有可能脚印是鲁丝留下来的，她也许在进体育馆练习前有些别的事。露西无法
断定脚印是否朝屋子的方向前进，她不记得在通往屋子的阶梯上看到任何脚印。她
只是在遮荫走廊里看到脚印，没有多加思考，就以为鲁丝在她的前头。这些脚印也
有可能环着屋子出现。也许根本就不是到体育馆去的。或是根本就不是学生的脚印。
那些模糊的平底鞋印也许是一大早起来工作的仆佣所留下来的。
没有什么是不可能的。除了不属于鲁丝的脚印之外，还有一件奇怪的事：在使
用过超强力吸尘器二十分钟之后，地板上竟然还有一个小小的金属饰物。这个饰物
而且是正掉在门和正待使用的杠木之间。不管推测的结果为何，可以确定的是，这
个东西并不属于鲁丝。不单单是因为今天早上，她没有在露西之前进入体育馆，更
因为她不可能会拥有一只皮制便鞋。露西之所以知道这一点，是因为自己今天早上
的苦差事，便是收拾鲁丝的东西。原本这应该是乔丽小姐的工作。可是她为了准备
今天下午的活动，已经忙得不可开交，所以便把这个责任交给瓦格小姐。瓦格小姐
无法指派给学生去做，因为所有的学生都和雷弗夫人一起，而这样的工作又不能指
派给低年级生，所以露西自告奋勇接下这份工作，心中为自己终于能有些用处而欢
喜。接着，她在鲁丝住的十四号房里做的第一件事，就是把鞋橱里的鞋子全翻出来
看。
惟一不在橱里的鞋子是运动鞋，应该是她今天早晨到体育馆时穿了去。但是为
了要再次确定，她还是在听见高年级从体育馆回寝室时，把欧唐娜叫了来，问她：
“你和鲁丝很熟，对不对? 你可不可以看一下这些鞋子，然后让我知道有没有缺哪
一只，然后我好打包? ”
欧唐娜想了一下，然后说着，是啊，全部都在，“除了她的运动鞋，”她补充
说明，“她当时正穿在脚上。”
看来是没问题了。
“没有哪双鞋送去清理吗? ”
“没有，除了冬天的曲棍球鞋外，我们自己擦鞋。”
看来没错。鲁丝早上穿的是学校规定的运动鞋。那个金属细线缠绕成的蔷薇花
饰，不可能来自鲁丝的鞋子。
那么它是哪里来的呢? 整理自己的东西向来马虎的露西，细心地收拾着鲁丝的
东西，自问：哪里呢? 她在准备换好衣服参加下午的宴会时，仍不断地问着自己。
露西把蔷薇花饰放进衣橱内的一个小抽屉里，烦闷地看着自己所带来乏善可陈的衣
服，不知要挑哪一件，才适合今天下午在花园里举行的午宴。从房里的第二扇窗户
望出去——就是那扇可以看到花园的窗户——她可以看到低年级学生正忙着摆高桌
子、藤椅和遮阳伞。她们像蚂蚁般地忙碌，倒是把中庭草坪的三个边边点缀得相当
具有欢乐的气氛。阳光洒在她们的身上，画面上细致多变的线条就像出自名家手中
的画。
但是当露西往下看着这一幕景象时，想起了从前，于是感到了一阵心痛，但又
无法了解自己为什么有这种感觉。对她来说，只有一件事是清清楚楚的。今天晚上，
她一定要拿蔷薇花饰去找涵妲。在所有的激动情绪过后，而且在涵妲有时间冷静下
来思考时，这个问题——如果真有问题存在——就应该要交还给涵妲去处理。露西
自己，上一次为了要避免让涵妲头痛，把那本红色的小册子丢到了水里。这一次，
该是要好好完成自己的责任了。这个蔷薇花饰与她无关。
不。与她无关，当然和她没关系。
她最后终于决定穿蓝色的麻质衣衫搭配一条红色的细腰带，这样看起来够像是
从伦敦的汉诺瓦广场走出来的人物，应该可以让这些来自乡间的父母亲们满意。她
用毛莫斯太太尽心寄来的刷子刷了刷绒皮鞋子，下楼去看自己是不是可以帮得上什
么忙。
下午两点开始，便有客人来了，先到涵妲办公室打过招呼，然后便被兴奋的子
女拉了去。父亲们带着怀疑的神情触摸着诊疗室里的医疗器具，母亲们检视着卧室
里的床铺，喜爱园艺的叔伯长辈则参观吉弟花园里的玫瑰。露西玩着“配对游戏”，
想把一对对的夫妇和学生们组合起来。她发现自己不由自主地寻找着茵恩斯夫妇，
但想到要再见到他们，心中则忧喜参半。她自问：为何而忧呢? 世上没什么好担忧
的，不是吗? 当然没有哕。一切都这么美好。
茵恩斯终究还是得到了阿灵葛的教职，今天终究还是她的胜利时刻。
在转角的田豆篱下，露西与他们不期而遇，茵恩斯走在双亲中间，三人手勾着
手，脸上泛着光芒。这不是一星期前她无精打采的神色，但是却适时地取而代之。
她看来疲惫，但是平和，好像是内心的挣扎已经平息，不管好坏，结论已定。
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊