伯雷利抹着眼泪，一边说着一边将脖子上挂着的圣牌(天主教信徒人人都有的圣牌)递给罗宾看。这是个银色的圣牌，垂挂在一根细细的链子下面。罗宾把圣牌捧在手上，翻过来掉过去查看它的正、反两面。正面是圣母玛利亚抱着幼小的耶稣基督像，反面则是一个浮凸的十字架。
“你祖父多次告诉你，这是一个很有用的东西吗?”
“是的，他反复叮嘱了我好多次。没料到……现在这个圣牌，竟然成了我的祖父遗留下的东西了!”
说着说着，伯雷利泣不成声，泪水沿着她的指缝间流了下来。
“伯雷利，你的祖父不久就会回来的。坎德拉特先生会把他送回来的，是不是?坎德拉特?”
罗斯对罗宾问道，但罗宾一言未发，只是专心一致地翻看着那块银牌。
罗斯看着罗宾凝重深沉的脸，什么也没有说，而凝神盯住他的眼睛。热泪盈眶的伯雷利也沉默无语地看着罗宾。
罗宾把圣牌放在掌心之中，试试它的份量，并看了看它的厚度。然后，罗宾取出了放大镜，仔细查看正反面的图像，连银牌的四周都细心地检查了一遍。终于，他点了点头，对伯雷利说：
“伯雷利，今天晚上，你将这个银牌借我看看好吗?”
伯雷利犹豫不决。看到此情此景，罗斯忙说：
“伯雷利，坎德拉特先生不会弄丢这个银牌的。也许，他从这上面发现了什么可疑的地方，没准儿他还能发现你祖父的踪迹呢!你把这个银牌借给他吧!”
于是，伯雷利终于同意了。
罗宾用纸包起了那块银牌，放在上装的内袋里，并用手按了按口袋，然后一口气饮干了餐桌上的咖啡。
“我先走了!”
罗宾和罗斯告辞之后，径直回到了他的卧房里。
罗宾用放大镜仔细观察着银牌的四边，终于发现了一条细细的小沟。他用两只手紧紧接住银牌搓动，想要把它启开。一开始，根本打不开;再用一点劲儿，银牌从细沟处分裂成两部分，仿佛启开了药盒的盖子一般，因为细沟咬合的地方已经日久生锈了，他费了半天劲儿，终于成功了。
罗宾手中的银牌分成了两半，但中心却是空的，只有一块像锡片一样微薄的纸条隐匿在里面。
“我猜对了!”
罗宾将纸条取出来，小心谨慎地打开来。原来两张纸条重叠放着，又小又薄，也许是放得时间太长了，潮湿的空气渗了进去，因而两张纸条都泛起了黄色，两片纸紧紧地贴在一块儿了。
罗宾用镊子十分小心地分开了那两张纸条，发现了上面写满密密麻麻的小字。因为日久受潮，墨水洇成一片，字迹含混不清了。
罗宾仔细地看了看第一张条子，只见上面写着：
在伦敦30—12—1848
给我忠心耿耿的尤那毕尔子爵——
———————
———————
“啊……原来如此!”
罗宾大叫一声。
1848年正是法国爆发二月革命那一年，被革命政府追捕的法国国王路易·腓利浦隐藏在尤那毕尔城堡里，准备连夜乘船偷渡到英国去。
“难道这就是法王路易从伦敦寄回尤那毕尔城堡的那本信札的抄本吗?”
罗宾想到这儿，不禁心跳若狂，连脸庞也惨无人色。
罗宾相信法王路易写给尤那毕尔子爵的手札中，一定藏着不可告人的秘密，但他没有亲眼见过国王的手迹。因为老管家信尔那堂把它藏在一本圣经的套子里了，而现在手札也被坏蛋们设计骗去了。但谁也料不到，心细的倍尔那堂为了防止手札丢失，竟然把手抄的副本藏在了一个圣牌里，又把圣牌交给了伯雷利好生保管。
“有了这个副本，即使那本手札追不回来，古堡的秘密也能探查出来了，这真是一件让人高兴的事!”
罗宾迫不及待地想要知道抄本的内容，便颤抖着手举着放大镜，从远近不同的角度观察着那张泛黄的纸片。
但是没过多久，罗宾便大失所望地长叹一声，因为中间部分是一片空白，只有两条奇奇怪怪的直线。
“怪事!……这是什么意思?”
罗宾暗自思忖，倍尔那堂复制这么重要的东西，为什么不连主文部分也抄上去呢?是不是有人悄悄擦去了主文部分呢?罗宾把纸片举到眼前，就着光亮细心地查看，又用手指蘸点口水抹在纸条上，还用舌头去沾湿它，但无论怎样都看不出褪掉墨渍的迹象。
如果要抹掉文字，为什么又在主文处划上两条直线呢?
“这到底是什么意思呢?真是个令人费解的谜，难道有其他的企图吗?”
罗宾想着，又将第二个纸条展开了。这下子，他更加茫然不知所措了，因为上面写着几句话：
6月24日～6月25日
德尔德尼的剑，将要刺透秘密的胸脯。
纸条上除了这两行字，再也没有其他任何一个字。
“为什么不把信札的主文抄上去，却只写下了这两行字呢?而且是抄在另外一张纸上，这到底是为什么呢?是倍尔那堂认为手札的正文并不重要，而关键的东西在这两句话中，所以只将它单列出来吗?难道解开古堡之谜的实质性答案就隐藏在这两句话中吗?真是让人摸不着头脑!’”
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗