传来一阵鸣叫。我们三个都有些害怕。
“到底是什么──?”
“是火警!”薇儿喊道。
我们希望这声音几秒钟后能停止。没那么幸运。
我和薇儿互相看看。警鸣声仍在响着。如果加诺斯在的话，他完全可以趁这个机会清空整座楼。
“哈里斯，请你……”她请求道。
我摇摇头。还没到时候。
“巴斯特纳仍把文件放在办公室吗?”我在噪声中大声向巴里喊。
“是的……你要干什么?”
有这个就够了。“快走。”我朝薇儿喊了一声，示意让她去走廊。
“等一下……!”巴里喊道，很快从椅子上站起来，跟在我们后面。
“继续走。”我向薇儿说，她就在我前面几步远的地方。如果巴里没有被扯到这件事中来，我想做的最后一件事就是把他拉进来。
当巴里走到走廊的时候，我回头看着他，确信他安然无恙。刚才穿细条纹的那个人走了过来想带他走出去。巴里推开了他，跟在我们后面。“哈里斯，等等!”
他走得比我预料得快。
“噢，我的天。”当我们拐弯的时候，薇儿喊道。我们走到电梯边上，看到鸣叫的不止一种警报器。
三个电梯的门都紧闭着，电梯发出的警报声和火警的声音掺和在一起，好像在比谁的声音更高一样。一个中年男人推开了金属做成的紧急出口，一股灰黑色的烟飘进了大厅。烟的味道已经告诉了我们一切。一定是什么东西烧着了。
薇儿扭头看着我。“你不认为加诺斯──”
“快点。”我坚定地命令道，同时冲向了那个紧急出口。但我没有下楼，而是径直上了楼，朝冒烟的地方跑去。
“你要干什么?”薇儿喊道。
她知道我要干什么。没拿到帕斯特纳克的文件，我是不会离开的。
“哈里斯，我再也不这么干了……”
一个染过头发，脖子上挂着一幅眼镜的有些年纪的女人从第四层下来了。她没跑。无论烧的是什么，现在的烟雾多于威胁。
我感觉到背后的衬衣被人使劲拽了一下。
“你怎么知道不是一个陷阱呢?”薇儿问我。
我没有回答，从薇儿手里拉出了衬衣，继续向上跑。一想到巴斯特纳和我们对着干
……是因为这样他们把他杀了吗?他已经牵涉其中了?不管答案如何，我都要知道。
我两步一个台阶，很快就爬到了上面。楼梯间里站着两个游说员，我从他们中间挤了过去。
“嗨，哈里斯，在那边呢，”一个人喊道，接着是一阵友好的大笑。“要去抢点儿早饭?”
即便在火灾中，游说员们也不会忘了调侃。
我跌跌撞撞地跑过走廊，朝巴斯特纳的办公室跑去。现在，烟已经变成了又重又黑的云，布满整个走廊。我以最快的速度眨着眼，但还是被烟呛到了。这么多年来，我一直走这条路，即便在完全的黑暗中，我也能完全适应。
当我跑到最后一个拐角，急速向右拐的时候，空中传来了噼里啪啦的声音，一阵热浪直铺到我的脸上。一只手伸了出来，牢牢得抓住了我的胳膊。
“你走错了。”一个低沉的声音说道。
我猛地一拉，挣脱了那只手。我紧握拳头，准备发出第一拳。
52书库推荐浏览： [美]布莱德·迈尔泽