胡狼头神阿努比斯_[德]沃尔夫冈·霍尔拜恩【完结】(157)

阅读记录

  格雷夫斯的脸色更阴沉了,但他至少努力克制着自己。“汤姆找到了一条通道。”他回答道,“这里看样子是走不下去了。”

  他似乎还有更多的话想说,后来只是皱了皱眉,轻蔑地低头望着莫恩斯不小心弄掉的血淋淋的绷带。

  “你认为这是个聪明的主意吗?”他问道,“这血会引来古叻。”

  如果这地下有古叻的话,莫恩斯想道,那它们早就赶到这里了。他们在这下面呆了一个小时了,连一只古叻都没有见到。他带点固执口吻地大声说道:“它们是食尸动物,乔纳森。我不相信它们会被血味引来。”

  “你的专业到底是什么?”格雷夫斯问道,一边徒劳地想用脚将布条踢到一块石头下边去,不让看到它。“考古学吗?那也就请你只谈论古老的石头。”

  莫恩斯咽下已经到他嘴边的回答,普罗斯勒小姐也沉默了,虽然看得出来这么做让她多么为难。自从他的可怕亮相之后,她再没有同格雷夫斯讲过话,她显然不想改变什么。莫恩斯很希望自己能跟她一样聪明。

  “我们走吗?”

  格雷夫斯猛地转过身,走得那么快,让他都不容易跟上。汤姆此时已经消失在了陡峭的黑色洞壁之间的狭长胡同的尽头了。莫恩斯徒劳地寻找另一道门或其他的某条通道。直到快走到胡同尽头时,才有一个近一米半高的洞口出现在他们面前的虚无中。能看到那后面汤姆的静静地燃烧的白色灯光。

  仅仅为了试一试,莫恩斯再次退后一步,那洞口消失了。当他再往前走时,它又出现了。又一个他大概永远解不开的谜。

  他在这个神秘的洞口后面——他自己脑子里很难将它叫做门——发现的东西,那远不止是一个谜。它近乎一场奇迹。

  莫恩斯目瞪口呆,环顾那个正方形的大房间。第一个吃惊的是那门本身。不管可以怎么解释这个新奇迹,从这一面看来那是一道很普通的门,要比另一边大得多,是清清楚楚的正方形,就像这里的所有东西都符合明确的几何学和严格的笔法,跟他从古埃及的坟墓和寺庙遗址所认识的那样。穿过门的那一步不仅仅像是踏进另一个世界的一步,也像是进入另一个时间。莫恩斯彻底地呆了。

  “令人吃惊,是不是?”格雷夫斯问道,“我想,我们离我们的目的地越来越近了。”

  莫恩斯认为,令人吃惊不一定是个合适的词汇。他所看到的既让人糊涂又叫人不安。这空间要比他预期的大得多,四堵墙中的两堵彼此组成奇怪的不自然的角,富丽堂皇,墙上有古埃及风格的绘画,遍布用发亮的颜色写成的象形文字。

  “是不是很美妙?”格雷夫斯问道,“我希望我能用它来做点弥补。我是说:你的大多数同事会为此献出他们的右臂,就为了能来这里看上一回。”

  莫恩斯瞥了一眼格雷夫斯戴着黑手套的双手,沉默不语。他还一直在发愣,可还不止这些。这里有什么不对头,可他无法准确地用语言来描述这种感觉。他往前一步经过格雷夫斯身旁,停下来,再次仔细地环顾。这里有什么东西不对头的感觉更强烈了,但他还是不能正确地说出原因。这空间也许有二十步见方,乍一看像正方形;虽然这里没有一个角接近于正角。屋顶低得就连格雷夫斯都无法再直立行走了,莫恩斯机械地问自己,那些大得多的古叻是如何在这里面走动的。当他抬起目光向上看时,他找到了答案:顶上也布满奇怪的图画和文字,但它们已经脏了模糊了,有许多地方开始剥落了。不止一只古叻的头撞到过那里。

  房间里面有三分之一隐在他们的灯光还照不到的阴影里,但莫恩斯隐隐约约地看到了通向下方的宽宽的石级的轮廓。那一直陪伴着他们的淡淡的海洋气味,虽然淡得让他们几乎意识不到,但在这里要强烈了许多,这里也似乎清凉得多。他身旁仅一步远的地面有个大的正方形痕迹,那里也许曾经摆过一个祭台或其他的什么用途不明的重物。

  “怎么样,莫恩斯?”格雷夫斯口气有点抱怨地问道,他显然十分失望,因为莫恩斯似乎对他的发现没有给予应有的尊敬,“你怎么说?”

  莫恩斯还是一声不吭。他走近墙,目光仔细地滑过神秘的绘画和文字。后来他理解了:这里没有什么东西是古埃及风格的。它看上去像,可它不是。这种图形文字不是古代法老的图形文字,这些象形文字不是象形文字。他所看到的一切给人的印象像是有人在以很高的技艺和更大的努力——但专业知识较少——想仿建一座法老时代的神庙。

  “那里写的什么?”格雷夫斯激动地问道,“翻译一下,莫恩斯!”

  “我担心我翻译不出来。”莫恩斯摇着头回答道。

  “这是什么意思——你翻译不出来?”格雷夫斯发火道,“那我他妈的带你来干什么?”

  “来翻译这些古老的文字。”莫恩斯平静地回答道,摇摇头,“可这些不是象形文字。它们只是看起来像象形文字。”

  格雷夫斯发怒了。“这是什么废话?”他粗声说道,用双手对着墙画着圆圈,“这明明是……”

52书库推荐浏览: [德]沃尔夫冈·霍尔拜恩