这时，开车的绅士从车上下来，一把扶起了坎德拉特，连声说：
“对不起!太对不起了!”
“不，我自己不够小心才会撞上去的。”
“非常抱歉，我把车开得太快了!”
“不，没关系。”
“你受伤了吗?”
“不，连皮外伤也没有。”
“但是万一内脏或骨头受伤，那就太麻烦了，这些内伤从外表根本发现不了。请你跟我来吧!”
“去哪儿?”
“去我的私人医生那儿，我怀疑你受了内伤。”
里阿·坎德拉特想拒绝他，但绅士不由分说地将里阿拉上了车。
汽车飞快地行驶着，不一会儿就抵达了那义(巴黎西北地区)。汽车停在了医院门口后，一个身高体壮的护士从门里走出来，把里阿拦腰抱起，走进大门里了。
这一切太出乎里阿的意料了，见面的方式又是那么夸张而粗鲁，坎德拉特大吃一惊，连忙对那绅士说：
“我没有伤，你大当回事了……”
他再三强调着。
但是，护士仍旧抱他进了一个房间。那是一个很宽敞但光线昏暗的屋子，里面的医药器械摆了一地。
护士为坎德拉特脱去了衣服。
这时候，绅士来到了医疗室里，在椅子上坐下，把鼻梁上的眼镜推到额头上，微笑着对医生说：
“这个人需要住院治疗，请你告诉他，X光检查发现他的胸骨骨折，必须打上石膏，静养三个星期，别让他下床。在这段日子里，你们多让他吃点好的，他很贫困，营养跟不上，身子很弱。”
说完，他掏出了1万法郎的两大叠钞票，放在桌子上。
“这是为你买先进X光设备的花销，另外那一笔钱给病人出院后用。”
这绅士突然弓下身体，附在医生的耳边小声嘀咕：
“我险些儿忘了一件大事，在两三天之内，这个人也许会给尤那毕尔城堡的法兰斯先生写信，千万别把信给他寄走，悄悄毁了它，千万要记住!信封上会写着尤那毕尔城堡一类的文字。”
他温柔地拍拍医生的肩，而后行色匆匆地离开了。
医生把那叠钞票拿在手中，用手指轻轻抚弄了一下，忍不住笑了起来。
第五章 真是出人意料
这一天正是星期二，尤那毕尔城堡之中来了一个年轻人，他接了一下石柱子上的铃儿。这个年轻人看上去营养不良，脸色憔悴，上装的领子和肘部都要磨成洞了。他还佩戴著有圆框的眼镜，度数很大。
听到有人按铃，正在洗车的司机阿谢尔从车库出来，将铁栅门打开。
“你是谁?”
他盯着面前这个衣衫破烂的落魄青年，问道。
“我是这儿的主人雇用的图书管理员里阿·坎德拉特。”
这个青年畏畏缩缩地说。
“你是从车站走来的吗?”
阿谢尔的口吻十分生硬，他接下去又对年轻人说：
“你来得太晚了，我们正准备找你去呢!公爵早已在图书馆等候多时了，把你的手提袋交给我吧!”
阿谢尔拎着这个青年人的手提包，把他带进了图书馆。
等在那儿的法兰斯公爵，彬彬有礼地对他说：
“坎德拉特先生，我等了你好长时间了，你以前做过图书归类一类的事吗?”
“没有……但，我想不会有问题的!”
“是吗?我想把所有的图书按照字母先后顺序排列，并且按内容再分类编制目录，所以，这项工作要花费很长时间的。”
这个年轻人可怜巴巴地站在那儿。
“没有关系，你觉得怎样最好，你就去做好了。我没有时间天天来这儿，因为厂里很忙，但我会让我侄女罗斯来帮助你的，我现在就带你去和她见面。
罗斯这时恰好进来了，见到这个屠弱的青年，他似乎大失所望。经叔父介绍，她才沮丧地伸出手去和青年握手。
“罗斯，一切拜托了!坎德拉特先生，罗斯会带你去你的房间里的。”
公爵说完，走出去了。
“请吧!”
罗斯在前面走着，从走廊过去了。
这个青年十分识相地跟在罗斯的后面向前走着。
“坎德拉特先生，这就是你的卧房，你可以从这儿鸟瞰整个院落。”’
“太谢谢你了，这真是太妙了!连鸟叫声都可以听见，我十分爱鸟，如果允许的话，我要买个大鸟笼。”
罗斯一言不发。她每天渴望着年轻帅气的林查·杜隆早些来到，不料来的却是个穷苦的年轻人，她心里十分不高兴。
“林查和我约好来整理图书馆的，我天天盼着他来，他却一直没有出现，想不到却来了这样一个瘦弱不堪的年轻人……”
她心事重重，极力克制着自己的不满和气愤。
“要么你看看风景，要么你休息一会儿，请便吧!”
说着，罗斯向门外走去，但背后却响起了那青年的说话声：
“但我想和你谈谈!”
罗斯突然停住了脚步，扭转身子。这说话声似曾相识，不是有气无力的，而是热情、温柔的声音。
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗