“这一点，我已专门问过矢吹，他说从栗山的口气看，指的是东京的筑地。为了慎重起见，我还作了一番调查，发现名古屋和神户也有筑地，但栗山与那里毫不相干。矢吹是东京人。栗山是神奈川县人，他们在神余川县的中津溪谷堤起筑地，大概是指东京的筑地吧。
“说起筑地，本来是指人工填海或填平沼泽后形成的地带。在东京，筑地这词目前已经成为赤坡、柳桥一带饭馆街的代名词。筑地会不会是饭店名呢?
“在东京，店名叫筑地的，有三家饭馆和一家寿司店，但那里的人都不知道栗山这个人。一个叫筑地的鱼市场我也问过了，没有发现任何线索。”
“看来你是全调查过了，对吧?”
“是的，我也认为他指的是东京的筑地。据矢吹说，栗山当时显得非常得意，看来他认识个财大气粗的阔老板。
“既然他有阔老板作靠山，就不会向战友、熟人借钱或敲诈的吧!”
“这么说是恐吓了?”
“不是恐吓，难道还会有人愿意借给他钱吗?
“说得对啊，看来就是恐吓。
“那么，现在的问题就是要找到恐吓的真正原因。栗山有前科，对此进行调查，说不定能发现点什么。”
“对他的前科，我们已作过详细的调查了。
“受害者那里调查得怎么样?栗山这家伙强暴过妇女，那些女人结婚后，粟山会不会抓住她们的隐私去威胁和恐吓呢?”
“受到栗山伤害的那些女人，现在她们都不住在市里，与筑地没有任何联系。而且证实，这些人后来与栗山没有来往过。
“如此说来。栗山和筑地毫无关系了?”
“很遗憾，目前只能这样认为。
下田感到十分惭愧，情况报告一结束就走了。
笠冈时也和朝山由纪子的婚事进展得很顺利，笠冈道大郎把儿子的婚事全交给妻子处理。
有一次，笠冈在A大附属医院看完病后，回家路上偶然见到儿子时也和一位年轻姑娘很亲密地偎依在一起。后来听说儿子很喜欢那姑娘，已向她求了婚。女方家庭很不错，经营着远近闻名的餐馆。笠冈道太郎对这门亲事很放心。现在，已得到女方双亲同意，应该正式提亲了。
起初，女方的父亲对笠冈的职业有些顾忌，时于知道后并没有告诉丈夫，因此躺在病榻上的笠冈道太郎也就一无所知了。妻子来与他商量提亲人选，笠冈有些吃惊，问道：
“非要找媒人去提亲吗?”
想当初，笠冈是出于承担责任才和时子结婚的，完全没有走提亲这一步。
不用说，笠冈知道儿子的婚事与自己当年的情况下一样。但他认为，既然是“自由恋爱”，双方都是自愿的，这种提亲形式也就用不着了。
“这又不是领个狗呀猫的，得按规矩办事。
“可是，这不是媒人介绍的那种婚姻，他们是自由恋爱，而且早已热乎上了，现在用不着提亲了吧。
“女方父母不会答应的。如果我们有个女儿，我想，咱们也会希望男方按照传统的规矩堂堂正正地操办吧。”
“我俩就没有按规矩办事!”
“我说的不是这个意思，他们本人怎么都好说，可我们与亲家都还不认识，所以一定要按规矩来办，这样比较合乎礼节。
“说的在理。
“不管怎么说，亲家在筑地经营着老字号的餐馆，很有地位。绝对马虎不得。
“你刚才说什么来看?”笠冈突然有了兴趣，瞪大眼睛看着妻子。
“怎么啦!看把你急的”
“刚才你说筑地的餐馆?”
“是啊。筑他的‘朝山’餐馆呀。那姑娘家开的，是超一流的饭店。
“时也的女朋友是那家餐馆的女儿?”
“你真糊涂。我不是跟你说过好多次了嘛!。”
“这……我只知道她家是开召馆的，并不知道在筑地啊。”
“这也跟你说过了。提起‘朝山餐馆’.那肯定是指筑地的。
“我没关心那些。
“亏你还说得出口，这可是你独立儿子的婚事哪!时子忿然变色，笠冈急忙解释道。
“别生气，不是那个意思，我是说‘朝山餐馆’在筑地，这个我没关心。
“报纸上经常有报道。说政治家、大人物常在那里举行会诙。说来说去，你对儿子的婚事一点也不关心.
“我一直以为‘朝山餐馆’在赤坟，因为政治家们光顾的饭谊大部在那儿呀!
“那可不见得。这回我可是知道了，你对时也的婚事是这样的不关心。
但是。此时此刻笠冈已没有心思去安慰愤愤不平的妻子。他被突然提到的“筑地”吸引住了。不消说，这个筑地和栗山提到的那个有钱人所在的“筑地”可能没有什么瓜葛。然而。儿子的女朋友家在筑地，这一偶尔巧合使笠冈吃惊不已。
偶然的巧合，又进一步引出了另外的巧合。“朝山”是餐馆，既然是餐馆，就有可能提供田螺等菜肴。经过尸体解剖，发现栗山重治胃内有山苹、河鱼、田螺、面条等食物，原来一直以为是在“中津溪谷”吃的，现在看来“朝山”餐馆也能提供这些食物。过去，田螺等莱肴在小酒店里是家常菜。但近来只有在高级饭馆里才能品尝到这些东西。因此，栗山在中津溪谷吃的那些菜。可能在“朝山”餐馆里也能吃得到。
52书库推荐浏览： [日]森村诚一