那个男人坐了很长时间，一边哭，一边这样说着话。然后他的起来，发出一声诅咒，从口袋里掏出件东西。那是一把刀，刀片很长，刀身很重，有粗糙的木头刀把。
他跪在地上，把刀举过头顶，一直举着，像举行某种仪式。之后，他大声叫喊着，把刀插进士里，一下，又一下。泪水“哗哗”地涌出，叫着“妹妹妹妹”。
终于他停手了。他把刀抽出来，放在手掌上，满眼是泪地盯着他，然后在裤腿上擦干净，平放在地上。他在刀旁躺下，像胎儿那样蜷曲着，呜呜咽咽地哭。
这时侦探们朝他围过来，抽出枪，走出了阴影。
丹尼尔简化了审讯的形式。只有他和嫌疑犯两人，面对面坐在总部地下室一间空荡荡、用荧光灯照明的房间里。这是一间毫无特点的房间;它通常的功能是存放数据资料。录音机转动着，墙上的钟“滴答”作响。
嫌疑犯令人心悸地叫嚷着。丹尼尔从盒子里拿出一张纸巾，等到他的胸脯不再剧烈起伏时，才说：“给你，安沃。”
他擦了擦脸，重把眼镜戴好，盯着地板。
“你刚谈到了菲特玛是怎样结识阿卜杖拉提夫的，”丹尼尔说，“请接着说吧。”
“我……”安沃发出窒息般的声音，一只手放在喉咙上。
丹尼尔又等了一会。
“你还好吧?”
安沃吞下一口口水，点点头。
“你想喝点水吗?”
摇头。
“那么请接着讲吧。”
安沃擦擦嘴，避开丹尼尔的视线。
“接着说，安沃。你对我讲出来是很重要的。”
“是在一个建筑工地。”安沃说，声音小得几乎听不到。丹尼尔调了一下录音机上的音量控制键。“纳比尔和卡森在那儿干活。我们派她给他俩送饭。他也在那儿干活，骗她上了钩。”
“他是怎么做的?”
安沃的脸愤怒地皱了起来，两颊上的麻点变成了竖直的裂口。
“花言巧语，蛇蝎一般的笑脸!
她是个单纯的女孩，相信了他——我们还是孩子的时候，我总能骗得她去做任何事。”
泪水再次涌出来。
“没事的，安沃，你说说这些是做对了。那个建筑工地在哪儿?”
“罗密马。”
“罗密马的什么地方?”
“动物园后面……我想。我从没去过。”
“那么，你怎么知道菲特玛和阿卜杜拉提夫会面的?”
“纳比尔和卡森看见他和她搭话，警告过他一次、把他吓跑了，然后把这事告诉了父亲。”
“你父亲怎么做的?”
安沃用双臂环抱住自己，在椅上前后摇晃。
“他怎么做，安沃?”
“他揍了她，可没能阻止她!”
“你怎么知道?”
安沃咬着嘴唇，用力地嚼它，把表皮都咬破了。
“给你。”丹尼尔说着，又递给他一块纸巾。
安沃不停地嚼着，用纸巾擦了一下嘴唇，看着上面猩红色的血迹，古怪地笑了。
“你怎么知道菲特玛还在和伊萨·阿卜杜拉提夫会面的?”
“我看见他们的。”
“你在哪儿见到他们的?”
“菲特玛办点跑腿的事时花的时间太长了，父亲起了疑心，要我去……看着他们。我见到了他俩。”
“在哪?”
“不同的地方。阿尔库兹城墙附近。”他用阿拉伯语来称呼老城。“在干河道里，客西马尼园的树林附近，任何他们能够藏身的地方。”安沃的声音高起来：“他把她带到隐秘的地方糟踏她!”
“你把这事报告给你父亲了吗?”
“我不得不报告，那是我的责任。可是……”
“可是什么?”
沉默。
“告诉我，安沃。”
沉默。
“可是什么，安沃?”
“没什么。”
“你认为你父亲一旦知道了会把她怎么样?”
安沃呻吟着，身子向前倾，双手伸出来，厚厚的眼镜下双眼突出，像鱼一样。他像被困住的野兽，狂野难驯。丹尼尔抵抗住了离他远一些的冲动，反而凑近了一些。
“他会怎么做?安沃。”
“他会杀了她!我知道他会杀了她，所以我在告诉他之前，先警告了她!”
“然后她就逃掉了。”
“是的。”
“你是在努力救她，安沃。”
“是的!”
“她去哪儿了?”
“去阿尔库兹的基督教徒聚居地了。
穿黑袍的人把她领了进去。”
“圣救世主修道院?”
“是的。”
“你怎么知道她到那儿去了?”
“她逃跑以后的两星期时，我出门走了走。去你们找到我的那片小橄榄树林。我们过去经常在那玩，菲特玛和我，互相抛橄榄，藏起来再互相找。我仍然喜欢去那儿，去思考。她也知道，所以就在那儿等我——她来看我。”
52书库推荐浏览： [美]乔纳森·凯勒曼