格雷夫斯疼得直吼。“莫恩斯!”他尖叫道，“快射击!”
莫恩斯没有什么可以射击的。格雷夫斯一定将他自己的枪弄丢了，汤姆的枪还靠在上面墙上他所放的位置。莫恩斯只能不知所措地盯着他，而普罗斯勒小姐一挥她的灯，将光线直接对准怪物的脸。古叻痛叫一声，拿胳膊遮住脸，护住它的敏感的眼睛，后退了一步，格雷夫斯虽然身负重伤，但抓住这个机会，挣扎着爬起来，跌跌撞撞地向船走来。古叻愤怒地“咕噜噜”叫着，跟在他身后扑过来。它的爪子像危险的小刀一样闪烁。莫恩斯听到布被撕裂的响声，响声被格雷夫斯喉咙里发出的尖叫淹没了，但格雷夫斯还在继续趔趄前进，来到岸边，绝望地跳起来。他笨拙地落在船上莫恩斯的身旁，力量大得小船明显地一歪，又“啪”的一声重重地落下去。突然的震动也让那姑娘失去了平衡。她撞在棺材上，跌倒了，莫恩斯张开两腿摇摆了一阵，之后赢得了这场战斗，只因为他双手紧握着撑杆。只有普罗斯勒小姐反应惊人地冷静：怪物怒吼着扑过来，当它距离河岸两步远时，她身体前倾，将撑杆往旁边一拉。古叻也许在最后一刻才发现了扑过来的危险，但太迟了。它以几乎无法刹住的速度撞在尾端仍然插在河底淤泥里的撑杆上。莫恩斯相信听到了怪物肋骨的咯嚓声，古叻的怒吼变成了呜咽的喘息。怪物跪下去，胳膊抱住上身，缓缓倒向一侧，莫恩斯只希望它就这样继续倒下去，跌进水里。令他惊骇的是他不得不发现，那只古叻在最后关头又控制住了自己，甚至摇摇晃晃地重新站起来，
“普罗斯勒小姐!”他喊道，“撑杆!您快撑。”与此同时他也使劲一撑。船晃荡起来。可怕的瞬间它似乎根本没有离开原地，后来终于慢慢腾腾地移动了。
那只古叻此时又完全站了起来，但它受的伤一定比最初看起来的更严重。它摇摇晃晃。血从它半张的嘴里淌出。它受伤了，虽然还不够严重。莫恩斯万分惊骇地发现怪物弓身准备扑跳。此时小船已经离开河岸一截了，更快，但远远不够快。就连莫恩斯都相信自己从岸上用力一跳就能够跳上船——都不够古叻的一大步。
那猛兽纵身跳起，沉重地直接落在小船里格雷夫斯的身旁，使得小船摇晃起来，差点倾覆。莫恩斯不得不抓紧撑杆，才没有跌下船去，那古叻也嚎叫着划动胳膊想站稳。它的爪子刀子似的在空中乱舞，险些抓着格雷夫斯的脸——抓着了那姑娘抱在怀里的死孩子!它一下子被从她怀里夺走了，在空中画了个高高的弧，于一米开外“扑通”落进水里。
姑娘惊叫起来，好像被剃须刀一样锋利的爪子抓着了似的，她飞速转身，绝望地伸出胳膊，像是要去接住它似的，莫恩斯坚信不疑，紧接着她就会跳进水里，跟在她孩子的身后游去。而她却更尖更刺耳地叫喊着急转过身来，张臂扑向古叻。她的指甲抓破了它的脸，在长型的胡狼脸上抓出了很深的血痕，抠出了一只红通通的眼珠，她的撞击那样有力，终于将那本来就在摇晃的大块头撞倒了。它站立不稳地向后倒去，掉下了船。它在最后一刻将自己有力的胳膊伸向姑娘，将她一起拉了下去。
莫恩斯也既惊骇又徒劳地伸出了胳膊，但他离得太远了，什么也帮不了。怪物和那姑娘随着飞溅的浪花消失在一个巨大的漩涡里。
莫恩斯一步来到船中央，普罗斯勒小姐也松开了她的撑杆，从摇晃的船面不稳地急忙走过来。莫恩斯几乎绝望地俯身向前，但一开始除了翻着白沫的水和两个无定形的影子什么也看不到，它们似乎在水面以下的什么地方搏斗。运河似乎在鼎沸。
普罗斯勒小姐扑上前，想去抓那姑娘，但莫恩斯将她拉了回来。他不知道怎么解释，只知道他们不能碰这水。
一只手突然伸出波浪。莫恩斯十分机械地伸手去抓，用尽全部的力气，终于成功地让姑娘的头和肩露出了水面，也用另一只手抓去，但姑娘没有要帮助他的意思，似乎非理性地反抗起来，就像有些落水者反将他们的救星拖向毁灭一样，果然，最后突然变成了莫恩斯在挣扎，以免被她拖下船去。直到普罗斯勒小姐再次抓住她的胳膊协助他时，他们才合力将她拉出水，将半个身体拖到了船上。
但那姑娘忽然又被猛一下拉了回去。她嘴里发出一声喘吁吁的喊叫，就连莫恩斯和普罗斯勒小姐也被往前拖了一点。一只巨大的前爪抓进姑娘的小腿，残酷地想将她拉回去。
“乔纳森!帮帮我们!”莫恩斯喘吁吁地叫道。
格雷夫斯这时候已经挣扎着爬了起来，在他们身后的某个地方嘟囔着什么，但他显然不想来帮他们。也可能他受伤太重了。莫恩斯加倍使劲，将姑娘拉上船壁，普罗斯勒小姐也拼命地又拖又拉。古叻毫不放松地抓着她的腿，但它的力量不像莫恩斯害怕的那样不可抗拒。那怪物显得晕晕乎乎。它的头周围的水还在鼎沸，但泡沫染成了粉红色。血从它的空洞的眼窝里喷涌而出，它的动作显得昏昏沉沉，尽管很用力，但漫不经心，没有目标。也许它是头撞在了河岸上，或者它的伤比看起来的更严重。
但他和普罗斯勒小姐的合力都不能成功地将姑娘完全拉上船帮。相反：姑娘拼命抱住下面的船壁，手指甲都断了，里面的水也开始变成淡淡的粉红色，莫恩斯和普罗斯勒小姐也使劲又拉又拖。但她还是可怕地无法阻挡地被重新拖回水里。船倾斜得越来越厉害了，莫恩斯感觉，随着怪物的力量的增加他的力量在同等程度地减退。怪物拖长声调发出一声可怕的嚎叫，叫声里混和着愤怒、疼痛，还有其他更严重的东西，当莫恩斯本能地望向它时，他又打了个寒战。直到现在他才看到，怪物身上覆盖着越来越多的海藻的发亮的细丝，离开水后它们闪闪发光，似乎从肉色到白色都有，而没有黑色，让他更加想起了头发。这接触一定让它很不舒服，因为它只用一只手抓紧姑娘，另一只手越来越急匆匆地地试图从脸上和肩上扯掉闪熠的细丝。但它还是继续冷酷地拉着姑娘的腿。船继续倾斜，莫恩斯可怕地明白了，这古叻宁可将小船拖翻或扯断它的受害者的腿也不会松手。
52书库推荐浏览： [德]沃尔夫冈·霍尔拜恩