“再见!神父先生。”坂口良子恢复了原来的声音。
“晚安!”托鲁培库回礼。这是他平时已经用日语说习惯了的晚上问候语，调转车头后驶回原路，但是心跳依然还在继续。不用说，与刚才她坐在旁边时候的心跳是两码事。
他感到恐惧，一是惧怕神;二是惧怕坂口良子把自己的越轨行为告诉别人。
路，在黑暗里像一条模糊的白色丝带向前延伸。托鲁培库全神贯注地借助车头灯光摸索着前进。还是走近路好，他想提前回到教堂。
黑压压的杂树林里弥漫着白色夜霭，迟到的月亮向大地铺洒了一层微弱的银光。近路是在农家与住宅区之间穿行。右侧是栅栏墙，里面是小树林和矮屋顶住宅。托鲁培库曾经在这幢住宅门口见到过毕里艾神父，那是毕里艾神父的助手兼《圣经》合译者江原康子的家。
从那住宅旁边通过时，托鲁培库看见有一辆轿车停放在天然树丛车库里。住宅大门紧闭，没有一丝光线向外泄漏。不仅这幢住宅，附近其他住宅的灯光也丝毫没有见着。托鲁培库的眼前，此刻浮现出毕里艾神父在房间里口译的情景。他憎恨自己刚才的行为，他感到了被对方拒绝的耻辱，激烈的程度眼看让自己窒息。
车离开小路来到宽敞道路后全速行驶，也许是鞭鞑自己的粗鲁行为而冲动起来，他加大了油门。凑巧路上有行人，惊讶地望着这辆部车，仿佛挣脱了经绳的野马。黑压压的树林上空耸立着教堂尖塔，正沐浴着迟到的月光。
托鲁培库将雷诺轿车驶入尖塔下面的车库后走进宿舍，一路上没有遇上任何人。
一到深夜，教堂里几乎没有人在走廊上行走，一来担心惊醒已经入睡的神父们，二来夜晚闭门不出是礼仪。神父们连厕所都不去，将尿壶拿到房间里备用。托鲁培库手提鞋子踮起脚尖在走廊上走着，其实即便在这里与谁不期而遇，也多半不会受到非议和责怪。因为“上市知道一切”的庄严和神圣，是不允许神父使坏心眼的。神父们只要早晨五点准时起床在自己座位上做弥撒，是不会有人问你什么情况的。
托鲁培库回到自己房间，里面有一张简陋的床，小桌上放着一本皮革封面的《圣经》，边框黑色，中间红色，很厚。他点灯后翻开《圣经》，捧着它祷告，忏悔自己险些犯错，感谢上帝挽救了自己。但是，手上还是有接触女人身体的感觉，空气中还是有凑近女人身体闻到的异性气味，这使得托鲁培库那天晚上一夜没有睡着觉。
但是托鲁培库每天早晨的达米尔那之行：做弥撒，讲述天主公教要理。这，仍然是他最大的快乐。
那天晚上的事情之后，坂口良子的表情没有异常，目光里仍饱含对他的眷恋。虽说在轿车里被突然抱住，但她没有任何反感，也没有向别人说起。
没想到，托鲁培库那以后变得有恃无恐了。这家幼儿园的女教师们与坂口良子一样，尊敬年轻的托鲁培库神父，对美男子抱有朦胧的仰慕。然而托鲁培库觉得与坂口良子的经历是教训，变得胆怯起来，而与此同时又无法忘怀他在接触异性时不可思议的心跳快感。
她蜷缩的身体，自己悄悄绕到她背后的手臂……那一刻，自己既想立刻抱住她，又想观察她的反应。那种战战兢兢让自己感受到跳跃性疼痛般的愉快。他那天什么也没做，只是想把手放到她背上而巳。
总之，对上帝这样的辩解是成立的。
还有，让托鲁培库放心的是坂口良子事后的态度。她什么也没说，我什么也没做，只是内心沉浸在不可思议的愉快之中。那瞬间的快感令他难忘。它让他企盼再有一次这样的经历。
他找第二个女人，也没费吹灰之力。
在达米尔耶幼儿园的年轻女教师们，个个都有资格成为坂口良子。
接到他的邀请后，对方答应跟他去黑压压树林边上的河畔。
选择相同地点，是因为托鲁培库不熟悉去其他地方的路线，然而这种短处反而给他带来幸运。诗情画意般的天然舞台可以产生良好效果，可以让他的手很自然地绕到女人背后。
车里没有灯光，车外只有夜晚暗谈的自然光线，而住宅区灯光距离这里远得很。托鲁培库的手在女人背部迟疑不定，激烈的心跳在黑暗里仿佛发出响声。不过，心跳声也许来自女人。他的手没有动弹，托鲁培库的目光紧盯着女人的表情，刹那间他感觉到她的身体似乎在变化，变得僵硬了，呼吸急促得上气不接下气。
他将手臂悄悄收回。从当时表情来看，女人起初是恐惧，随后将身体移动到车窗边上。这时，他不得不罢手。他犹豫不定的手在接下来的一瞬间毫不客气地拥抱住对方的身体。
回想在跟坂口良子幽会的时候，他的嘴唇被女人用手推了回来。现在，他已不像以前那样恐惧了，而感到害怕的是女人。尽管在黑暗里，尽管身体颤抖变成了轻微震动，也还是传到了手臂上，但绝妙的快感迅速遍布身体的各个部位。虽说就那么点，却给了他奇妙的愉悦。
托鲁培库的每天都是愉快的。现在不管遇上什么情况，再也不像以前那样回到自己房间后抱着《圣经》画十字。如果画十字，那也只是为抑制自己的怦怦的心跳而祷告。特殊的女性的气味和女人剧烈的呼吸声，让他的血液一直沸腾，即便隔很长时间依然汹涌澎湃。
52书库推荐浏览： [日]松本清张