“当然。”罗曼啜了一小口拿铁，从容地拿起餐巾抹抹上唇，再放回膝上。“她死了不是吗?听说了，你们今天下午找到的尸体。”
“是这样。”怀迪说道。 “发生这种事情实在有损小区的名声。”
怀迪双手交叉于胸前，定神瞅着罗曼。 罗曼又咬下一大口牛角面包，嚼了几下，然后喝了口拿铁。他往后一坐，勾着腿，用餐巾按按嘴角，然后迎上怀迪的目光。又来了，西恩心想，这已经渐渐成为他工作中最令他觉得无聊的事情之一了——这种虚张声势的装傻比赛，你他妈瞪我我他妈瞪回去，比狠比硬，比谁先把谁瞪瞎瞪输了。 “没错，警官，”罗曼终于再度开口，“我是认识凯瑟琳·马可斯，没错。你跑这一趟就是要问这个吗?”
怀迪耸耸肩。 “我是认识她，而且我昨晚还在家酒吧里看到她。”
“而且你还跟她讲过话。”怀迪说。 “没错。”罗曼说。 “你们讲了什么?”西恩问。 罗曼依然目不转睛地盯着怀迪，仿佛西恩完全不值得他再多搭理一下似的。 “她是我一个朋友的马子。她喝醉了，所以我就叫她别在那边丢人现眼，要她赶紧跟她那两个朋友回家去。”
“你朋友是谁?”怀迪问。 罗曼冷笑一声。“少来了，警官。你知道是谁。” “那你就讲啊。”
“巴比·奥唐诺，”罗曼说，“高兴了吧?凯蒂·马可斯是巴比的马子。” “现任马子吗?” “嗯?”
“她是他现任的马子吗?”怀迪重复道，“她目前还是他的马子，还是她曾经是他的马子?”
“当然是现任。”罗曼回答。 怀迪低头又写了几个字。“呃，这跟我们听到的有点儿出入哪，罗曼。” “是吗?”
“是啊。我们听说她七个月前就把巴比给甩了，是他还死缠着人家不放。” “女人嘛，你也是知道的，警官。”
怀迪摇摇头。“不，我不知道，罗曼，你不妨说来听听看。”
罗曼合上他正在看的报纸。“她和巴比分分合合了好几次。她一下子宣称他是她今生的最爱，一下又把他晾在一边痴痴空等。”
“在一边痴痴空等，”怀迪对西恩说，“哼，是吗?你觉得这听起来像是你认识的那个巴比·奥唐诺吗?”
“一点儿也不像。”西恩说道。 “一点儿也不像。”怀迪随声附和。 罗曼耸耸肩。“我只是把我所知道的都告诉你了，就这样。”
“好吧。”怀迪再度低头动笔。 “罗曼，昨晚你离开雷斯酒吧后又去了哪里?” “我们去城里参加一个朋友家的阁楼派对。”
“哇，阁楼派对!”怀迪说道，“我一直都很想参加这种派对，去开开眼界呢。特调毒品，模特儿辣妹，一群白种佬围着听饶舌歌，幻想自己有多酷、多风光……等一等，你说‘我们’，这‘我们’是指你和这边这位来自异想世界的艾莉瘦干巴小姐吗?”
“麦珂拉，”罗曼说，“是的。麦珂拉·黛芬波，如果你想写下来的话。” “哦，当然，这我当然得写下，”怀迪说道，“这是你的本名吗，蜜糖?” “啊?”
“你的本名，”怀迪说，“是麦珂拉·黛芬波吗?” “嗯，”麦珂拉的眼睛一下显得更凸了，“有什么问题吗?” “你妈生你之前是不是看了很多肥皂剧?”
麦珂拉叫道：“罗曼!” 罗曼举起一只手，看着怀迪。“我刚说过了，你我之间的事不必把别人扯进来，你难道没听懂吗?”
“怎么，不高兴了?想跟我来克里斯托弗·华肯那套，耍狠耍刁是吗?好啊，那就来啊。大不了把你铐回队里，铐到我们把你不在场的证明弄清楚了再说。怎么，你明天应该没事吧?”
罗曼的表情动作一下子全冻结住了。这是西恩看过很多罪犯在警察一耍起狠来时，都会出现的反应——完全的退化，几乎叫你以为他们连呼吸都停止了，可两眼却还死盯着你，黑暗、冰冷、遥不可及。 “我没有什么好不高兴的，警官。”罗曼说道，无波无纹的声调。“我很乐意提供给你所有曾经在派对上看到我的人的名字。另外，雷斯的店员托德·连恩也可以为我作证，我离开雷斯酒吧绝对已经是两点以后的事了。”
“对嘛，这才对嘛。”怀迪说道，“嗯，接着我们来聊聊有关你那好朋友巴比的事吧。他呢?哪里能找到他?”
罗曼的嘴缓缓地咧开了，眼底浮泛着盈盈笑意。“哦，你会爱死这个。” “这怎么说，罗曼?”
“如果你们认定巴比跟凯瑟琳·马可斯的死有关的话，嘿嘿，你真的会爱死这个了。”
罗曼用他深具侵略性的目光往西恩这边一扫。西恩觉得自从听到伊芙·皮金提到巴比和罗曼的名字以来的那股兴奋感倏地一扫而空。 “巴比，巴比，巴比。”罗曼叹了口气，眨眨眼，方才转过头去面对怀迪和西恩。“星期五晚上巴比因为醉酒驾车被警察拦了下来，”罗曼又啜了一口拿铁，然后缓缓地把没说完的话继续吐出来，“整个周末都被关在牢里哪，警官。”他伸出一只手指，在两人面前来回晃，“这种事你们不是都会先查过的吗?”
52书库推荐浏览： [美]丹尼斯·勒翰