声音很轻，有点心不在焉。她的卷发梳向两边，凝眉蹙额，让人觉得她心事重重。
德拉吕先生和四个外国人互相说了几句无关紧要的话，姑娘毫无表示。接着，大家
默不作声，静静地呆了好长一段时间。手电筒的光熄灭了。从狭窄的窗户照进来的
光线集中在多罗泰身上。她的脸色非常苍白，苍白得连她自己都感觉到了，她用双
手遮住脸，免得让人看到她内心的激烈起伏。
她实在太激动了，花费这么大的气力才达到目标，事实的真相在突然之间水落
石出，能让人不激动么。她不是从散乱的片言只语中，东拼西凑而收集到线索的，
可以说，她是完整地一下子得到的。乌云被扫清了。在她面前，在她闭着的眼睛前
面，她看见了……她看见了……啊!多么可怕啊。
但是，她依然一声不响，一动不动，在短促的几秒钟里，她的脑海里同时出现
了所有的问题和所有的答案，所有的理由和所有的证据。
她记得前一天晚上，在佩里亚克村，他们的大篷车差点儿被火海吞没。
是谁点的这把火?动机是什么?突然来了那么多救火的人，其中有人利用混乱
的场面潜入大篷车，在她睡觉的角落里大肆搜寻，打开挂在板壁上的小荷包，这个
假设完全没有根据么?
攫取奖章以后，这个贼赶紧回到拉罗什—佩里亚克城堡的废墟，将他的队伍布
置在半岛上。他对这里的每一个角落肯定了如指掌，而且为决定命运的一九二一年
七月十二日做了精心策划。毋庸置疑，他和扮演沉睡的侯爵进行过一次总排练，作
了种种交待，注意事项。成功后的酬劳。失败的后果。
中午，他和其他外国人一样悠悠然地来到挂钟前，出示他的奖章，这是唯一需
要出示的身分证明，然后听宣读遗嘱。
接着，便是登上塔楼和侯爵复活。再过一点时间，多罗泰会交出追加遗嘱，他
将大功告成。德·埃斯特雷谢多年来精心炮制的大阴谋终于结出硕果，在执行整个
计划的过程中，直至最后一分钟，在因为偶然因素而必须采取完全意料不到的行动
的过程中，表现出同样的大胆，同样的准确，同样的气魄，同样的决断，谁能视而
不见吗?某些战役是必须有主帅亲自指挥才能打赢的。
“他肯定来了，”多罗泰想，心里十分激动。“他越狱逃跑来了这里。
他的同谋正要背叛他，并且向我们靠拢，他把他杀了。只有他才干得出这种事
情。他来了。他剃掉了胡子，摘掉了眼镜，削光了脑袋，手臂用三角巾吊着，乔装
打扮成俄国兵，一言不发，改变了走路的姿势，还与众人保持一定距离，确实让人
认不出来了。但是，他就是德·埃斯特雷谢。现在，他的眼睛紧紧地盯着我。他在
犹豫。他在想我是不是已经认出他的伪装……他是不是还能够把戏继续演下去……
或者，他应该撕下假面具，拔出手枪，强迫我们交出追加遗嘱，也就是交出宝石。”
多罗泰不知道该怎么办。如果换一个人，一个像她一样性格和气质的男人早就把这
个问题解决了，他会毫不犹豫地朝敌人冲过去。但是，一个女人……? 还没行动，
她的两条腿已经不听使唤。她感到害怕。同样也担心另外三个青年人，因为德·
埃斯特雷谢一开枪，可以轻而易举地打倒他们。
她的手从脸上放下来，没有转身，看见他们四个人等在那里。德·埃斯特雷谢
和其他人在一起，两眼直溜溜地盯着她……是的，确实是在盯着她……
她感觉到他凶恶的目光在注意她每一个最细微的动作，在想方设法猜测她的意
图。
她悄悄地朝门口挪了一步。她的目的是占据门口，挡住敌人的去路，和他正面
对峙，并且将他和三个年轻人隔开。一旦他被逼在墙边，后无退路，三个结实果断
的人就有希望迫使他乖乖地就范。
她又移动一步，动作很小，旁人几乎无法察觉，接着又是一步。离开门口还有
三米的距离。她斜眼一看，看见门边有一个钉满钉子的大槌。
她解释说，好像心里还想着遗失奖章这件事：
“我想是在那一天丢的……我把它放在膝盖上……一定是忘记把它放回荷包里
了……”说时迟，那时快，她使出浑身的力气。
可是太晚了。就在她猫腰的那一瞬间，早有防备的德·埃斯特雷谢已经一步跨
到门口，双臂平举，手里握着两把枪。
他做出这个突然的举动，完全没有说一句话。而且，不需要说话，三个年轻人
已经意识到面前这个人就是杀死假侯爵的凶手。在对方的威胁之下，他们本能地向
后退了一步，但是，他们立即镇静下来，逼上去准备反击。
德·埃斯特雷谢正要开枪，多罗泰将他们拦住了。她站在前面，用身子护住他
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗