他感到很别扭。香代那边肯定也是如此。刑警的心情影响了姑娘吧。
“你为什么要撒谎?”香代先开口说道。
“撒谎?——我撒了谎吗?”
“你在火葬场不是说过你是新海先生的远房亲戚么?”
“啊、啊。”’笛木刑警想起来了，“对不起。我当时觉得如果不那样说的话，
你什么都不会说的。”
“你的意思是要我说出某些情况?”
“我干这一行20年啦，”笛木刑警说，“跟许许多多的人打过交道。对于人来
说，虽有善人与恶人之别，但我20年刑警生涯所练就的，是区别可以信赖的人和不
可信赖的人。”
“……”
“我当时马上就觉得你是一个可以信赖的人。”
“你这样做有什么必要性吗?”
“因为我希望你不向其他人提及我问过你问题、问题的内容以及这样做的原因。”
“与新海先生的事情有关吗?”
“是的。这事情尚未至于说是谁做过了什么。而是处于要知道可能有人做过什
么的阶段。所以，你是否可以信赖就是一个特别的问题。”
“是有关新海先生个人的事呢，抑或与饮食店有关?”
“可能与两者都有关连吧。——你可以回答我的问题吗?”
保原香代此时的表情颇为奇妙。感到她表情奇妙的自然是笛木的主观印象。这
里面的谜底是什么呢?例如，是悲伤的因素?是嘲笑的因素?或者是其他的因素?
虽然笛水尚未知道底细，但香代表情上的变化，看来说明她知道一些内情。
“我知道的事情，”香代答道，“我会告诉你。不过我觉得很不自在。”
笛木从此时起又变成刑警了。他的话沿着一条线吻合起来。
“迄今，新海清和岚铁平之间有没有过争论或者吵架?”
“我没有看见过。”
“为了经营上的问题，或者为了女人而……”
“没有。”香代答道。
“那就是说，皇冠滴流运作顺利……”
“是的。”
“洗手间尽头有什么东西?”
“是办公室。有八张榻榻米大。有两张办公桌和一个衣柜。角落里有一张床，
一般是岚先生在那里过夜。”
“刚才在岚先生之后进去的那位是……?”
“是叫做田沼的人。他是干什么的我不知道，不过他是本店服务生东野公子的
恋人。”
“这个叫田沼的人以前就是岚铁平认识的人吗?”
“我觉得是。因为田沼和东野都是比我早就已和店里有关系的。”
“是这样。”笛木刑警改变了话题，“你是从何时起坐收银台的?”
“还不足两年。”
“怎会有这机会的?”
这个问题令香代颇难启齿。
“这是我个人的问题吧。不谈这一点可以吗?”
“我不会再对任何人说的呀。当然是希望你谈一谈啦。”苗木刑警笑着说。此
时，他感到如果新海清只是病死的话，自己就可能令这姑娘白白难受一番了。
5
保原香代出生于伊亚东海岸的温泉町。父亲在镇上做杂货商，香代度过了幸福
的少女时代。在22岁上，她和保原卓造结了婚。卓造是个手艺很好的马口铁工匠，
但有贪杯的毛病。当然，这一点是香代结婚之后才知道的。香代在醉醺醺的卓造的
殴打中度日。婚后第三年，卓造从脚手架上摔下来折了手，因此而不能再干老行当。
如果卓造不是行为出格，香代的父亲也不至于坐视不管的，但卓造在香代的父亲伸
出救援之手前，便反客为主地粘上了香代的父亲。听来简直就像是因为与香代结了
婚才使卓造失去右手的，结果惹怒了香代的父亲。香代夹在丈夫和父亲之间，过着
苦闷的日子。然后，两年前的春天，当香代在露营地被卓造折磨的时候，被来野外
集训的新海清所救。
“当时我还不知道新海先生是怎样一个人。”香代说道，“我去答谢时，将身
世说出，他劝我与卓造分居。那时只能这样做了。”
“那时具体是什么时候?”笛木刑警问道。
“前年年底。不过我仍和卓造一起生活，且穷困潦倒。之后第二年上院队又到
镇上来集训，与新海先生相遇。那时新海先生责备我，又给了我钱。他说如果未有
去处，可先在‘皇冠滴流’工作。我已无法再忍耐与卓造一起生活，且父亲的店子
又因城市规划要拆掉，娘家归不得，结果便悄悄地来到东京。那是去年的五月。”
“自那时起便一直在店里干了吧。”
“是的。不过，我——还有一句话要说清楚的。我只有一次，在两人同醉之下
与新海先生做了错事。”
52书库推荐浏览： [日]有马赖义