嘀咕道。“有办法对付吗?怎么办哪?”她朝那间用做凹室的角落转过身。
床上的那个人不再动弹,阴影遮住了他的头和上身。
“我们来问问他。你们知道,这个次要角色不是单独来这里的。有人把这个位
置交给他,自己在一旁监视,就是德·埃斯特雷谢的那些走狗。他们在幕后等着演
出的结果。他们在监视我们。或许还在偷听我们说话……我们来问问他。他会告诉
我们,万一阴谋失败,他们会采取什么手段对付我们。”“他不会说的……”“会
的……会的……他落在我们手里,为他扮演的角色请求宽恕,对他有好处。像他这
种人,一看就知道是趋炎附势之徒……瞧他的模样。”那人一动不动。没有任何表
示。但是,他的姿势好像不太自然。像他这么坐着,半弯着腰,早就应该失去平衡
了。
“埃灵顿……韦伯斯特……”多罗泰命令道,“用手电照一照。”两只电筒同
时射出一道光柱。
稍许过了一些时间。
“啊!”多罗泰叹口气,她第一个看到可怕的事情,不禁后退了一步。
六个人突然遇上了一个奇怪的,一下子无法解释的场面。他们以为那人已经僵
化,实际上,他的上身和头在慢慢地向前倾侧,慢得几乎无法察觉,但是确实是在
倾侧。两只眼睛圆骨碌碌地从眼窝里突出来,在电光的集中照射下,两只恐怖的眼
睛像深色的红宝石闪闪发光。他的嘴巴在抽搐,像要大声呼喊,但是喊不出声音来。
接着,他的脑袋垂到胸前,牵动了整个上身。
前后不到几秒钟,大家看见一把乌木柄的匕首,刀刃的一半插进他的右肩,鲜
血汩汩地从脖子下方流出来。他终于支持不住。像一只受伤的野兽,他慢慢地跪在
石板地上,突然噗通一声趴下了。
十四、第四枚奖章
虽然风云突变,却没有引起上述见证人惊慌,也没有造成混乱。有一样东西使
他们顾不上恐惧,让他们说不出话来,使他们动弹不得:难以设想的谋杀过程。侯
爵不可能实现的复活的奇迹,演变成为同样不可能的死亡的奇迹,而且使他们无法
否认,因为这是在他们的眼皮底下发生的事。
说真的,当时没有任何人进来过,他们仿佛觉得,死神跨进门槛,朝着那人走
过去,当着他们的面用无形的手给了他致命的一击,然后扬长而去,在尸体上留下
了杀人的刀子。除了幽灵,没有人能够进出。除了幽灵,没有人能够这么杀人。
“埃灵顿,”多罗泰说,她比其他人更快地镇静下来。“楼梯上没有人吧,是
不是?达里奥,窗子太小,没有人能够爬进来,是不是?韦伯斯特和库罗别列夫,
你们仔细检查一下凹室的墙壁。”她自己弯下腰拔出匕首。受害人的身体不再抽搐,
真的成了一具尸体。
检查匕首和衣服,没有得到任何线索。
埃灵顿和达里奥汇报他们的检查结果。楼梯?空空如也。窗子?确实太小。
他们和俄国人及美国人一起,还有多罗泰,五个人再仔细观察墙壁,还用手细
心地摸了一遍,最后,她十分明确地宣布,也代表了大家不可动摇的想法:
“没有空隙。不可能有人从墙壁进来。”“那是怎么回事?”公证人结结巴巴
地说道,他坐在凳子上一直没有挪过位置,因为他的双腿已经完全不听使唤。“那
是怎么回事?”他有点低三下四地提出这个问题,好像很后悔当初没有马上接受多
罗泰所作的解释,没有答应接受她随后会作出的说明。多罗泰清清楚楚地报告了威
胁他们的危险,清清楚楚地点明了这件模糊不清的事件的方方面面。在他眼里,好
像突然之间她成了一个永远正确,永远不会出错的女人,进而把她看成了保护他不
受即将来临的攻击的强大的保护伞。
至于多罗泰,她隐约地感觉到事实真相就在咫尺之间游弋,她几乎看到了一个
不成形的东西。这件事随后使她大惑不解;她怎么一点没有想到藏在黑影里的人呢?
她好像害怕这么想,她似乎躲过了一次危险。如果不是女人的本性在几分钟的时间
里使她视而不见,她有足够的智慧揭示这个危险。
说真的,她白白地浪费了几分钟。就像一个身处险境,完全不知道轻重缓急的
人,她在原地踏步,嘴里说着一些没有用的话,一味地纠缠于当时的表面现象,或
许也希望其中一句半句话能够给人些许启发。
“德拉吕先生,死了一个人,发生了一桩罪案。我们必须马上报案。但是……
但是,可以推迟一两天再说……”“推迟?”他毫不含糊地说道,“我这就去报告。
有些手续是绝对不能耽误的。”“您去不了佩里亚克。”“为什么?”“这帮强盗
52书库推荐浏览: [法]莫里斯·勒布朗