「你在做什么?」
「我想学日语。不过阅读文字的难度还挺高的。」
「报纸对初学者来说未免等级也太高了吧。」
说完，艾玛利亚便从科特手中抢过报纸。虽然那个行为很蛮横傲慢，但也十分适合她的样子。科特也丝毫不介意地只是将睡意正浓的蓝色眼眸凝视着艾玛利亚。
「过时的报纸。」
「冬天好温暖。」
「……你这是在开玩笑的吧?」
科特没有答腔。
「啊～哎呀，就是那个啦。这篇报导是说，有一辆分心驾驶的车子和打瞌睡驾驶的货车发生相撞事故，并且殃及了另一台在前方行驶的车辆，最后搭乘分心驾驶车辆的家族被送往了医院的事情。哇，这都已经是十年前的报纸了耶。」
「大意都被妳归纳出来了，那我也不用学了。」
「既然连归纳的日文都知道怎么说，已经很够用了吧。还有必要再学更多吗?」
「就说我看不懂了。」
「只要记住早安、你好、再见、谢谢、对不起这几个字，走到哪都混得下去的啦!」
「她可曾经说过最后『对不起』那个字吗?」科特如此心想，不过还是决定不说为妙。艾玛利亚将报纸折成乱七八糟的一团递回给科特。
「可恶，小九到底在哪里呀?」
一边说、艾玛利亚一边从骑士套装掏出手机，滑动屏幕画面。科特兴致勃勃地看着她的那个动作。艾玛利亚似乎拨打了登录在其中的某个号码，在过了长久的空白后——
『啊，这里是九侦探事务所。呃，目前事务所没有人在，有事下次再打，不对，是不用再打了，不要给我找麻烦，还有那个什么东东，是不是叫做留言?我不太清楚啦。反正事务所的电话没办法让人留言就对了。甜食拿一拿就快给我滚蛋，别再上门了，混帐东西。喀锵。』
手机传来少女粗鲁无礼的声音，然后单方面地被挂断了。少女的嗓音就好似屋檐下的风铃摔落到地面破掉了一样，显得既高又尖锐。科特也听见了。那应该就是所谓的免持听筒功能吧。科特心想：那一声『喀锵』完全是自己用嘴巴喊出来的呢。
「这是录音机留言吗?」
科特询问。就在这一瞬间，忽然「啪!」的一声。
艾玛利亚手上的手机顿时化作了一团没用的塑料与废铁片。
「她刚刚明明就不在事务所!」
「怎么了，艾玛利亚?」
「她那间事务所的电话怎么可能有录音机的功能!是那种用手指转动、会发出『叩啰叩啰』声音的那种电话耶?这表示小九现在还躲在事务所里面。我这推理太完美了!」
虽然科特不是很明白这哪里算得上推理了，但还是点头附和。长长的头发从耳边垂落、他往上撩了回去。
「帅啊，欲速则不达。」
艾玛利亚说道。「就日语而言，那样的用法算是正确的吗?」科特虽然感到了疑惑，但还是决定不说为妙。
艾玛利亚拨弄全金色的头发。
「好吧，你自己也多少加油一下喔!」
「谢谢。」
「那我回去找小九了。」
「再见。」
艾玛利亚面露些许愁闷的表情。
跨上机车，踩动引擎使其发出「咚轰轰轰轰轰」的重低音，艾玛利亚骑着车子离开了。
科特摊开了报纸浏览。
虽然当中也不乏有看得懂意思的文字，不过就算将其串连起来，还是无法构成一篇有意义的文章。
科特就这么看了不成意义的文章一会儿时间。
但他马上就放弃了。
因为拿在手上的，并不是「报纸」。
不对，是「报纸」并不存在。
无论书店的柜子上陈列了多少的「书籍」，站在主观性问题的角度而言，在将「书籍」拿到手上翻阅之前，那都不算是「书籍」。
道理就跟那个一样。
不过是一叠平凡无奇的纸张罢了。假如没有阅读文章的人、亦即没有观测者的话，那就跟不存在的意思是一样的。
这也就是说，现在在地球的另一端发生的战争，就跟没有发生意思是一样的吗?
即使在这一瞬间有人丧生了，可是那也跟没有人丧生的意思是一样的吗?
科特稍微思考了一下，最终还是又放弃了。
他仔细地折好报纸，换拿吉他。
科特所不知道的事情也并不仅只于此吧。对不认识他的人来说，他正是一名不存在的人。
「科特。」
冷不防听见有人唤了自己的名字，科特转头回望。
银发与黑色缎带、以及仿佛是在祭悼某人的死亡般的黑色连身洋装，映入了他的眼睑。
「唷，九。」
第219话教我说再见-tearsdrop-
10
我在年纪还小的时候，曾经由妈妈带我去参观一个名叫大恐龙博览会的展览。展场里展示了巨大的恐龙骨骼标本以及还陷在石头里面的菊石化石、还有可动式的高性能模型。
当时仍是个稚气少年的我心情非常兴奋激昂。我深深地为肉食性恐龙感到着迷。虽然所有草食性恐龙都是以四只脚步行而且模样从容不迫，可是给人的感觉太笨重了。相较之下，肉食性恐龙有很多都是两只脚走路，姿势向前倾，看起来动作就是很敏捷迅速，此外，感觉也十分地残虐无道。我就是深受这点吸引。
52书库推荐浏览： [日]二阶堂纮嗣