嘿嘿嘿。
我吗?
我啊，可是个医学博士哪。
别瞧不起人哪。我跟你可是天差地远，完全不同的。少啰嗦，别说了，拿酒来。老子现在想喝酒啦。
今天是个好日子啊。
脏?
哪里脏了?泥土?身上有点土也很正常吧。我的工作可不同凡响，和你们这种人完全不同。不知道啦。噢，是啦。别啰嗦了，乖乖倒酒就是了。噢。
好喝!
这酒真赞，泌入五脏六腑哪。我已经一年没喝酒啦。戒酒?无聊。我才不干那种事呢，混帐东西。我只是因为不想喝，所以才没喝。咦?那当然是因为想喝啦，所以我才喝嘛。
闷酒?才不是呢。你们这些人水准真够低的。
你啊，看过人死掉的样子吗?
不是啦，我不是说战争那些啦。我也上过前线啊。外国人管他死上多少个，我都不觉得伤心啦。日本人也死了?当然也死啦。可是非亲非故的，管他死上多少，也跟我没关系吧?
没关系的啦。就算觉得可怜。那也只是同情吧?不关己事吧?所以啊，我是说直到刚才都还活着，就像家人一样的人死在自己眼前的情形。不能接受?那当然不能接受啦。
真的无法接受啊。
哼。喏，再多倒点，我想喝个痛快。
闭嘴啦，臭家伙。
要干吗?
我才不怕咧，我天不怕地不怕。
没有任何东西让我害怕。
流氓?警察?谁知道啊。怎样?干嘛啊，喂，你们怕那种东西唷?他们只是手上有枪罢了。我知道了，哈哈，你们怕死对吧?所以才会怕那种东西。那么胆小，成什么样子!就是满脑子想着会被杀掉、不想死掉，才会连那种小意思也怕得要命。
哈哈哈，真够胆小的。
你们啊，给我好好听着。
你们啊，从来没有碰过真正吓人的事，所以才会说这种话。这些没种的，听好啦，真正恐怖的是啊……
算了，你们不会懂的。
啰嗦啦。闭上你的狗嘴，乖乖倒酒。比起死掉，活着更要恐怖多了。你们要明白这种恐怖啊，知不知道?混帐东西。
啊啊，好喝。
太赞了。
要叫警察就去叫啊。
现在的我天不怕地不怕。
嘿嘿嘿。
我啊，赢啦。
赢了谁?谁会告诉你们啊，不能说啦。
所以才高兴啊。我总算和纠缠了我一整年的过去诀别啦，我赢啦。这岂不教人高兴?
喏，你也喝啊。
这是庆祝啊，庆祝。
啊啊，好喝。这酒太美味了。
这酒多少杯我都喝得下。
干嘛?喂，你这混帐!
哈!
你们啊，看过幽灵吗?没有吧。
别在那里说大话了。我可是喝过墨水的，别瞧不起人哪。你们以为没有幽灵是吧?开玩笑。所以才会那么孬种，怕什么警察。
有的。
是死灵啊。
一点都不奇怪啦。
搞不好你身上也附着死灵咧。
哈!谁知道?或许只是没发现罢了，小心点哪。咦?没看过?真敢说，这不是废话吗?那些家伙几乎都跟在后面，不会出现在前面，看不到的。
他们会从背后像这样……偷看过来。默默地。
真的很毛。你想像看看嘛。
所以啊，要是被他们缠上就完啦。
可怕吗?当然可怕了。所以我才告诉你们不是吗?
真的很可怕，小心点啊。
什么?怎样?
该怎么办?要我告诉你吗?
这可不简单哪。
咦?
我就办到啦。
办到啦。所以我才在高兴不是吗?是啊，没错，我办到啦。
我消灭死灵啦。
死灵这种东西啊，千万不能看到脸，千万不行哪，混帐东西。
听好了，那些家伙啊，要从后面像这样抓住，像这样唷，这样。
办不到?当然办不到啊。我不是说了吗?他们在背后啊。
是有诀窍的。
有人教我怎么做。
谁?不能说啦。
死灵有个村子哪。在山里面，首先要去到那里。
有啦。那个村子只住着死人，是亡者的村子。外表虽然看不出来，但他们全都是死人。脸色苍白，吐出来的呼吸也充满尸臭，一下子就能察觉他们不是活人了。地点?我不能告诉你。离这里不是太远，我去了那里哪。
那个村子有个池子。
要找到那个池子，费了我好大的功夫呢。
我找了很久哪。虽然有疑似要找的池子，可是得要确定是不是才行，相当麻烦哪。要是搞错就白费功夫了。
我找到了。
白天的时候什么都没有，所以我一直静静地等。
等到晚上。
不是一般的晚上，而是有月亮的晚上。
在月夜里，悄悄地让自己倒映在池子的水镜上。
这么一来啊……
背后的那些家伙也会倒映在水面不是吗?而那一瞬间，他们就会被水给困住了。会从背后溜也似地离开，封进水里。
不管有几个附在身上，全都会变成一个哪。
大概是会凝固在一起吧。啊啊，我看得一清二楚哪，因为有实体嘛。是那个女人哪。
我迷上那个女人，吃了大苦头，最后那个女的死了。脸?不行不行，绝对不能看脸，只有这一点绝对不行。死灵的脸不能看，性命会被吸走。所以……
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦