九简短地回答。
一是吗,妳说没有那就没有啰。对了,那个女孩叫野田增美吗?你们原本跟那女孩是结下了什么样的契约啊?实现复数的愿望是禁止的喔。」
艾玛利亚一边朝着九说出最后那一句,一边用手指刺她的脸颊。九顿时像是被激怒似地摆出臭脸。
一跳出来回答了这个问题。
「我被她强迫破解了一个微不足道的小密码。」
「密码?」
「一个非常初步的西泽密码啦。」
「西泽密码啊……」
「不要跟色拉酱搞混喔。」
「人家知道啦!」
「尤利乌斯-西泽。英文的念法是Caesar。著名的事迹有三头同盟、远征高卢,后来爱上了克丽奥佩托拉。只不过最后被布鲁图斯给暗杀了。那句『吾儿,你也来杀我了吗?』是千古流传的名言。传说这是西泽率先使用的密码,所以叫做西泽密码。具体而言,就是位移英文字母等具有规则性的文字列来重新置换文字的密码啦,因为只有这样的话太过单纯了,所以一般会夹带只有送出暗号、和收暗号的人才知道的特殊关键词,话说回来,野田增美所准备的,是非常单纯的初版中的初级的西泽密码。交给我来解的话,几乎是瞬杀。」
「哦~然后呢,野田增美准备的那个文章是?」
「LQILQLWHFRQWUDFW。」
「什么东西啊?」
「单纯只是英文字母各往前偏移了三个文字而已。排回一般的单字的话,就是infinitecontract。」
听到一的解释,就连艾玛利亚也露出了不快似的表情。
「没错,就是无限的契约书啦。」
九以仿佛在斥责一的失态般的口吻断言。
无限的契约正如字面所示,没有所谓的上限。这么一来自然拿不到签契约的回韵。人世间的堕落是好事,不过必须永远受到那一个人物的纠缠。在被许愿获得永恒的生命那天,就注定没有尽头。不对,如果对方要求的不光只是永远的寿命,而是绝对的不死身,那才是最为麻烦的结果了。
虽然契约者迟迟不死对恶魔而言很伤脑筋,可是就算想杀掉契约者,也是杀不掉的,恶魔的契约是绝对的。关于这一点,恶魔比起人类的黑心业者还要值得信赖。
「要说哪里蠢,最糟的就是这个笨蛋在原本的契约书的背面写下那个解答。要是人家按下了指印,不就等于照那个条件结下契约了嘛,这个该死的大笨蛋!」
九火冒三丈地痛批一的失败。
「那也用不着笨蛋笨蛋地骂个不停嘛,很伤人耶。」
「不高兴吗,笨蛋。少在那边装臭屁回话了笨蛋。你这个笨蛋就算被骂一亿次笨蛋,还欠骂一亿次啦!」
「一直笨蛋笨蛋骂下去想必一定会变成河马吧。」(译注:日文笨蛋倒着念就是河马。)
「你想被杀吗?」
「对不起嘛。是我失策了。都怪我的注意力受到密码的吸引,只顾着一个字母接一个字母排列下去,所以没有去思考到它的意思。」
「我觉得你在看到infinite这个字时早该注意到了。」
「所以我道歉了嘛,我在反省了。我也很希望能在看infinite这个字时就察觉到呀。TheInfinite(神)多不吉利啊。」
「反省?你以为只要忏悔就能免罪吗?」
「他是这么教导的啊。说归说啦,实际上却大开杀戒,不晓得是做何居心呢?」
一笑了。
九仿佛打从心底感到轻蔑似地瞥了一一眼。
「嘿,话说回来。」
这时艾玛利亚打了个岔。
「虽说也不是什么要紧的事啦。」
她先下了个前言。只见她的手正在九的胸部附近上下游移。因为没有会卡住手的东西存在,所以真的是畅行无阻地上下滑动。
「你们先和野田增美订下了契约,然后野田增美变成了安住真澄。真正的安住真澄失去名字,不再是任何人。新的安住真澄又许愿消灭安住真澄,结果反而是自己消失了。原先的安住真澄不再是任何人,就在没有人看得见自己的情况下迷失了,然后我把她带去找你们。就此订下了新的契约。她的愿望是把她和野田增美接触的事件改成从没发生过。」
「妳想说什么啦,搞得那么复杂。」
九仿佛在表明「我一点都不想动脑」一样不屑地说。
「那又怎么了吗?」
一说道。
「所以结果就是我们现在所看到的啰?未来被改写了。」
「嗯啊,没错。」
九一副无关紧要的模样点头回应。
艾玛利亚接着说道:
「这么一来的话,结局不就变成在这未来两人都没和恶魔结下契约了不是吗?换句话说,你们白忙了一场。这叫徒劳无功?不但拿不到灵魂,就结果而言,好像还做了助人的善举一样。」
一瞬间,现场变得鸦雀无声。四周的声音听在耳里突然变得好清楚。蝉鸣,从远处传来的工程现场的噪音,以及在泳池的池畔边嬉闹的学生的吆喝。
一瞠目结舌地露出傻眼的表情,然后大吼了一声。
「OhMy嘎咕!」
不,才叫到一半,就被九和艾玛利亚合力捂住嘴巴、掐住脖子、倒吊起来了。一拚命挥动翅膀以示抵抗。
「死、会死,我要断气了……」
52书库推荐浏览: [日]二阶堂纮嗣