为了带给母亲些许欢乐与快慰……哦!这也许是一个孩子的纯真无邪的念头，所以
我就摘取钻石，而后再一个个地变卖，并把所得的钱财分文不剩地寄给母亲。
“当我的母亲重病卧床，再也无法劳作之时，我就变卖了两颗宝钻，寄了两倍
的钱款给母亲，但是就算是一块饼干，我也不曾为自己买过。
“到了第六个年头上，母亲的病情恶化。那时候，一位名叫比克娣娃的妇人来
到了我们母子的身边。她生长于乡村之中，体格强健、身材结实，她在我出生的时
候，曾经当过我的奶妈。
“当初，我的父亲仍然在世，我们一家人和和美美，其乐融融，幸福安康。因
为我的母亲身子瘦弱，奶水不足，所以便从乡下请了比克娣娃奶妈。
“比克娣娃也是一位命运多舛的妇人。她年纪不大便失去了丈夫，没过多长时
间，刚刚落生的女儿也抱病而亡了，她的生活立刻贫困不堪。所以父亲一听到她的
遭遇之后，便把她请到了家里。
“虽然她不认识一个字，但是为人却温柔和蔼、忠于职守、忠厚淳朴，她将我
当作亲生儿子一样。
“当父亲辞世之后，母亲的生计也困苦不堪，不得已才辞掉了奶妈比克娣娃。
过了几年以后，她不知道从什么地方得知我们母子二人的困境，因而，她千里迢迢
地跑到偏远的乡下找我们两个。
“比克娣娃奶妈目睹了我们母子二人生活的窘状，甚至比传言中还要凄苦难捱
的时候，她吃惊不已，尽她自己的能力诚诚恳恳地救助我们。
“真是日久见人心，母亲对她这种急人所急的真情厚谊，感动得涕泪四下。于
是，她打算给奶妈一些必要的报酬，但是比克娣娃却拒绝了：
“‘不，不，夫人，您要明白，我并不是为了牟取钱财才来帮助你们母子的……
“在她的坚决抗拒之下，母亲也就再也没有坚持。
“‘六年之前，比克娣娃在乡下过着十分困苦的生活，所以我们才请她来做你
的奶妈。六年后的今天，她竟能忘不了前日的恩德，不远万里跑到这儿来救助我们。
拉沃尔，你千万不能忘了她的恩情……
“‘哦!她简直无异于上帝派来救助我们的天使……’
“母亲时不时流着眼泪告诉我。
“那一年，母亲饮恨辞世了，当时比克娣娃抱着我感叹不已：
“‘喔!我不幸的宝贝儿……’
“泪水沿着她那狭长的眼睛淌了一脸。
“自从那时候起，比克娣娃奶妈就待我如生母一样抚养我长大了。
“哦!她正是那温顺谦恭、淳朴善良，并将你当作一个小婴儿一般照料得无微
不至的奶妈!”
“不错!比克娣娃奶妈关怀我胜过自己，就算后来我成了人尽皆知的大盗，她
依然疼爱我如从前一样。
“‘宝贝儿，要老老实实做人，千万不要胡作非为!’
“虽然她不厌其烦，语重心长地反复规劝我。可是，我生性顽劣极不安分，当
然对她的规劝当作耳旁风。
“‘唉!你啊，真是没办法!’她总是这么埋怨着，然而处处护着我。
“在比克娣娃奶妈的悉心照料和无微不至的关怀之下，我终于长大成人了。在
这些年之中，我曾做过店员、擦鞋工等等，用自己的辛苦劳作换取微少的工资。这
时候，我才真正体会到劳苦民众的艰辛与幽怨。于是，我便毅然决然地要打算为穷
人做一些实事。时间一长，在人们的眼睛里，我就变成一个神通广大的大盗了。
“当然，我自己心里十分清楚，作为一个盗贼并不是一件光彩的事。可是，
‘秉性难移’，我无法克服自己黑暗的劣根性，……非但克服不了，反而有愈演愈
烈的势头，我最终成了大盗。
“然而，我要窃取的对象都是一些为富不仁，吝啬无比的富贵人家。而后我再
将所得的钱财，悄悄地送给那些挣扎在饥贫线上的贫苦大众。
“我一直绞尽脑汁想与伯爵夫妇建立亲密关系，以便借机为母亲洗雪耻辱与冤
屈，消除伯爵夫人对母亲的嫌疑。
“过了25年之后，这个好机会终于降临到我头上了。伯爵夫妇到意大利的西西
里岛度假，这样我便寻找了一个机会与他俩接近，而且被他们邀请参加晚宴。
“为了把大家的话题引到25年前发生的那场盗宝案上，便说了谎，说我父亲是
西西里岛首府布罗莫的著名审判官，他曾经成功地破解了各种各样的古怪、扑朔迷
离的案子，而我作为他的得力助手，为父亲提供各种线索协助他侦破案子。
“果不其然，用了没多大功夫，这桩盗宝案和神秘的寄钱人等案子马上成了大
家口头议论的重点。
“这时候，我为自己的阴谋诡计而暗暗欢喜。于是，我立即抓住了这个有利时
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗