“谢谢,不管结果怎么样,我会尽最大努力去考的。”
送走她后,他驾车沿来路返回,适中发现路边有一座公共电话亨,便停下车朝那里走去。
“是朗卡斯特先生吗?我是托鲁培库。”
“早上好,神父先生。”对方的声音听上去有点苦涩。
“我刚才送世津子去航空公司考试了,请多多关照。”
“明白了,用不着担心。她的情绪怎么样?”
“她说对外语没有信心,还是担心的模样。”
“精神状态好吗?”
“我一直在鼓励她。”
“那太好了。托鲁培库先生,接下来看我的。”
傍晚,托鲁培库又驾车来到航空公司门口,等待世津子出来。
没等上半小时,只见一群年轻姑娘从那家公司的大厦里拥出,全都是应聘空姐参加考试的。高挑的个头,漂亮的身材……世津子夹杂在她们中间一起出来。这时,无论怎么用偏袒的眼光看世津子,总觉得她稍稍差了一点,尤其是个头比别人矮。
他举起手,她发现了他,于是一边注意着左右两侧的来往车辆,一边快步从电车道对面朝他走来,脸上气色不错,可惜不怎么有精神。
“怎么样?世津子小姐。”
她默默地摇摇脑袋:“肯定不行,我没有希望了。”
他皱起眉头:“是不是考砸了?”
“英语考试太难了,我肯定通不过。可你不知道,其他人都考得很好。”
那天晚上,托鲁培库去了朗卡斯特的公富。
“进来!”他跟在朗卡斯特身后一声不吭地走进房间。
房间里的桌子旁边已经坐着一个日本人,由于太突然,他不知道如何是好,直愣愣地望着朗卡斯特的脸。
“我来介绍一下,托鲁培库。”
朗卡斯特朝着那男子,男子从椅子上站了起来,体胖个矮,短平头发型,脸色红润,好像刚喝过酒,托鲁培库判断不出对方年龄。
“他叫冈村正一,是我的客户。”接着,朗卡斯特把托鲁培库介绍给对方。冈村正一向他致意,眯起眼睛笑嘻嘻的。
“他是我的好友,在一起合作了很长时间。在他面前不管说什么都行,托鲁培库先生,别拘束,说说你的事情吧!”
不用说,他俩交谈时用的是母语。冈村正一是听不明白谈话内容的。
“我今天去航空公司接她了,现在非常担心考试结果。”
“原来为这担心,她觉得如何?”
“好像不行。她说英语过不了关。情绪很悲观。”
“是说考试不行?”
朗卡斯特的表情很平静,愉快地吐着烟雾,连眼睛也眯成一条缝:“这是我经过周密思考制走的方案。在你来之前我早就打过招呼了。即便世津子交白卷,对方也能帮助我实现她的理想。”
朗卡斯特站起来,一手夹着烟,一手则搭在托鲁培库的肩膀上;“托鲁培库先生,前期工作我已经做好了,接下来的事情我就无能为力了。也只有靠你了。你的世津子小姐不久要去香港了吧?自由自在地指挥那只‘鸽子’是你的事情。明白了吗?托鲁培库先生。”
托鲁培库像孩子似地站着,一时间说不出话来。
看着他的模佯,朗卡斯特不由得大声笑了,随后在他身边来回地走了两三次。
“对不起,失礼了。”他对于自己刚才的笑表示歉意,“世津子小姐的事情,你就放心吧!不过,我必须进一步把这个客人的情况介绍给你。他叫冈村先生。”
朗卡斯特手指着冈村用日语说:“他原来是古里艾鲁莫教堂的信徒。”
他大吃一惊,不由得打量起冈村正一的脸来,但是没有一点印象。在做弥撒的时候,许多日本人聚集在一起,无法记住每一张脸。
“神父先生,其实,教会里的情况,包括您托鲁培库神父我都清楚。我是您还没来教会之前的信徒。是啊,如果是毕里艾神父,他肯定走非常了解我。不,就连你们的分会长也理应了解我。我是八年前被他们赶出教会的。”冈村正一脸上浮现出的微笑里没有恶意。
这日本人是以前被赶出教会的,托鲁培库还是第一次听说。信徒被赶出教会是罕见的。
“你是在开玩笑吧!”他对冈村正一说。
“不是开玩笑。我给教会添过麻烦。不过,被赶出教会是我随便说说的。去那教堂我总觉得不好意思,于是现在去了涉谷教堂。”
“噢,那么,你认识戈鲁基神父?”
“嗯,认识。”冈材正一点点头。
“承蒙戈鲁基神父照顾了我很长时间。”冈村正一微笑的表情里含有嘲讽。但是这种神情,托鲁培库不理解。
在砂糖黑市交易的时候,他经常出入古里艾鲁莫教堂。当时,田岛每天从教会仓库里用卡车运出砂糖,到处兜售推销而引起了冈村的反感,于是冈村向警方秘密报了案,可是教会没能把他赶出去。这便是教会的弱点。
冈村对于自己背叛教会的行为满不在乎,不知什么时候又去了巴奇里奥教会所属涉谷教堂。不仅如此,还当上了朗卡斯特的助手。
52书库推荐浏览: [日]松本清张