雷莱恩付了钱,他们3个人每人要了一杯咖啡。但是,就在他们刚准备离开这间咖啡屋的时候,其中的一个警员冲了进来:
“你们看到他了吗?”他问,“他在这儿吗?”
警员本人也急急忙忙跑了进来,他看上去非常激动:
“那个囚犯逃跑了!他从这个客栈穿过去跑了!他不可能跑远!”
有十几个农民模样的人像旋风一样出现了,他们把楼顶、马厩和储藏室都搜寻遍了。他们散开,在附近都找遍了。但是什么都没有找到。
“咳,真该死!”雷莱恩在说话的时候已经进入了搜寻的状态之中,“怎么发生了这种事情?”
“我怎么知道?”那个警员绝望极了,他唾沫星子飞溅地说,“我把我们的3个人留在隔壁的房间里监视着他,今天早晨,我发现他们几个人都睡得死死的,就像是都处于一种麻木的状态,他们的酒里肯定是掺了麻醉剂!达尔布雷凯这个家伙已经飞了。”
“他们没有留下任何迹象?”
“连脚印的痕迹都没有,真的。这场雨把所有的事情都搞糟了。但是,他们是从院子里穿过去的,因为担架还在那儿。”
“你会找到他的,警员先生,这是毫无疑问的。不管怎么说,你都可以确信,在这件事上,你不会再遇上什么麻烦了。今天晚上我就到巴黎去了,我要直接到管区去一趟,在那儿我有一个受到影响的朋友。”
雷莱恩回到了两位女士呆着的咖啡屋里,霍赖丝马上说:
“让他逃跑的就是你,对吧?请你还是先让罗斯·安德烈休息一下吧,她一直在担惊受怕!”
他伸出自己的一只胳膊,拉住罗斯·安德烈,把她拉上了车。她步履瞒珊,脸色非常苍白。她用很微弱的声音说:
“我们要走了吗?可是他,他安全了吗?他们不会再抓住他了吧?”
他看了看她的眼睛说道:
“向我发誓,罗斯·安德烈,在两个月的时间里,如果他安然无恙,如果我证实他是清白无辜的,你发誓,你就和他一起到美国去。”
“我发誓。”
“一旦你们到了那儿,你就要和他结婚。”
“我发誓。”
他对着她的耳朵说了几句话。
“啊!”她说,“老天爷一定会保信你!”
霍赖丝坐在前边的座位上,和她并排的是雷莱恩。那个警员手里拿着帽子,一直在汽车周围大惊小怪,直到汽车最后离开。
他们驾车穿过了森林,在拉梅莱拉过了塞纳河,驶上了勒阿弗尔到里昂的公路。
“把你的手套摘掉,把手伸过来让我吻一下,”雷莱恩命令似地说,“你答应过,你愿意。”
“嗅!”霍赖丝说,“在达尔布雷凯被救出来以后,这件事我一定答应你。”
“他已经被救出来了。”
“还没有。警方还在追踪他,他们可以再一次抓住他,直到他和罗斯·安德烈在一起的时候,他才算是真正获救。”
“他是和罗斯·安德烈在一起的,”他郑重其事地说。
“你这是什么意思?”
“转过身来。”
她这样做了。
在汽车后排座位的右侧,就是司机的背后,罗斯·安德烈在车盖的遮挡下正跪在一个躺在座位上的男人身旁。
“哟,”霍赖丝结结巴巴地说,“这真是难以让人相信!那么,是你昨天晚上把他藏了起来?当那个警员目送着我们离开的时候,他就在那儿,他就在客栈的前边?”
“老天爷呀,真是这样!他就在那儿,就在那几块垫子和地毯的底下!”
“这真难以让人相信!”她重复着刚才说过的话,她完全被这一切弄糊涂了。
“这件事真让人不能相信!你怎么能想出这种办法?”
“我想吻一下你的手,”他说。
就在他提出这种要求的时候,她摘下手套,抬起了手,把手放在他唇边。
汽车在平静的塞纳河与河岸边白色的峭壁之间疾驰,他们相对无言,坐了好长一段时间。后来,他接着说道:
“昨天晚上,我和达尔布雷凯进行了一次交谈,他是一个很不错的小伙子,他为了罗斯·安德烈,准备做一点事情,他没有错。一个男子汉应该为他所爱的人做点儿什么。他应该把自己奉献给她,把这个世界上最最美好的东西——欢乐和幸福——献给她。还有——,如果她可以忍受得了的话,那就还有令她困惑、令她激动、令她微笑的忙忙碌碌的冒险活动。”
霍赖丝打了个冷战。她的眼睛已经不能自主,充满了泪水。这是他第一次提到了令人伤感的冒险活动。冒险活动就像一条绳子把他们绑在了一起。这条绳子一开始还很脆弱,但是随着让他们走到一起的冒险活动的增加,这条绳子将变得更加牢固,更加耐久。他发烧似地追寻着这些冒险活动的踪迹,又急于结束它们。她觉得浑身上下一点儿力气都没有了,她对这种不正常的男人感到不安。他让各种事情服从于他自己的意愿,而且看来他把那些他攻击或保护的人的命运当成儿戏。他灌输给她一些让她十分恐怖的事情,同时,他还在诱惑她。有时,她把他作为自己的先生,想起他;有时她又把他当成自己必须防御的敌人;但是,最经常的是把他当成一个充满魅力、令人销魂、使人不安的朋友。
52书库推荐浏览: [法]莫里斯·勒布朗