「我并不在意你这样说。」她模棱两可地说道，因为在她看来，如果沉默无语好像就是错误。但是，她在被告诫要保持沉默后，仍然很高兴，因为她害怕有任何事情，哪怕是很小的事情，会有可能威胁到她那新开发的幸福。
麦可卢医生躺在长椅上，闭上了眼睛：「那样是比较好的。」他说道。
「你们已经定下日期了吗?」卡伦朝医生瞥了一眼，很快地问道。
「还没有定下来。」伊娃说着，在驱散她的阴郁的心境。
「我猜想我会像个白痴一样——只会露出牙齿傻笑?——但是，我真希望我们已经结婚了。我时常有那种奇怪的感觉——就像……」
「你是那种最不可思议的孩子，」卡伦小声说道，「就好像那是永远不会发生的?」
「是这样，」伊娃有些战栗地说，「我——我不认为我能承受得了那种情况，毕竟……和迪克结婚，是这个世界上我唯一想做的事情。」
「他在什么地方?」麦可卢医生冷冷地问道。
「噢，在某一所医院里。那儿情况很糟——」
「扁桃体?」医生说。
「爸爸!」
「嗯，现在，宝贝儿，」他即刻睁大了眼睛说道，「不要管我。但是，我认为，你应该对作为医生妻子的生活有思想准备。我想——」
「我不在意，」伊娃挑战性地说道，「我感兴趣的是迪克，不是他的工作。当进入那种环境时，我就会专心于此。」
「我但愿你会如此。」麦可卢医生笑了笑，但是他的笑容很快消失了，并且他又闭上了双眼。
「有时我想到，」伊娃不管不顾地继续说，「如果我们永不结婚——当然这只是我的想象——那真令人震惊。」
「我的天哪，伊娃，」卡伦大声吃喝道，「别像愚蠢的女孩子那样说!如果你如此强烈地希望和他结婚，那就和他结婚好了!」
伊娃沉默下来。然后她说：「对不起，卡伦，如果我的想法在你看来是愚蠢的。」她站了起来。
「亲爱的，坐下来。」麦可卢医生平静地说，「卡伦说的话并没有别的意思。」
「对不起。」卡伦小声说道，「有——有些神经质，伊娃。」
伊娃坐下来：「我——我猜测在这最后几天中，并不仅是我自己一个人。理查德似乎觉得我们应当等一段时间。他也是正确的!匆促行事是不理智的。一个男人不可能在一个晚上改变他的全部人生，是不是?」
「是的，」麦可卢医生说道，「你能够如此迅速地发现这一点，真是个聪明的姑娘。」
「迪克是不是这样——我不知道，他很轻松，他使我感到一切都非常好。」伊娃幸福地笑了，「我们将去巴黎所有那些有趣的地方，并且做那些人们在蜜月中都会做的狂热的事情。」
「你对自己有把握吗，伊娃?」卡伦问道，把她黑色的头靠在麦可卢医生的肩膀上。
伊娃心醉神迷地扭动着：「把握?我并没有感到不踏实。这是最应受到祝福的事情!我现在正梦见他。他如此高大而且强壮，如此纯真……」
卡伦在黑暗中笑了，转过她的小巧的头，仰视着麦可卢医生。医生叹息一声，坐了起来，双手蒙住了脸。
卡伦的笑容凝住了，她的双眼变得比通常更加隐蔽。
他们有令人焦虑的事，在她那漂亮的、永远年轻的脸上，会出现别的什么东西，伊娃以后会经常地看到。
「我在这儿。」伊娃精神勃勃地说，「说说我的感觉吧，当着你们两个。你们知道吗，你们两人看起来简直很庄严。你们俩都感到很好吗，卡伦?」
「噢，我感觉完全正常。但我认为约翰非常地需要休假。也许你能够说服他。」
「你看起来真的带有病容，爸爸。」伊娃责备地说，「为什么你不关闭你的那个地牢，然后去国外呢?虽然我知道我不是医生，但是，一次航海旅行将给你带来极大的好处。」
「我想也是这样，」医生突然说道。他站起来，开始在草地上漫步。
「并且你应当跟他一起去，卡伦。」伊娃果断地说。
卡伦微微地笑了笑，摇了摇头：「我决不会离开这个地方，亲爱的。我有了浑厚的乡土之情。但是，约翰应当去。」
「你去吗?爸爸。」
麦可卢医生停了一下：「看着这儿，我的宝贝女儿，你和你的青年交往，快乐幸福，并且不要再担心我。你很幸福，不是吗?」
「是的，」伊娃说道。
麦可卢医生亲吻了她，这时卡伦看了看他们，仍旧带着淡淡的微笑，好像这全部时间内她都在认真思考着别的什么事情。
在六月底，麦可卢医生向那些决心劝他休息的人屈服了，他放下了手中的工作，到欧洲去休假。
他体重下降了，而他的西服已经开始以可笑的方式挂在他身上。
「明智些，医生。」伊娃的未婚夫有些粗暴地说，「你不能这样继续下去。这种紧张的日子会使你毁灭。你知道你不是铁打的。」
「我试试是不是这样。」麦可卢医生带着扭曲的微笑说，「好吧，迪克，你胜利了。我将会去休假。」
理查德和伊娃送别了他。因为倦怠束缚住了卡伦，使她呆在屋子里，并没去送行，但麦可卢医生在华盛顿广场的庭院中秘密地向她道了别。
52书库推荐浏览： [美]埃勒里·奎因