女人瞪眼看着他，她的小狗仍然在歇斯底里地叫着。
“约翰尼，”乔治对那位男孩说，“你能帮我拿一下打火机吗?”
男孩一只胳膊搂着瑟瑟发抖的美少女，一手伸过去把打火机接过来。
乔治把公文箱放在地板上，戴上滴血的眼镜，打开了包。
“你们有没有注意过，”他漫不经心地说，“一件小小的错事往往会不可避免地酿出一桩大错来，把好好的一天给毁了?当然，就算你再倒霉，你也没必要因此而感到沮丧，是不是?你要赶时间可电梯停电了，这种小事你没有必要为它浪费精力。总有些事情我们无法控制。但对于一条不停狂吠让你心烦意乱的小狗——”乔治从公文箱里拿出手枪，“我们还是可以控制一下的。”
“我的上帝!”
“他带着枪!”
“嘿，兄弟!”
乔治用另一只手抬起手枪。从镜片上滴下的血已经连成了一条线，顺着他的脸和上衣流下来。
“我们都要死了!”
乘客们恐惧地尖叫起来。乔治微微摇了一下头，安慰地摆摆手说：“胡说，我不想伤害你们中的任何一位，我只想杀了这条疯狗——”
话没说完，黑人妇女一把把她的宠物狗从手提袋里拉出来，满脸愤怒地抓住他的衣领，向前跨了一步，用膝盖撞他的大腿，还用另一只手打他。血溅在她的脸上，也溅在狗的脸上。乔治正想在滑溜的血地板上站稳身子，小狗从女人的怀抱里钻出来，朝他的脸扑了过去，用尖利的牙齿狠狠咬住了他的脸颊。
乔治一把推开那女人，使劲拉扯挂在他脸上的毛茸茸的狗尾巴。小狗只有八到十磅重，但咬起人来却像一只獾，再怎么拉它的尾巴也不松口，看来是非要咬下他的半块脸不可了。他用枪抵住狗的肚子给了它一发子弹。狗抽搐了几次就不再扑腾了，但它的牙齿仍然咬住乔治的脸不放松。
电梯里的灯闪了一下，又亮了起来。电梯又开始向上运动了。乔治一手拿着枪看了看四周，乘客们都贴着另外的三面墙站着。死狗流出来的内脏熏得他几乎要窒息。
十分钟，他只需要在他的私人办公套间里待上十分钟就可以了——出口正在关上，但还没有封闭。
他的眼镜还在滴血，他的脸颊疼得要命。或许这条死狗会像传说中的水鳖一样在日落之前松开口。乔治感到很累，但他还是冷静了下来。冷静是保持思路清晰的基本前提。十分钟，然后乘坐加满油随时可以起飞的直升机，直抵巴拿马天堂，开始无忧无虑的生活。
第43节：血色清晨(4)
电梯终于抵达四十四层了。
“夫人，”乔治一边后退着迈出电梯，走到装饰精巧的铺着地毯的接待区，一边对歇斯底里的黑人妇女说，“我非常希望能够奉还您的狗，把它隆重安葬，可是我实在想不出来怎么奉还。”他挥舞了一下手中的手枪，“现在大家各忙各事，不要宣扬多事。我也要忙自己的事情了。”
电梯门关上了，乔治转过身来。服务台的希瑟身材高挑迷人，总是很沉着冷静，但现在，她脸上的表情好像是开着一辆法拉利撞上了电线杆。
“惠特克先生——!”
“不全是我的错，希瑟，”乔治批评说，“我被那个小怪物咬了一口，只能开枪自卫了。”
“我该——您需要我去叫——”
乔治站在很快被丽莎的血弄脏的地毯上，慢慢环视了一下自己先辈们的画像，他们曾经都是这个百病缠身的家族企业的老板。他们包括：他的父亲，他的叔父泰博，一辈子都低估了美国国税局;还有他的哥哥贝雷，从来没想过只用一手牌——不管在牌场还是在生意场都是忌讳的事情。
墙上还有给自己的画像留出的地方，但现在他没时间把自己的画像贴在那儿了。
“我要去办公室，”乔治说，“今天交通很拥堵，你帮我叫直升机在楼顶等我，我收拾完毕就赶过去。哦，希瑟，不要叫任何人打听我的去向。”
“是，先生。”
他迈着沉重的步伐穿过大厅，脸上还挂着那只死狗。镜片上的血斑也不过像丽莎蓝宝石般的瞳仁一样大，可血却像小河一样急流而下。他打开自己的私人电梯，来到他的套房。这儿只有楼层一半大小，但是设施豪华。这里是他一个人的天地了，或许不是，因为他好像听见了父亲的笑声。
“他们从来没有在我们毫无防备的时候抓住过我们，是不是，孩子?”
“说着容易，”乔治咕哝着，一边用手抚摸着吊在脸上的死狗，像是戴着一个颇有异国情调的大耳环。
“惠特克家族的人说了才算数，”他的叔叔泰博又开始念叨他那本老经，“注意不要错过最后的出口。”
“我已经注意了，”乔治嘴上辩解道，但他知道时间就要到了。他深呼吸了几下，站起身来，慢慢穿过几间寂冷的房间来到地下室。看见地下室时他感到眼前一亮，时辰还早，但情况就要有所改善了。
他用血手指拨动上面的转盘，打开厚重的钢门，走进了地下室。
52书库推荐浏览： [美]戴尔·豪威逊＆杰夫·盖尔博