“最初几年，我们库林格将与三星进行全面的协作。然后，我们将通过增加投资的手段，使得三星董事会负债累累。最后，再通过扩大设备投资，迫使三星如果不毎个月至少售出五万辆车子，就不能进行经济核算。”
“库林格掌握百分之三十五的股票的意义，就在这里。百分之三十五的股票，已超过股票总数的三分之一以上，而根据商业法，重要事项的决议，必须征得股主总会三分之二以上人员的赞成，才能通过。”
“库林格原来是想凭百分之三十五的股票，达到行使表决权的目的!”武田冷笑着说道。
“是这样。我们要让三星无限度地扩大生产和销售设备，使它负债累累。到那时，库林格突然单方面地宣布资金压缩，就会打乱三星的生产秩序。而且，我们还准备着另一手方案。经过改良的、新型摩达牌车子的发动机的主要零件的设计图，只掌握在库林格的手里。所以，我们要使三星不但不能生产新车的发动机，而且，还要找出一个有说服力的理由，停止向三星供应这方面的零件，这样一来，三星汽车公司就乱了套啦。它的母公司三星重工公司，就不得不抛售股票!到时，库林格就可以低价买进那些股票，一人独占它的工厂和销售网了。”
“畜生!……”武田气得话都说不出来了。
“这是资本主义!你对我发怒有什么用?我们只不过把欧洲人试行成功的一套手段，改善一下使用而已。”巴特说完，合上了眼睑。
“在普遍欢迎外国汽车的日本社会，三星汽车公司制造的汽车，一开始说不定会销路很好。但是，日本的汽车公司也不是可以小看的。在小型汽车部门，日本汽车公司生产的车子，至少在性能方面要远远地超过美国的水平。跟欧洲的车子相比，它的加速性能和最高车速也是占有优势地位的。所以，即使日本的消费者，一开始争相购买库林格·三星合资公司生产的新波尼车，但他们马上就会失望。”武田说道。
“所以，新波尼车，为了与日本的高水平的车子并驾齐驱，采用了引擎的凸轮回转轴以及车轮的独立悬置(指车轴上利用弹簧等托住车身。译注)等新型技术。”
“仅此而巳吗?”
“其它方面的改革……”
“我要知道的，不是汽车本身的情况。库林格不会只依靠这种正儿八经的手段，与三星争胜负的吧?!”
“……”
“快说!如果你不想死的话。”
“……”
“倘若你不想说，那也可以。反正你的伤在这儿是得不到医治的，就挣扎着死去好了。”武甲说完，就站起身来。
“请等一下!我说!”巴特气喘喘地说道。
“那我，我听着。”‘
“约在半个月以前，《纽约时报》提出了进口小汽车的断陷问题。其对象不仅仅只是日本车子，还包活欧洲的所有汽车制造厂生产的车子。”
“对于美国的汽车制造厂制造的车子来说，在它们出现缺陷的场合，报纸的报道负有公布这些缺限的义务，无论是库林格、福斯特，还是UM，至今为止，都已经为此付了妤几次巨额资金，用来进行回收、修理以及零件调换的工作。然而，对于进口车子来说，它却没有公布缺陷的义务。所以，为了提高进口车子的回收率，减低进口车在美国的销售额，报纸就被赋予了公布进口车子的缺陷问题的义务。”
“美国进口的汽车中，销路最好的车子，是日本车。所以，这次，日本车子就首当其冲。名古屋汽车公司生产的汤迪姆·马斯特西里达牌车子，就被指责在刹车时，由于生锈，有漏油现象，日新汽车公司的布鲁恩杰一六○○型车子的内燃机气化器插塞，有燃料泄漏现象。在此以前，由于上述两种车子，都不希望被公布缺陷，在暗地里进行修理和调换零件的工作，所以，回收率只有百分之四十五左右……。就是这么回事。”
“向《纽约时报》提供这一材料的就是库林格公司吧?”
“任你想象好了。”
“那以后呢?”
“我们已经挑中了在日本数一数二的大报《旭光新闻》。这家报社是以厌恶汽车著称的。他们正在为难于拒绝过多地涌入编辑部的广告稿而犯愁，所以，如果我们想让它停止汽车广告的刊登业务，那经过挑唆鼓动，看来问题是不大的。”
“然而，正巧那个时侯，《旭光新闻》在进行要日本的汽车制造厂募捐十亿元资金，献给财团法人交通遗儿育婴会的运动。所以，他们给了我们一个回答：就是等到了解了汽车制造厂向育婴会捐钱的情况以后，再决定是不是写国内的缺陷车问题的报道。”
“大力开展缺陷车问题的宣传，对于厌恶汽车的《旭光新闻》来说，确实正中他们的下怀，但是，由于这将使国产车的出口，受到巨大的打击，对日本的国民经济带来重大的损失，所以，他们暂时还不敢发表这类报道。不过，他们似乎正在考虑，是不是以缺陷车问题为武器，迫使日新和名古屋拿出钱来，捐献给育婴会。”
“于是，我们这些库林格的秘密工作人员，为了不让日新和名古屋汽车公司捐钱给《旭光新闻》，导致两家积怨，就到处向日新和名古屋汽车公司的人游说道：为了赞助一家报纸的倡议，拿出十亿元钱，这无异于把钱扔到污水沟里;如果《旭光新闻》一定要写这种报道，那只要把参访记者、参访组主任及总编辑收买过来，就可太平无事啦等等。”
52书库推荐浏览： [日]大薮春彦