胜负必须一次就见分晓，绝对不允许失败。还是干脆一点放弃这个计划，从头再想新的代替方案吧!
很讽刺的是，五月六日连假结束后的第一天，是万里无云的好天气。
秀一一边踩着自行车的踏板，一边质疑自己苦思而成的计划。
不会留下电流斑的新通路，还是完全没有头绪。该不会自己这五天所做的事，全都白费工夫了吧。
到头来，“电击作战”或许只是纸上谈兵。要这么简单就达成完全犯罪是不可能的。
秀一觉得自己的心情已跌落至谷底。他同时进行了另一个作战，这一边应该不会有问题吧……。
昨天，他施行了第一天的“戒酒作战”。不过说是作战，其实也不过是在曾根回房前，换过加入氨基氰液的烧酌而已。
要是抗酒剂能发挥预期中的效果，那今天回家后，就可以好好欣赏曾根痛苦的模样了。
纪子向走进教室的秀一打招呼：
“早安。过得不错吧?”
“还好啦，你呢?”
“嗯，很好很好。”
纪子似乎想说什么般，一副吞吞吐吐的样子：“那么……进行得顺利吗?”
“嗯?”
“你之前不是说连假时有事要做的吗?”
“是啊。不过……失败了。”
“是吗?不过你所说的事……”
纪子正要探出身子讯问时，有人从背后拍了秀一的肩膀。
“喂!有好东西。”
秀一看过“盖茨”拿来的袋子里装的东西后，才想起来在电话里向他订了那瓶珍贵的烧酎一事。
“哦，辛苦你了。”
“辛苦你个头!拿钱来!一手交钱一手交货!”
“可以赊账吧?”
“你欠扁啊?”
看到“盖茨”做出要取回袋子的动作，秀一不得已，也只好不情愿的从钱包拿出四千五百元付账。
在没有获得明显成果的状况下，只有资金不断地流出。
明明知道不可以泄气，却无法将脑中怀疑自己是不是在挑战不可能任务的想法抹去。
即使在课堂中，电流斑的事仍占满了整个脑子。秀一一直在全力思考与课业完全沾不上边的事。
但是到第四堂课时，他无法否认自己已没毅力继续坚持下去了。大脑消耗了大量的葡萄糖，因此血糖值降低，肚子也快饿扁了。
秀一中断了思考，将意识放回摊开在眼前的教科书。
这堂课是《英语Ⅱ》的时间。一段如谚语般的文章，闯进了视网膜里。
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.”
“……要骆驼穿过针的眼，比财主进神的国度还容易呢!简单地说，就是有钱人不能上天堂。”
正好白神老师在说明这段文章的意义。
秀一想起了函授作业的问题中所出现的片语：“the last straw”。最后的一个稻秆，把骆驼的背压垮了。英语系国家的人似乎很喜欢骆驼。
“这是新约圣经里马太福音出现的句子。而‘the eye of a needle’一句，应译为‘不可能的企求’一义。有时只要不懂像这样的一个片语，整篇文章便无法理解。”
不可能的企求……。这不就是自己现在正在做的事吗?秀一嘲讽着自己。要通过强大的电流又不在人体上留下电流斑，也许就像骆驼穿过针眼一样困难。
白神老师拿着粉笔在黑板上，又写了另一个句子：
“to look for a needle in a haystack”
“这个句子也同样和‘needle’有关，把它整理在一起记好。在稻草堆中寻找一根针，意思也是‘挑战不可能的任务’。到了明年这个时候，你们就会亲身体验到这句话的意义。”
白神老师向来话中带刺。秀一很清楚地记得他在第一堂课时所说过的话——你们这些英语不好的人，可能会觉得自己的脑子不好才学不会，老师说，虽不中亦不远矣……。
不过，“在稻草堆中寻找一根针”这句话的确百分之百符合自己现在的情境。解答必定存在着，只是它目前像根细针藏在稻草堆中……。
突然，在秀一的脑中爆发了白色的闪光。他不禁想大声喊叫出来。
对啊!原来这么简单!为什么到现在为止，连这么简单的事都想不到呢?
在这瞬间，“电击作战”的计划已完美成形。秀一终于想出，能成功地给予曾根的心脏致命的一击，又不会留下电流斑的方法。
----------------------------------------------------------------
注①：“Nikola Tesla”(1856-1943)，美籍南斯拉夫人。毕生致力于电子应用的研究，据说他可以在脑海中创造复杂的电机，然后在制造的过程中不用更动任何数据来完成发明。堪称是被遗忘的天才科学家。
第五章 电击作战
秀一从学校回来后，曾根仍在二楼尽头的房间里睡觉。这事虽然没什么好稀奇的，不过到了晚饭时间，甚至之后更晚的时间，曾根也没踏出房门一步。
52书库推荐浏览： 日]贵志佑介贵志祐介