“首长，我是从米埃特骑马场给您打电话的。”
古莱尔好像很兴奋。
“你在那里干什么?”勒诺曼先生惊讶地问道。
“是于尔班·穆里埃把我带到这里来的。您知道，就是那位妻子怀疑他逛低级下流场所才衣着讲究，他是个样子可笑的年轻人。”
“是的，是他呀?我知道。怎么样?”
“我跟踪他，是他把我带到这里来的。”
“这有什么好激动的。所有在帕希被算进去的人，所有骑马的人，都或多或少地光顾过骑马场。这就是你要告诉我的吗?”
“请等一等，首长。哎呀，不是的，不是这些。这位先生刚刚得到了一大笔钱，他随身带着……有三万的样子……可能还要多。我没看真切。”
“哎呀!你应该好好看一看呀!”
“您想……”
“我就来。”勒诺曼先生决定道，“你的那位好人，他现在在干什么?”
“他跳过了某些障碍物准备跑马了。一个照顾赛马的小孩正在为他准备另一匹马，好像他等会儿要去散步似的……去森林吧，我这么猜想。”
“我一刻钟内会赶到的。无论如何设法耽搁住他。必要时，给小孩一点好处。如果他最终还是要在我到达前走掉，那么千万要盯紧他。”
“可是首长，我是徒步呀。”
“你跑步嘛!”
勒诺曼先生挂上电话，三步并两步地走下通往院子里的楼梯，那里停了几辆公务车。
“勒穆瓦纳，拉斐尔大街，要四挡速度。”
他把小圆帽放在身边，满意地呼出一口气来。三万法郎用来跑一圈马，这太奇怪了，真的。好啦，采取的措施开始给回报了。某些事情要爆发了。但并不是在他预料的方面，这令他有点不安。远远地，他就发现了古莱尔在人行道上，在骑马场的前面。而古莱尔则向他们打着紧急的手势。
“停到那里，勒穆瓦纳。”勒诺曼先生命令道，“我来驾车。您回警署去。天气很好。一次小小的散步不会让您不舒服的。”
所有勒诺曼先生的下属都知道他们首长的工作方法，它们常常是来得很突然的。勇敢的勒穆瓦纳下了车，一边卷着烟卷，一边看着载着安全局局长和古莱尔的汽车渐渐地远去了。
“他出发已经有两分钟了。”古莱尔解释道，“他走的絮歇大道。”
当勒诺曼先生握住方向盘后，他的手腕像骑士的马刺对马一样地令车子的机械发怒。雷诺车，尽管马力还不够大，但转眼间便驶过了大道，他们发现穆里埃正朝米埃特马场的大门口走去。勒诺曼先生减了速，满足于间隔五十米的距离跟踪这个人。穆里埃步履优雅。从他的上身和腰部随着马匹的动作而动的姿态，人们一眼便看出这是一位合格的骑士。
“说说吧。”勒诺曼先生说。
“好的，他在九点钟准时离开家门的。您知道他到哪儿去了吗?”
“听着，”勒诺曼先生不耐烦地说，“我们到这儿来不是猜谜语的。好啦。他去哪儿啦?”
“去了圣心山。”
勒诺曼先生耸了耸肩膀。
“你能肯定?”
“绝对，首长。我距他只有二十米。他拿了一包包得很仔细的东西，体积比较大。”
古莱尔叉开双手，比划着包裹的大致尺寸。
“职员掂了掂东西，仔细地检查了一下，可是我呆的地方太远，无法着清是什么东西。我不愿意被他发现。然后，职员数了数钞票，看到他手指移动的样子，我才明白数目相当大。至少有一千一张的钞票三大叠。”
“见鬼!还没完呢。”
“我差点忘记了最重要的一点。穆里埃显得忧心忡忡，好像得到了什么坏消息似的。”
“你变成根据相貌判断别人内心世界的人啦。接着说吧。”
“我只是注意观察他，首长。他很不安的证据是，当他穿越马路时，他差一点被出租马车撞倒。从某种意义上说，这对他倒是一个运气，因为他马上就上了这辆车。而我，当时如果不是马上也找到了一辆车的话;就会失去他的踪影的……”
“精炼一点，饶舌鬼。你们是一前一后相继来到骑马场的。”
“是的。由于早上骑士和小孩子们都是不停地走来走去的，我也就变得不易被发现了。”
“他把这钱交给某个人了吗?”
“没有。肯定没有。他跟骑马场的主人交谈了几分钟，接着别人就给他牵来了马。他跳过几道栏杆。您能够想象得到的，首长……”
“好，好。然后呢?”
“那么，然后我就给您打了电话。当我再回来时，他仍然骑在马上。”
“你有什么结论吗?”
“没有，首长。您呢?”
“他有个约会，只是他到的时间太早了。而且由于他神情太紧张，是你自己发现这一点的，他想通过消耗精力来打发时问。现在，他小跑着去赴约了，为的是把钱交给某个讹诈者。我这么猜想。”
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗